АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPQRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «recirculation»

Перевод recirculation c английского языка на русский язык.

# Английский Русский Категория
car engine emission recirculation рециркуляция отработавших газов Медицина
enterohepatic recirculation кишечно печёночная рециркуляция Медицина
lymphocyte recirculation рециркуляция лимфоцитов Медицина
recirculation циркуляция в замкнутом цикле Медицина
air intake recirculation and purification забор рециркуляция и очистка воздуха Техника
ammonia recirculation system аммиачная циркуляционная система Техника
anticipated transient without scram recirculation pump trip предполагаемый переходный процесс без срабатывания аварийной защиты реактора останов циркуляционного насоса Техника
battery exhaust emergency recirculation аварийная рециркуляция аккумуляторной батареи при разрядке Техника
boron injection recirculation рециркуляция при впрыске раствора борной кислоты Техника
closed loop recirculation system замкнутая оборотная система Техника
coherent recirculation когерентная рециркуляция Техника
containment air recirculation рециркуляция воздуха в защитной оболочке Техника
containment air recirculation and cooling охлаждение и рециркуляция воздуха в гермооболочке ядерного реактора Техника
containment atmosphere recirculation system система рециркуляции воздуха в атмосфере гермооболочки ядерного реактора Техника
containment recirculation fan coil unit блок рециркуляционного вентилятора гермооболочки Техника
containment recirculation spray рециркуляция впрыска теплоносителя в защитную оболочку ядерного реактора Техника
containment recirculation spray system система рециркуляции впрыска теплоносителя в гермооболочку ядерного реактора Техника
containment spray recirculation system система рециркуляции спринклерного устройства гермооболочки ядерного реактора Техника
continuous recirculation непрерывная рециркуляция Техника
controlled recirculation boiling water reactor кипящий ядерный реактор с регулируемой рециркуляцией Техника
Cooled Exhaust Gas Recirculation система рециркуляции охлаждённых отработавших газов Техника
emergency coolant recirculation аварийная рециркуляция теплоносителя Техника
end of cycle recirculation pump trip отключение насоса по завершении рециркуляции Техника
exhaust gas recirculation actuator нагнетатель использующий рециркуляцию выхлопных газов Техника
failure of emergency core cooling system recirculation отказ рециркуляции системы аварийного охлаждения активной зоны Техника
flow controlled recirculation рециркуляция с регулируемым расходом Техника
flume water recirculation рециркуляция транспортёрно моечной воды Техника
fuel recirculation рециркуляция топлива Техника
high pressure recirculation рециркуляция высокого давления Техника
high pressure recirculation system система рециркуляции высокого давления Техника
inside recirculation spray pump внутренний рециркуляционный насос спринклерной системы Техника
jet recirculation system рециркуляционная эжекторная система Техника
labyrinth seal recirculation system лабиринтовая рециркуляционная система Техника
liquid recirculation рециркуляция жидкости Техника
low pressure recirculation system система рециркуляции низкого давления Техника
primary loop recirculation system система циркуляционной петли первого контура ядерного реактора Техника
pump recirculation system насосная система рециркуляции Техника
reactor building spray recirculation рециркуляция спринклерной системы здания реакторной установки Техника
reactor enclosure recirculation system система рециркуляции оболочки реактора Техника
reactor recirculation cooling охлаждение системы рециркуляции реактора Техника
reactor recirculation flow control system система управления контуром многократной циркуляции реактора Техника
reactor recirculation pump главный циркуляционный насос Техника
reactor recirculation system система рециркуляции реактора Техника
recirculation actuation signal сигнал на подключение системы рециркуляции Техника
recirculation air filter воздушный фильтр системы циркуляции Техника
recirculation cooler охладитель циркулирующей среды Техника
recirculation drier рециркуляционная сушилка Техника
recirculation duct канал для рециркуляции продуктов горения Техника
recirculation filter циркуляционный фильтр Техника
recirculation filter element патрон фильтра замкнутого контура Техника
recirculation flow control управление рециркуляционным потоком Техника
recirculation flow control system система управления рециркуляционным потоком Техника
recirculation forced convection furnace рециркуляционная печь с принудительной конвекцией Техника
recirculation furnace рециркуляционная печь Техника
recirculation hole перепускное отверстие Техника
recirculation mixing zone зона обратных токов Техника
recirculation pipe рециркуляционная труба Техника
recirculation pump trip аварийная остановка циркуляционного насоса Техника
recirculation ratio коэффициент рециркуляций Техника
recirculation spray спринклерная система с замкнутой системой водоснабжения Техника
recirculation spray heat exchanger теплообменник системы рециркуляции воды спринклерной системы Техника
recirculation spray system система рециркуляции воды спринклерной системы Техника
recirculation system рециркуляционная струйная система Техника
recirculation valve перепускной клапан Техника
recirculation valve setting регулировка клапана рециркуляции Техника
recirculation water циркулирующая вода Техника
recirculation zone amplifier завихритель Техника
right hand recirculation правая линия рециркуляции Техника
self regulated recirculation саморегулирующаяся рециркуляция Техника
sewage water recirculation рециркуляция сточных вод Техника
water recirculation system оборотная система водоснабжения Техника
in plant recirculation оборотная система водоснабжения Экономика, финансы, бизнес
endless recirculation conveyor замкнутый конвейер Автоматика и электроника
endless recirculation path замкнутая траектория Автоматика и электроника
exhaust gas recirculation рециркуляция выхлопного газа Автоматика и электроника
recirculation conveyor замкнутый конвейер Автоматика и электроника
recirculation conveyor loop замкнутый транспортёр Автоматика и электроника
recirculation nut гаечная группа Автоматика и электроника
recirculation path замкнутая траектория Автоматика и электроника
recirculation power loading fixture стенд для испытаний с замкнутым потоком мощности Автоматика и электроника
demister recirculation pump рециркуляционный насос каплеотбойника Химия
MPF secondary cooling water recirculation pump рециркуляционный насос охлаждающей воды вспомогательной системы охлаждения АТО Химия
recirculation pump рециркуляционный насос Химия
closed loop water cooled exhaust gas recirculation system замкнутая система рециркуляции отработавших газов с водяным охлаждением Автомобилестроение
discharge recirculation valve разгрузочный рециркуляционный клапан Автомобилестроение
exhaust gas recirculation EGR возврат выхлопных газов Автомобилестроение
exhaust gas recirculation valve клапан системы рециркуляции отработавших газов Автомобилестроение
fuel vapor recirculation system система рециркуляции паров топлива Автомобилестроение
recirculation air flap заслонка рециркуляции воздуха Автомобилестроение
recirculation control motor мотор управления рециркуляцией Автомобилестроение
recirculation solenoid valve электромагнитный клапан рециркуляции Автомобилестроение
recirculation effect влияние рециркуляции Авиация
recirculation fan охлаждающий вентилятор Авиация
recirculation flow рециркуляционное течение Авиация
program recirculation рециркуляция программы Вычислительная техника
air recirculation циркуляция воздуха в замкнутом цикле Строительство
minimum recirculation минимальная рециркуляция Строительство
minimum recirculation line линия минимальной рециркуляции Строительство
recirculation air conditioning system циркуляционная система кондиционирования воздуха Строительство
recirculation cooling system рециркуляционная система охлаждения Строительство
recirculation loop рециркуляционная петля Строительство
recirculation plant рециркуляционная установка Строительство
recirculation sump приямок рециркуляции Строительство
recirculation sump line трубопровод приямка рециркуляции Строительство
recirculation type evaporator рециркуляционный испаритель Строительство
recirculation of the orbit возобновление движения по орбите Космонавтика
recirculation scheme замкнутый цикл Космонавтика
near axial recirculation zones приосевой Математика
forced recirculation boiler паровой котёл с многократной циркуляцией Мореплаванье
clean recirculation method метод рециркуляции крекируемого сырья без добавки свежего сырья Нефть
flue gas recirculation рециркуляция топочных газов Нефть
recirculation bubble рециркуляционный пузырёк Нанотехнологии
recirculation region зона рециркуляции Нанотехнологии
recirculation strength интенсивность рециркуляции Нанотехнологии
recirculation filtration фильтрование с рециркуляцией воздуха Текстиль
absorber recirculation tank ёмкость системы рециркуляции абсорбционной башни ТЭС Энергетика
buoyancy induced recirculation циркуляция под действием выталкивающей силы Энергетика
coefficient of downward flue gas recirculation коэффициент рециркуляция дымовых газов в низ горелки котла Энергетика
combined application of flue gas recirculation and overfire air ports комбинированное применение рециркуляции дымовых газов и сопл острого дутья Энергетика
containment recirculation sump приямок рециркуляции ядерного реактора Энергетика
containment recirculation sump isolation valve отсечной клапан приямка рециркуляции ядерного реактора Энергетика
coolant recirculation рециркуляция теплоносителя Энергетика
coolant recirculation system система циркуляции теплоносителя Энергетика
core spray recirculation system система многократной циркуляции рециркуляции теплоносителя впрыска в активную зону ядерного реактора Энергетика
downward flue gas recirculation рециркуляция дымовых газов в низ горелки котла Энергетика
flue gas recirculation discharge duct трубопровод сброса газов рециркуляции Энергетика
forced internal recirculation принудительная внутренняя рециркуляция Энергетика
forced internal recirculation burner горелка с вынужденной внутренней рециркуляцией Энергетика
gas recirculation рециркуляция дымовых газов Энергетика
gas recirculation dust collector золоуловитель на линии рециркуляции дымовых газов Энергетика
gas recirculation fan дымосос рециркуляции газов Энергетика
in plant water recirculation оборотная система водоснабжения Энергетика
induced flue gas recirculation принудительная рециркуляция дымовых газов Энергетика
internal coolant recirculation внутренняя циркуляция теплоносителя ядерного реактора Энергетика
internal recuperative flue gas recirculation внутренняя рекуперативная рециркуляция отходящих газов Энергетика
once through circuit with part load recirculation прямоточная схема с рециркуляцией на частичных нагрузках Энергетика
part load recirculation рециркуляция в котле на частичных нагрузках Энергетика
primary loop recirculation циркуляция теплоносителя в петле первого контура ядерного реактора Энергетика
recirculation blockage flow рециркулирующий поток при блокировании сечения канала Энергетика
recirculation blower циркуляционная газодувка Энергетика
recirculation line линия рециркуляции Энергетика
recirculation phase стадия рециркуляции Энергетика
recirculation tank бак системы рециркуляции Энергетика
recirculation zone boiling кипение в зоне рециркуляции Энергетика
water recirculation pumps водяные рециркуляционные насосы Нефть
exhaust gas recirculation система повторного сжигания отработанных газов Автомобилестроение
exhaust gas recirculation рециркуляция отработавших газов Автомобилестроение
exhaust gas recirculation EGR система рециркуляции отработавших газов Автомобилестроение
recirculation рециркуляция Автомобилестроение
recirculation циркуляция в замкнутом контуре Автомобилестроение
recirculation зацикливание Вычислительная техника
recirculation перезапись информации Вычислительная техника
air recirculation рециркуляция воздуха Строительство
recirculation циркуляция Строительство
recirculation duct канал рециркуляционного воздуха Строительство
recirculation ratio коэффициент рециркуляции Строительство
recirculation system рециркуляционная система Строительство
recirculation system система рециркуляции
recirculation рециркуляция в замкнутой системе Нефть
recirculation pump насос для перекачки рециклового сырья Нефть
anticipated transient without scram recirculation pump trip отключение рециркуляционного насоса в условиях ожидаемых переходных режимов без аварийного останова ядерного реактора Энергетика
anticipated transient without scram recirculation pump trip отключение рециркуляционного насоса в условиях прогнозируемых переходных режимов без аварийного останова ядерного реактора Энергетика
coefficient of downward flue gas recirculation коэффициент рециркуляция дымовых газов в низ топки котла Энергетика
containment air recirculation and cooling охлаждение и рециркуляция воздуха в защитной оболочке ядерного реактора Энергетика
containment atmosphere recirculation system система рециркуляции воздуха в атмосфере защитной оболочки ядерного реактора Энергетика
containment recirculation spray впрыск трапной воды в защитную оболочку после охлаждения в теплообменнике при аварии ядерного реактора Энергетика
containment recirculation spray впрыск трапной воды после охлаждения в теплообменнике в защитную оболочку при аварии ядерного реактора Энергетика
containment spray recirculation system система рециркуляции впрыска теплоносителя низкого давления в защитную оболочку ядерного реактора Энергетика
containment spray recirculation system система рециркуляции спринклерного устройства защитной оболочки ядерного реактора Энергетика
controlled recirculation boiling water reactor ядерный кипящий реактор с регулируемой рециркуляцией теплоносителя Энергетика
controlled recirculation boiling water reactor кипящий ядерный реактор с регулируемой рециркуляцией теплоносителя Энергетика
core spray recirculation system система многократной рециркуляции впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора Энергетика
downward flue gas recirculation рециркуляция дымовых газов в низ топки котла Энергетика
emergency coolant recirculation рециркуляция теплоносителя системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора Энергетика
end of cycle recirculation pump trip отключение насоса по завершении рециркуляции теплоносителя Энергетика
end of cycle recirculation pump trip отключение насоса по завершению рециркуляции теплоносителя Энергетика
failure of emergency core cooling system recirculation прекращение рециркуляции теплоносителя в системе аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора Энергетика
flow controlled recirculation рециркуляция регулируемым потоком Энергетика
flow controlled recirculation рециркуляция регулируемым расходом Энергетика
flue gas recirculation рециркуляция дымовых газов ТЭС Энергетика
flue gas recirculation рециркуляция дымовых газов Энергетика
high pressure recirculation циркуляция теплоносителя высокого давления Энергетика
high pressure recirculation system система циркуляции теплоносителя высокого давления Энергетика
low pressure recirculation system система рециркуляции теплоносителя низкого давления Энергетика
reactor recirculation cooling охлаждение ядерного реактора рециркуляцией теплоносителя Энергетика
reactor recirculation flow control system система контроля расхода рециркуляции теплоносителя ядерного реактора Энергетика
reactor recirculation pump рециркуляционный насос ядерного реактора Энергетика
reactor recirculation system система рециркуляции теплоносителя ядерного реактора Энергетика
recirculation actuation signal сигнал на срабатывание системы рециркуляции Энергетика
recirculation duct канал для рециркуляции Энергетика
recirculation flow control регулирование потока рециркуляции Энергетика
recirculation flow control регулирование расхода рециркуляции Энергетика
recirculation flow control system система регулирования контура многократной циркуляции теплоносителя Энергетика
recirculation flow control system система регулирования контуром многократной рециркуляции теплоносителя Энергетика
recirculation flow control system система регулирования контуром многократной циркуляции теплоносителя Энергетика
recirculation mixing zone зона обратных токов в факеле вихревой горелки Энергетика
recirculation pump trip отключение рециркуляционного насоса Энергетика
recirculation ratio кратность рециркуляции Энергетика
recirculation spray впрыск в систему рециркуляции теплоносителя ядерного реактора Энергетика
recirculation spray heat exchanger теплообменник для впрыска в систему рециркуляции теплоносителя ядерного реактора Энергетика
recirculation zone amplifier завихритель зоны рециркуляции Энергетика
recirculation zone amplifier интенсификатор зоны рециркуляции Энергетика
recirculation zone amplifier побудитель зоны рециркуляции Энергетика

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

    Вернуться на главную

    4.6333