АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPQRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «Кромка»

Перевод Кромка c русского на английский язык.

# Английский Русский Категория
duty list расписание дежурств кромка, каёмка
Kromka Кромка Географические названия
Gold band Золотая кромка Медицина
sectorial edge режущая кромка Медицина
active cutting edge подвижная режущая кромка Техника
active face режущая кромка Техника
adjustable lip регулируемая режущая кромка Техника
aerodynamic leading edge аэродинамическая передняя кромка Техника
angular lip угловая кромка Техника
attacking edge рабочая кромка Техника
back of a saw верхняя кромка полотна пилы Техника
back of saw верхняя кромка полотна пилы Техника
bevel joint стык со скошенными кромками Техника
beveled edge скошенная кромка Техника
bezel наклонная кромка Техника
blade edge режущая кромка Техника
blade leading edge передняя кромка лопасти Техника
blued edge окрашенная кромка окисленная при отжиге кромка Техника
blunt edge тупая кромка Техника
bucket digging edge режущая кромка ковша Техника
bucket edge кромка ковша Техника
bucket nose рабочая кромка Техника
cam slope рабочая кромка клина Техника
carbide cutting edge режущая кромка твердосплавного режущего инструмента Техника
carbon edge науглероженная кромка Техника
caulking edge кромка для чеканки Техника
ceiling edge of clouds нижняя кромка облаков Техника
ceiling of clouds нижняя кромка облачности Техника
clamped edge защемлённая кромка Техника
cloth edge кромка ткани Техника
collar edge кромка кольца Техника
control edge управляющая кромка Техника
controlled tip регулируемая режущая кромка Техника
core edge кромка сердцевины Техника
cracked edge кромка с поперечными трещинами Техника
cutting bit режущая кромка Техника
cutting rim режущая кромка Техника
deckle edge отливная кромка Техника
diamond bit алмазная режущая кромка Техника
digging edge режущая кромка ковша экскаватора Техника
discharge lip разгрузочная кромка Техника
distributing edge отсечная кромка Техника
double edged с двумя режущими кромками Техника
dozer blade edge кромка отвала бульдозера Техника
dozer cutting edge режущая кромка отвала Техника
dust lip пылезащитная кромка Техника
eased edge закруглённая кромка Техника
edge fold загнутая кромка Техника
edge of bucket кромка ковша Техника
engine valve lip кромка клапана двигателя Техника
face edge чистая кромка Техника
fast ice edge кромка припая Техника
feint загнутая кромка металлической гидроизоляции Техника
flanged edge отбортованная кромка Техника
flat edge плоская кромка Техника
flow welding сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками Техника
following edge направляющая кромка Техника
forest edge кромка леса Техника
frame edge кромка рамы Техника
free edge of a wing кромка крыла вне конуса возмущений Техника
fresh grit заправленная режущая кромка Техника
fusion edge свариваемая кромка Техника
guide key slot edge направляющая кромка шпоночного паза Техника
heat cut selvage сварная кромка Техника
hole edge кромка отверстия Техника
housing retainer lip кромка упора картера Техника
housing retaining lip кромка упора картера Техника
ice edge кромка льда Техника
inboard edge внутренняя кромка Техника
injector plunger helix отсечная кромка плунжера форсунки Техника
inner edge внутренняя кромка Техника
inside edge внутренняя кромка Техника
inside lip внутренняя кромка Техника
internal lip внутренняя кромка Техника
knife cutting edge режущая кромка ножа Техника
land corner управляющая кромка Техника
land edge управляющая кромка Техника
land ice edge кромка припая Техника
landing threshold входная кромка взлётно посадочной полосы Техника
lateral edge боковая кромка Техника
leading edge of a blade входная кромка лопатки Техника
leno selvage перевивочная кромка Техника
link plate edge кромка звена Техника
loading edge загрузочная кромка Техника
lock washer with smooth end пружинная шайба с притуплёнными кромками Техника
locking lip запорная кромка Техника
long lip удлинённая кромка Техника
major cutting edge главная режущая кромка Техника
master link serrated edge зубчатая кромка соединительного звена Техника
metering edge дозирующая кромка Техника
mill edge необрезная кромка Техника
minor cutting edge вспомогательная режущая кромка Техника
noncutting edge flute нережущая кромка канавки Техника
nut lip кромка гайки Техника
o ring seal lip кромка уплотнительного кольца Техника
open weld сварной шов с зазором между кромками Техника
overflow edge кромка водослива Техника
peripheral edge наружная кромка Техника
plain cutting edge плоская режущая кромка Техника
plain unbroken cutting edge гладкая неразрушенная режущая кромка Техника
platform edge рабочая кромка перрона Техника
primary flute режущая кромка канавки Техника
projecting edge выступающая кромка Техника
protruding lip выступающая кромка Техника
raised edge отбортованная кромка Техника
raised lip приподнятая кромка Техника
rear edge задняя кромка Техника
restrained edge заделанная кромка Техника
retainer lip кромка упора Техника
ring heel кромка пяточного кармана Техника
root gap зазор между свариваемыми кромками Техника
rotated edge повернутая кромка Техника
round edge скруглённая кромка Техника
round edged flats полосовая сталь с закруглёнными кромками Техника
rounded cutting edge режущая кромка для обработки окружности резанием Техника
rounded edge скруглённая кромка Техника
rounded transition сопряжение с округлёнными кромками Техника
rubber lip резиновая кромка Техника
runproof selvage нераспускающаяся кромка Техника
runway edge боковая кромка взлётно посадочной полосы Техника
runway leading edge передняя кромка взлётно посадочной полосы Техника
sawn timber edge кромка пиломатериала Техника
scalloped edge раковиновидная кромка Техника
scarf косая кромка Техника
scraper tip edge кромка лезвия скрепера Техника
screed trailing edge задняя кромка бруса Техника
seal race кромка уплотнения Техника
seal ring retaining lip кромка упора кольцевого уплотнения Техника
sealed edge герметизированная кромка Техника
sealing edge уплотнительная кромка Техника
sealing lip уплотнительная кромка Техника
seaward edge of fast ice кромка припая Техника
seaward edge of shore ice кромка припая Техника
secondary flute нережущая кромка канавки Техника
serrated edge зазубренная кромка Техника
shaped edge зубчатая кромка Техника
sharp clean edge заточённая кромка Техника
sharp leading edge острая передняя кромка Техника
sharp crested suppressed rectangular weir прямоугольный измерительный водослив с острыми кромками и прямым углом Техника
sharp edged крыло с острыми кромками Техника
sheared edge обрезная кромка Техника
sheared plate лист с обрезанными кромками Техника
shoe trailing edge задняя кромка башмака Техника
shovel lip режущая кромка ковша экскаватора Техника
skelp лист со скошенными боковыми кромками Техника
slit edge резаная кромка Техника
sloped edge скошенная кромка Техника
snaky edge извилистая кромка Техника
spool edge кромка золотника Техника
spring loaded lip подпружиненная кромка Техника
square edge кромка без скоса Техника
stop edge упорная кромка Техника
strip edge crack detector дефектоскоп для обнаружения трещин на кромках полосы Техника
table edge кромка стола Техника
through hardened cutting edge режущая кромка сплошной прокалки Техника
tool minor cutting edge вспомогательная режущая кромка инструмента Техника
tool nose режущая кромка инструмента Техника
tool tip режущая кромка инструмента Техника
tooth edge продольная кромка зуба Техника
top edge of clouds верхняя кромка облачности Техника
top of rollers верхняя кромка валков Техника
trailing edge сбегающая кромка Техника
trailing edge of a blade выходная кромка лопатки Техника
tucked in selvage закладная кромка Техника
unconfined edge неограниченная кромка Техника
unswept trailing edge нестреловидная задняя кромка Техника
upset butt joint стыковое соединение с высаженными кромками Техника
upset jumped joint стыковое соединение с высаженными кромками Техника
valve lip кромка клапана Техника
vane tip кромка лопасти Техника
vertical edge вертикальная кромка Техника
warm edge прокладки проставки технологии теплая кромка Техника
wear flat кромка износа Техника
wear plate leading edge передняя кромка износной пластины Техника
wing trailing edge задняя кромка крыла Техника
work edge чистая кромка Техника
working edge чистая кромка Техника
active major cutting edge активная главная режущая кромка Автоматика и электроника
active minor cutting edge активная вспомогательная режущая кромка Автоматика и электроника
angled cutter торцовая режущая кромка с наклоном Автоматика и электроника
burred edge кромка изделия с заусенцами Автоматика и электроника
chipped cutting edge выкрошенная режущая кромка Автоматика и электроника
datum edge базовая кромка Автоматика и электроника
diamond tool edge режущая кромка алмазного инструмента Автоматика и электроника
dull cutting edge затупленная режущая кромка Автоматика и электроника
edge advance осевое расстояние между режущими кромками Автоматика и электроника
edge of interest анализируемая кромка Автоматика и электроника
end cutting edge вспомогательная режущая кромка Автоматика и электроника
entrance edge of blade входная кромка лопасти Автоматика и электроника
exhaust edge выпускная кромка Автоматика и электроника
exit edge of blade выходная кромка лопасти Автоматика и электроника
face cutting edge торцовая режущая кромка Автоматика и электроника
front cutting edge передняя вспомогательная режущая кромка Автоматика и электроника
inboard cutting edge режущая кромка вблизи оси Автоматика и электроника
insert edge кромка режущей пластины Автоматика и электроника
interrupted cutting edge прерывистая режущая кромка Автоматика и электроника
loop edge петлеобразная кромка Автоматика и электроника
main cutting edge главная режущая кромка Автоматика и электроника
outboard cutting edge режущая кромка вблизи периферии Автоматика и электроника
peripheral cutting edge периферийная режущая кромка Автоматика и электроника
pointed edge заострённая кромка Автоматика и электроника
raw edge кромка полосы или листа с поперечными трещинами Автоматика и электроника
selvedge кромка Автоматика и электроника
side knife edge боковая режущая кромка Автоматика и электроника
side cutting edge вспомогательная режущая кромка Автоматика и электроника
snipe nose pliers with side cutter плоскогубцы с удлинёнными губками и режущими кромками Автоматика и электроника
tip edge продольная кромка зуба Автоматика и электроника
tool major cutting edge главная режущая кромка Автоматика и электроника
tracer edge направляющая кромка Автоматика и электроника
trail edge вспомогательная режущая кромка Автоматика и электроника
wiper edge зачистная кромка Автоматика и электроника
wiping face рабочая кромка Автоматика и электроника
working major cutting edge главная режущая кромка в рабочей системе Автоматика и электроника
working minor cutting edge вспомогательная режущая кромка в рабочей системе Автоматика и электроника
narrow fabric with selvages узкая ткань с кромками Химия
tape with selvages лента с кромками Химия
spraying rim распыляющая кромка Химия
breakaway edge отсекающая кромка Автомобилестроение
bluff trailing edge тупая задняя кромка Авиация
blunt lip тупая входная кромка Авиация
dual lipped seal уплотнение с двумя кромками Автомобилестроение
cambered leading edge криволинейная в плане передняя кромка Авиация
end fatigue усталость возникающая на кромках Автомобилестроение
chine edge кромка бокового наплыва Авиация
circular trailing edge круговая задняя кромка Авиация
feathered ring поршневое кольцо у которого по одной или обеим наружным кромкам выработался заострённый заусенец Автомобилестроение
fender skirt кромка крыла Автомобилестроение
compound sweep leading edge передняя кромка переменной стреловидности Авиация
cowl lip входная кромка обечайки Авиация
cranked edge кромка с изломом Авиация
cusped trailing edge заострённая задняя кромка Авиация
discontinuous leading edge передняя кромка с изломом Авиация
engine cowl lip входная кромка воздухозаборника двигателя Авиация
entry edge входная кромка Авиация
extended lip выдвинутая вперёд входная кромка Авиация
external compression lip входная кромка воздухозаборника внешнего сжатия Авиация
flat trailing edge тупая задняя кромка Авиация
plunger lower helix нижняя винтовая кромка плунжера Автомобилестроение
plunger upper helix верхняя винтовая кромка плунжера Автомобилестроение
streamlined channel паз маслосъёмного поршневого кольца со скруглёнными кромками облегчающими сток масла Автомобилестроение
top edge of the windscreen верхняя кромка ветрового стекла Автомобилестроение
tread arc width расстояние между кромками протектора шины измеренное по контуру шины Автомобилестроение
trim at the toe of bead кромка у носка борта покрышки Автомобилестроение
two lip seal самоподжимное уплотнение с двумя кромками Автомобилестроение
valve edge кромка клапана Автомобилестроение
wedge channel grooved piston ring маслосъёмное поршневое кольцо со скошенными кромками и прорезями Автомобилестроение
inlet lip кромка воздухозаборника Авиация
intake leading edge передняя кромка входного устройства Авиация
kinked edge кромка с изломом Авиация
kinked lip входная кромка с изломом Авиация
leading adge Передняя кромка Авиация
leading and trailing edges передняя и задняя кромка крыла Авиация
logspiral trailing edge задняя кромка в виде отрезка логарифмической спирали Авиация
metal leading edge металлическая входная кромка Авиация
outboard edge внешняя ближняя к концу крыла кромка Авиация
rounded lip скруглённая входная кромка Авиация
rounded lip intake воздухозаборник со скруглёнными входными кромками Авиация
sawtooth edge кромка с пилообразным уступом Авиация
serrated trailing edge задняя кромка с пилообразными уступами Авиация
sharp edged cylinder цилиндрическая оболочка с острыми кромками Авиация
sharp lipped nozzle сопло с острыми кромками Авиация
sharp lipped orifice насадок с острыми кромками Авиация
sonic leading edge звуковая передняя кромка Авиация
STOLport threshold входная кромка ВПП аэродрома для самолётов короткого взлёта и посадки Авиация
straight leading edge прямолинейная передняя кромка Авиация
straight edge wing крыло с прямолинейными кромками Авиация
strake leading edge передняя кромка наплыва Авиация
top layer верхняя кромка облаков Авиация
two lip drill сверло с двумя режущими кромками Авиация
variable area lip кромка регулируемого выходного сечения Авиация
variable cloud base нижняя кромка облаков переменной высоты Авиация
variable radius lip входная кромка с изменяемым радиусом скругления Авиация
wing root edge кромка корневой части крыла Авиация
blade bend поворот с острыми кромками Геология
champfer скошенная кромка Геология
chute lip кромка люка Геология
underedge нижняя кромка Геология
All the adjacent floor elements should be laid flush Уступы между кромками смежных элементов недопустимы Строительство
avris кромка Строительство
back fillet выступающая кромка наличника окна или двери Строительство
baff edge кромка доски с обзолом Строительство
bank of ditch кромка траншеи Строительство
bevel shoulder скошенная кромка Строительство
bevelled brick кирпич со скошенными кромками Строительство
bevelled joint стык со скошенными кромками Строительство
bit cutting edge режущая кромка свёрла Строительство
board edge кромка доски Строительство
butt edge стыковая кромка Строительство
cutting edge of a knife режущая кромка ножа Строительство
cutting lintel режущая кромка ковша Строительство
cutting shoe выступающая режущая кромка пробоотборника Строительство
dipper lintel режущая кромка ковша Строительство
dressed and headed строганный с одной или двух сторон со шпунтом и гребнем на кромках Строительство
edge bead кромка Строительство
edge moulding лепная кромка Строительство
edge of flexible paper base laminate кромка линкруста Строительство
facade crease кромка фасада Строительство
hard faced edge кромка покрытая защитным слоем Строительство
hemmed S slip образная рейка с усиленными кромками Строительство
joint edge кромка шва Строительство
longitudinal edge продольная кромка Строительство
milled edge необрезная кромка полосы Строительство
open edge неогороженная кромка рабочей площади Строительство
plate edge кромка листа Строительство
profiled edge профилированная кромка Строительство
round back cover фасонная накладка в виде уголка с закруглёнными кромками Строительство
rustic chamfered work каменная кладка со срезанными кромками образующими входящий прямой угол Строительство
selvadge кромка Строительство
sharp edged orifice выпускное отверстие с заострёнными кромками Строительство
spalled joint шов с отколами на кромках Строительство
stepped edge ступенчатая кромка Строительство
surfaced on one side and two edges остроганный с одной стороны с двумя остроганными кромками Строительство
surfaced on two edges доска с двумя остроганными кромками Строительство
Take care that there are no chipped spots on panel edges На поверхности облицовки не допускайте зазубрин в кромках плит Строительство
ablative leading edge абляционная передняя кромка Космонавтика
terminal edge наружная кромка Строительство
These facing tiles have the following defects chipped spots on the edges of the glazed surface Эта облицовочная плитка имеет следующие дефекты щербины на кромках глазурованной поверхности Строительство
thickened edge slab плита дорожного покрытия с утолщёнными кромками Строительство
thickened edge concrete pavement бетонное покрытие с утолщёнными кромками Строительство
thickened edge joint шов с утолщёнными кромками Строительство
tile edge кромка плитки Строительство
toe of beam кромка полки двутавровой балки Строительство
wallpaper edge кромка обоев Строительство
waney edge неопиленная кромка Строительство
weld face притуплённая кромка у вершины сварного шва Строительство
welding gap зазор между свариваемыми кромками Строительство
diffuser lip входная кромка диффузора Космонавтика
entry wedge входная кромка Космонавтика
flattened double wedge profile плоский профиль с клиновидными передней и задней кромками Космонавтика
graphite leading edge графитовая передняя кромка Космонавтика
high temperature leading edge высокотемпературная передняя кромка Космонавтика
modified double wedge airfoil крыло с клиновидными передней и задней кромками Космонавтика
modified double wedge section airfoil крыло с клиновидными передней и задней кромками Космонавтика
nozzle edge кромка сопла Космонавтика
nozzle lip кромка выходного сечения сопла Космонавтика
orifice entry входная кромка отверстия Космонавтика
subsonic leading edge дозвуковая передняя кромка Космонавтика
supersonic leading edge сверхзвуковая передняя кромка Космонавтика
well rounded leading edge сильно округлённая передняя кромка Космонавтика
after side задняя кромка Мореплаванье
aftermost side крайняя задняя кромка Мореплаванье
clamped plate пластина с защемлёнными кромками Мореплаванье
clamped edge plate пластина с жёстко заделанными кромками Мореплаванье
clinker strake пояс с прилегающей и накрывающей кромками Мореплаванье
clinker built boat судно с обшивкой кромка на кромку Мореплаванье
compacted ice edge сплочённая кромка льда Мореплаванье
profile edge кромка профиля Математика
cope edge кромка парапета Мореплаванье
deck edge кромка палубы Мореплаванье
diffuse ice edge разрежённая кромка льда Мореплаванье
dock gate meeting face облицовочная кромка ворот дока Мореплаванье
elastic edge plate пластина с упругозаделанными кромками Мореплаванье
elastically restrained edge упруго заделанная кромка Мореплаванье
exit edge выходящая кромка Мореплаванье
fixed edge жёстко заделанная кромка пластины Мореплаванье
fixed edge plate пластина с защемлёнными кромками Мореплаванье
floor head верхняя кромка флора Мореплаванье
fly of the flag задняя кромка флага Мореплаванье
gunn l верхняя кромка борта Мореплаванье
gunwhale верхняя кромка борта Мореплаванье
head of floor верхняя кромка флора Мореплаванье
hinge edge передняя кромка Мореплаванье
in and out strake пояс с прилегающей и накрывающей кромками Мореплаванье
inner and outer strake пояс с прилегающей и накрывающей кромками Мореплаванье
joggled lap высаженная кромка Мореплаванье
lagging edge выходящая кромка Мореплаванье
landing edge накрываемая кромка Мореплаванье
line of inside framing линия по внутренним кромкам шпангоутов Мореплаванье
lip losses потери на входных кромках Мореплаванье
loaded edge нагруженная кромка Мореплаванье
mine field edge кромка минного поля Мореплаванье
minefield edge кромка минного поля Мореплаванье
molded edge of frame наружная кромка Мореплаванье
molding edge лекальная кромка Мореплаванье
wing edge кромка крыла Математика
wing side edge боковая кромка крыла Математика
moulded edge наружная кромка Мореплаванье
moulded edge of frame наружная кромка Мореплаванье
outer and inner strake пояс с прилагающей и накрывающей кромками Мореплаванье
partially fixed edge упруго заделанная кромка Мореплаванье
pier face наружная кромка пирса Мореплаванье
pinned edge кромка пластины с цилиндрической неподвижной опорой Мореплаванье
rabbet line кромка шпунта Мореплаванье
ragged edge неровная кромка Мореплаванье
root edge вершинная кромка Мореплаванье
root fall притуплённая кромка Мореплаванье
rounded body тело с закруглёнными кромками Мореплаванье
rounded deck edge закруглённая кромка палубы Мореплаванье
rounded gunwale закруглённая верхняя кромка борта Мореплаванье
rudder bearding передняя кромка руля Мореплаванье
sea bar кромка льда сплоченного ветром Мореплаванье
serrate butt стыковая планка с зигзагообразными кромками Мореплаванье
serrate butt strap стыковая планка с зигзагообразными кромками Мореплаванье
shore ice edge кромка припая Мореплаванье
sight edge наружная видимая кромка Мореплаванье
squared edge кромка обработанная под прямым углом Мореплаванье
top of floors верхняя кромка флоров Мореплаванье
top of the deck верхняя кромка палубы Мореплаванье
top rim кромка марса Мореплаванье
totally fixed edge жёстко заделанная кромка пластины Мореплаванье
transom corner кромка транца в районе соединения с бортом Мореплаванье
transom edge кромка транца Мореплаванье
unloaded edge ненагруженная кромка Мореплаванье
upper knuckle point верхняя кромка скулового пояса Мореплаванье
wash back приподнятая кромка Мореплаванье
width between copings ширина между кромками парапета Мореплаванье
bit blade edge режущая кромка лопастного бурового долота Нефть
bit of drill head режущая кромка головки бура Нефть
chamfer nick забоина на кромках Нефть
downstream nozzle edge кромка на выходе из насадки Нефть
drilling bit blade edge режущая кромка лопастного бурового долота Нефть
gage edge калибрующая кромка Нефть
gage undercut режущая кромка зуба долота Нефть
gauge edge калибрующая кромка Нефть
sharp cutting edge острая режущая кромка Нефть
face barrier лицевая уплотнительная кромка гермошлема Нанотехнологии
bad selvage нечистая кромка Текстиль
boat side selvage усиленная кромка Текстиль
bulky selvage слишком плотная кромка Текстиль
cam surface of sinker кромка платины скользящая по поверхности клина Текстиль
centre selvage средняя кромка Текстиль
centre selvedge разрезная кромка Текстиль
coloured list окрашенная кромка Текстиль
curled list загнутая кромка Текстиль
cut selvage рваная кромка Текстиль
double selvage двойная кромка Текстиль
doubled e загнутая кромка Текстиль
false selvage отрезная кромка Текстиль
false selvedge разрезная кромка Текстиль
fast selvage прочная кромка Текстиль
hollow selvage полая кромка Текстиль
imperfect selvage нечистая кромка Текстиль
inside selvage внутренняя кромка Текстиль
inside selvedge разрезная кромка Текстиль
knife of grooved wire режущая кромка разрезного прутка Текстиль
knitting surface of sinker сбрасывающая кромка платины Текстиль
leno edge перевивочная кромка Текстиль
level list ровная кромка Текстиль
loop selvage петельная кромка Текстиль
loopy edge петлистая кромка Текстиль
loose selvage распустившаяся кромка Текстиль
magazine edge of the goods кромка товара со стороны батареи автоматического ткацкого станка край товара со стороны батареи Текстиль
magazine side of cloth кромка ткани Текстиль
magazine side of the goods кромка товара со стороны батареи автоматического ткацкого станка край товара со стороны батареи Текстиль
named selvage опознавательная кромка Текстиль
named selvege опознавательная кромка Текстиль
natural selvage настоящая кромка Текстиль
needle loom selvage кромка образованная на рапирном бесчелночном ткацком станке Текстиль
overhanging edge провисающая кромка Текстиль
patent selvage hessian джутовая ткань с несколькими внутренними кромками Текстиль
pearl edge бахромчатая кромка Текстиль
picot edge кромка пико Текстиль
pinked edge зубчатая кромка Текстиль
plain selvage кромка полотняного переплётения Текстиль
purl edge бахромчатая кромка Текстиль
ragged selvage рваная кромка Текстиль
ragged selvedge рваная кромка Текстиль
reinforced selvage усиленная кромка Текстиль
ribbed edge отбортованная кромка Текстиль
rolling list закрученная кромка Текстиль
rolling selvage неровная кромка Текстиль
selvage of cloth кромка ткани Текстиль
selvage rand кромка Текстиль
selvage with lost ends кромка с затерянными нитями Текстиль
selvagerang кромка Текстиль
sersenet лента тафтяного переплётения с плотными кромками Текстиль
shuttleless loom selvage кромка образованная на бесчелночном ткацком станке Текстиль
shuttleless loom edge бесчелночная кромка Текстиль
slack list слабая кромка Текстиль
slack selvage слабая кромка Текстиль
split selvage разрезная кромка Текстиль
strong selvage жёсткая кромка Текстиль
tape selvage кромка в виде тесьмы Текстиль
tapered selvage суживающаяся кромка Текстиль
tight list тугая кромка Текстиль
tight selvage стянутая кромка Текстиль
torn selvage оторванная кромка Текстиль
wire selvage узкая кромка Текстиль
woven selvedge тканая кромка Текстиль
admission edge впускная кромка золотника Энергетика
entering lip входная кромка Энергетика
inlet edge передняя кромка Энергетика
outlet edge кромка лопатки турбины со стороны выпуска пара Энергетика
stage 1 nozzle trailing edge plane плоскость сопло задняя кромка лопатки первой ступени турбины Энергетика
tipped edge армированная режущая кромка Нефть
forward edge of the traversing deck передняя кромка вращающейся основы Военное дело
pattern edge кромка рисунка протектора Военное дело
alignment edge стыковочная кромка Автомобилестроение
back edge задняя кромка Автомобилестроение
blade edge кромка лопатки Автомобилестроение
chamfered edge скруглённая кромка Автомобилестроение
curb кромка Автомобилестроение
cutting point режущая кромка Автомобилестроение
beaded edge отогнутая кромка Авиация
bluff trailing edge скруглённая задняя кромка Авиация
blunt edge затупленная кромка Авиация
blunt lip затупленная входная кромка Авиация
circular trailing edge скруглённая задняя кромка Авиация
featheredge острая кромка Автомобилестроение
cloud base нижняя кромка облачности Авиация
cloud base нижняя кромка облаков Авиация
entering edge входная кромка Авиация
flanged end отбортованная кромка Авиация
inward flange внутренняя кромка Автомобилестроение
jointing edge кромка Автомобилестроение
leading edge направляющая кромка Автомобилестроение
leading edge передняя кромка Автомобилестроение
margin кромка Автомобилестроение
seal lip кромка уплотнения Автомобилестроение
seal lip кромка самоподжимного уплотнения Автомобилестроение
sealing lip кромка самоподжимного уплотнения Автомобилестроение
threshold задняя кромка платформы кузова Автомобилестроение
inboard edge внутренняя ближняя к корневой части крыла кромка Авиация
landing threshold входная кромка ВПП Авиация
leading edge передняя кромка крыла Авиация
leading edge передняя кромка стабилизатора Авиация
leading edge входная кромка Авиация
lip входная кромка Авиация
runway edge боковая кромка ВПП Авиация
runway leading edge передняя кромка ВПП Авиация
runway threshold входная кромка ВПП Авиация
sawtooth edge кромка с пилообразными уступами Авиация
sharp edge острая кромка Авиация
sharp edged wing крыло с острыми кромками Авиация
small radius leading edge передняя кромка с малым радиусом скругления Авиация
straight edge прямая кромка Авиация
threshold входная кромка Авиация
tip edge концевая кромка Авиация
tip edge торцевая кромка Авиация
trailing edge задняя кромка крыла Авиация
trailing edge задняя кромка Авиация
trailing edge задняя кромка лопасти Авиация
trailing edge выходная кромка Авиация
upper lip верхняя входная кромка Авиация
generatrix рабочая кромка режущей поверхности алмаза Геология
reaming edge режущая кромка Геология
side cutting edge боковая режущая кромка Геология
front edge передняя кромка листа Деловая лексика
margin of safety кромка безопасности Деловая лексика
active cutting edge активная режущая кромка Строительство
annular nail гвоздь с кольцевыми острыми кромками на стержне Строительство
bevel несимметричная скошенная кромка Строительство
beveled joist деревянная балка перекрытия со скошенными верхними кромками Строительство
boltel закруглённая кромка Строительство
bourock закруглённая кромка Строительство
brink кромка берега русла Строительство
caulked edge подчеканенная кромка Строительство
chamfer симметричная скошенная кромка Строительство
clincher boarding подшивка напр потолка кромка на кромку Строительство
close string тетива с параллельными кромками и врезными ступенями Строительство
copal кромка Строительство
curb кромка проезжей части Строительство
cut edge обрезанная кромка Строительство
cutting edge режущая кромка Строительство
cutting paws лапы с режущими кромками Строительство
diamond bit алмазная режущая кромка инструмента Строительство
edge кромка Строительство
edge load нагрузка на кромках Строительство
facet кромка между каннелюрами колонны Строительство
feather edge кромка с выступом Строительство
featheredge тонкая кромка Строительство
featheredge утонённая кромка Строительство
flank наружная кромка проезжей части дороги Строительство
flooring saw ножовка с зубьями на обеих кромках Строительство
housed string тетива с параллельными кромками и врезными ступенями Строительство
knife edge режущая кромка ножа Строительство
lapped кромка на кромку Строительство
lip кромка Строительство
nose выступающая кромка Строительство
outer edge внешняя кромка Строительство
pan head screw винт с плоской цилиндрической головкой верхняя кромка которой закруглена Строительство
root face притуплённая кромка у вершины сварного шва Строительство
scalloped edge зубчатая кромка Строительство
sealing edge кромка уплотнения Строительство
sealing lip кромка уплотнения Строительство
sharp cornered entrance вход с острыми кромками Строительство
sheared plate лист с обрезными кромками Строительство
skirting кромка кровли Строительство
spill way lintel кромка водослива Строительство
working end рабочая кромка например шпателя Строительство
edge cracking растрескивание по кромкам Космонавтика
free edge кромка вне конуса возмущений Космонавтика
high temperature leading edge жаростойкая передняя кромка Космонавтика
high temperature leading edge тугоплавкая передняя кромка Космонавтика
knife edge острая кромка Космонавтика
nozzle lip кромка сопла Космонавтика
back edge выходящая кромка
beveled joint стык со скошенными кромками
blade edge кромка лопасти
blade tip внешняя кромка лопасти
bluff body тело с острыми кромками
bow задняя кромка пера руля
built in edge жёстко заделанная кромка пластины
built in edge защемлённая кромка пластины
butt edge стыкуемая кромка
caulking edge прочеканенная кромка
clamped edge жёстко заделанная кромка пластины
clamped edge защемлённая кромка пластины
clamped plate пластина с жёстко заделанными кромками
clamped edge plate пластина с защемлёнными кромками
edge режущая кромка
edge joint соединение по кромкам
entering edge входящая кромка
sharp edged orifice отверстие с острыми кромками краями Математика
fixed edge защемлённая кромка пластины
fixed edge plate пластина с жёстко заделанными кромками
flange отогнутая кромка
following edge выходящая кромка
foreside передняя кромка
free edge свободная кромка
gunnel верхняя кромка борта
gunwale верхняя кромка борта
heel задняя кромка
hoist кромка флага примыкающая к флагштоку
inside lap внутренняя перекрывающая кромка
joggled lap фланжированная кромка
lap перекрывающая кромка
lapping перекрывающая кромка
leading edge входящая кромка
upper edge верхняя кромка Математика
molded edge наружная кромка
moulded frame line наружная кромка шпангоута
outside lap наружная перекрывающая кромка
pinned edge кромка пластины с шарнирной опорой
restrained edge подвижно защемлённая кромка
selvage кромка паруса
serrate butt strap стыковая накладка с зигзагообразными кромками
side кромка
sight edge накрывающая кромка
sill нижняя кромка
simply supported plate пластина с свободно опёртыми кромками
simply supported edge кромка пластины с цилиндрической подвижной опорой
simply supported edge кромка пластины с цилиндрической свободной опорой
simply supported edge свободно опёртая кромка
sloping edge откосная кромка
square edge прямая кромка
tip кромка
tip наружная кромка лопасти винта
tip of propeller внешняя кромка гребного винта
toe нижняя кромка
toe кромка
top верхняя кромка
totally fixed edge защемлённая кромка пластины
trailing edge выходящая кромка
wedge channel grooved piston ring поршневое кольцо со скошенными кромками и прорезями
bevelled edge скошенная кромка Нефть
bore bit режущая кромка бура Нефть
boring bit режущая кромка бура Нефть
leading edge режущая кромка Нефть
mean ice edge средняя кромка льда Нефть
nose режущая кромка Нефть
reaming edge подрезная кромка Нефть
reaming edge расширяющая кромка Нефть
ridge кромка на буровой стали Нефть
shoulder наружная кромка Нефть
margin режущая кромка Сельское хозяйство
bad selvage плохая кромка Текстиль
beaded edge кромка пико Текстиль
beaded edge петлистая кромка Текстиль
beaded edge зубчатая кромка Текстиль
boat side selvage жёсткая кромка Текстиль
centre selvage разрезная кромка Текстиль
cockled edge стянутая кромка Текстиль
creasing сдваивание широкого товара по длине полотна кромка с кромкой Текстиль
curled list закрученная кромка Текстиль
cut edge разрезная кромка Текстиль
cutting space расстояние между кромками петли Текстиль
double selvage разрезная кромка Текстиль
doubled edge загнутая кромка Текстиль
doubling сдваивание широких тканей по длине кромка с кромкой Текстиль
edge of cloth кромка ткани Текстиль
fast selvage чистая кромка Текстиль
flake кромка Текстиль
footing узкое полотно тюля с кромками Текстиль
forel кромка Текстиль
fray распустившаяся кромка Текстиль
hollow selvage трубчатая кромка Текстиль
inside selvage разрезная кромка Текстиль
leno edge промежуточная кромка Текстиль
level list чистая кромка Текстиль
list кромка ткани Текстиль
listing кромка Текстиль
listing кромка ткани Текстиль
loose selvage рваная кромка Текстиль
natural selvage тканная кромка Текстиль
oriental тафтовая лента с атласными кромками Текстиль
pearl edge зубчатая кромка Текстиль
picot edge петлистая кромка Текстиль
picot edge зубчатая кромка Текстиль
plain edge нешпунтованная кромка Текстиль
purl edge зубчатая кромка Текстиль
rolling list неровная кромка Текстиль
rolling list мятая кромка Текстиль
rolling selvage закрученная кромка Текстиль
sealed edge плавленая кромка Текстиль
slack list провисающая кромка Текстиль
split разрезная кромка Текстиль
split weaving ткачество с разрезными кромками Текстиль
splits одновременно сработанные на ткацком станке узкие полотнища с разрезными кромками или закрайками Текстиль
straight edge прямоугольная кромка Текстиль
strong selvage прочная кромка Текстиль
tape selvage кромка ленты Текстиль
tight list стянутая кромка Текстиль
tight selvage тугая кромка Текстиль
torn selvage рваная кромка Текстиль
wire selvage кромка технической ткани с вработанной в неё проволокой Текстиль
blade edge кромка лопатки например турбины или лопасти Энергетика
entrance входная кромка лопатки Энергетика
guide blade rim выходная кромка направляющего лопаточного венца обода колеса турбины Энергетика
spillover кромка перелива Энергетика
tension flange кромка под натяжением Энергетика
wiper seal уплотняющая кромка затвора Нефть
wiper type seal уплотняющая кромка затвора Нефть
skirt кромка купола
trailing edge хвостовая кромка

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

    Вернуться на главную

    8.7423