АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPQRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «аварии»

Перевод аварии c русского на английский язык.

# Английский Русский Категория
in search of survivors of the accident в поисках оставшихся в живых после аварии
acceptable emergency dose допустимая доза при аварии Техника
accident confinement area зона локализации аварии Техника
accident consequences последствия аварии Техника
accident damage assessment system система определения размера ущерба при аварии Техника
accident development развитие аварии Техника
accident identification display дисплей определения аварии Техника
accident initiation and progression analysis анализ возникновения и развития аварии на АЭС Техника
accident initiator исходное событие аварии Техника
accident initiators исходные события аварии Техника
accident localization area зона локализации аварии Техника
accident localization system система локализации аварии Техника
accident onset начало аварии Техника
accident progression развитие аварии Техника
accident progression event tree дерево событий при развитии аварии Техника
accident sequence последовательность развития аварии Техника
accident sequence evaluation program программа анализа последовательности событий при аварии на АЭС Техника
accident generated water вода генерированная в результате аварии Техника
accident prone situation ситуация с высокой вероятностью аварии Техника
acid concentrated feed подача концентрированного раствора кислоты при аварии ядерного реактора Техника
ACS периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии Техника
aircraft trouble report сообщение об аварии летательного аппарата Техника
alternate core spray периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии Техника
auxiliary building isolation отсечение вспомогательного здания АЭС при аварии Техника
average commission комиссия по расследованию причин аварии Техника
breakdown aftereffects последствия аварии Техника
breakdown size размер аварии Техника
calculation of reactor accident consequences расчёт последствий аварии ядерного реактора Техника
cascading failures каскадные аварии Техника
cause of the accident причина аварии Техника
community awareness and emergency response осведомлённость населения и противоаварийные мероприятия в случае аварии на АЭС Техника
consequence limiting control system система контроля по ограничению последствий аварии ядерного реактора Техника
consequences of an accident последствия аварии Техника
consequences of reactor accident code программа расчёта последствий аварии ядерного реактора Техника
containment isolation изоляция гермооболочки при аварии ядерного реактора Техника
containment isolation actuation signal сигнал на срабатывание системы изоляции гермооболочки при аварии ядерного реактора Техника
containment spray actuating signal сигнал на срабатывание системы впрыска в гермооболочку при аварии ядерного реактора Техника
containment spray heat exchange теплообмен при впрыске теплоносителя в защитную оболочку при аварии ядерного реактора Техника
containment system система локализации аварии Техника
control room isolation отсечение щита управления ядерного реактора при аварии Техника
control room isolation signal сигнал на отсечение щита управления реактора при аварии Техника
core auxiliary cooling water system вспомогательная система подачи водь для охлаждения активной зоны ядерного реактора при аварии Техника
core component receiving container контейнер для приема элементов активной зоны при аварии ядерного реактора Техника
core flooding interlock блокировка затопления активной зоны при аварии ядерного реактора Техника
countercurrent flow limit точка захлёбывания потока в активной зоне при аварии ядерного реактора Техника
crash activity срочная работа после аварии Техника
crash position indicator FDR указатель места аварии и регистратор летных данных Техника
crash scene место аварии Техника
emergency design change package пакет изменения конструкции в случае аварии Техника
emergency detection and decision system система обнаружения аварии и принятия решения Техника
emergency detection system система обнаружения аварии Техника
emergency operating procedures процедуры действий по ликвидации аварии Техника
emergency scene место аварии Техника
emergency signal сигнал аварии Техника
emergency constrained dispatch распределение нагрузки с ограничением по аварии на АЭС Техника
fault development развитие аварии Техника
fault inception начало аварии Техника
Federal Radiological Preparedness Coordinating Committee Федеральный координационный комитет по готовности к радиологическим последствиям ядерной аварии Техника
fuel melt fraction доля расплава топлива при аварии ядерного реактора Техника
in alarm в состоянии аварии Техника
in the event of an accident в случае аварии Техника
instrumentation to follow course of accident измерительные приборы для отслеживания хода развития аварии Техника
joint emergency evacuation plan комплексный план эвакуации при аварии на АЭС Техника
large early release frequency частота крупных выбросов на ранней стадии аварии Техника
lines of protection линии зашиты для предотвращения аварии на АЭС Техника
loss of coolant accident core melt расплавление активной зоны при аварии с потерей теплоносителя Техника
meltdown accident response characteristic характеристики реагирования аварии на расплавление активной зоны Техника
mitigation action plan программа работ по уменьшению последствий аварии на АЭС Техника
nuclear accident dosimetry дозиметрический контроль ядерной аварии Техника
nuclear emergency alarm сигнализация о ядерной аварии Техника
nuclear emergency search team поисковая бригада работающая после ядерной аварии Техника
out of order call сигнал аварии Техника
passive containment heat removal system пассивная система удаления тепла из гермооболочки при аварии ядерного реактора Техника
plenum fill experiment эксперимент по заполнению камеры ядерного реактора при аварии Техника
post accident criticality analysis анализ критичности после аварии Техника
post accident heat removal удаление тепловыделений после аварии ядерного реактора Техника
post loss of coolant accident protection зашита после аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя Техника
postaccident criticality analysis анализ критичности после аварии Техника
postaccident decommissioning вывод из эксплуатации после аварии Техника
power system islanding секционирование энергосистемы при аварии Техника
primary containment isolation system система отсечения гермооболочки первого контура при аварии ядерного реактора Техника
radiological contingency and emergency plan план действий при радиологической аварии или непредвиденных ситуациях Техника
reactor accident mitigation analysis анализ мер смягчения последствий аварии ядерного реактора Техника
scene of an accident место аварии Техника
severe accident risk assessment оценка риска тяжелой аварии Техника
Summary report on the post accident review meeting on Chernobyl accident Сводный отчёт по последующему анализу аварии на Чернобыльской АЭС Техника
Super SARA Test Program суперпрограмма для проверки оценки риска тяжёлой аварии Техника
transient mitigation analysis анализ ослабления последствий ядерной аварии в переходном режиме Техника
crash cost estimate оценка стоимости аварии Экономика, финансы, бизнес
crash time estimate оценка стоимости аварии Экономика, финансы, бизнес
free of particular average условие свободно от частной аварии Экономика, финансы, бизнес
general average adjustment диспаша по общей аварии Экономика, финансы, бизнес
general average contribution долевой взнос при общей аварии Экономика, финансы, бизнес
general average loss потери при общей аварии Экономика, финансы, бизнес
in emergency в случае аварии Экономика, финансы, бизнес
insurance against average страхование от аварии Экономика, финансы, бизнес
loss on average убыток по аварии Экономика, финансы, бизнес
particular average statement диспаша по частной аварии Экономика, финансы, бизнес
transport emergency instructions инструкция на случай аварии при перевозке Экономика, финансы, бизнес
allow losses as general average возмещать убытки по общей аварии Экономика, финансы, бизнес
amount of general average размер общей аварии Экономика, финансы, бизнес
declaration of general average декларация об общей аварии Экономика, финансы, бизнес
free from particular average clause пункт об освобождении от частной аварии Экономика, финансы, бизнес
free of all average свободный от всякой аварии Экономика, финансы, бизнес
free of average свободно от аварии Экономика, финансы, бизнес
free of particular average policy полис на условиях свободно от частной аварии Экономика, финансы, бизнес
general average and salvage charges расходы по общей аварии и спасению судна Экономика, финансы, бизнес
general average clause пункт об общей аварии Экономика, финансы, бизнес
general average deposit взнос по общей аварии Экономика, финансы, бизнес
insurance with average страхование с включением случаев частной аварии Экономика, финансы, бизнес
particular average losses убытки от частной аварии Экономика, финансы, бизнес
right to contribution in general average право на возмещение убытков по общей аварии Экономика, финансы, бизнес
rules for general average правила общей аварии Экономика, финансы, бизнес
settling of a general average покрытие общей аварии Экономика, финансы, бизнес
accident protection system диагностическая система защиты от аварии Автоматика и электроника
AID Automatic incident detection Автоматическое обнаружение аварии Автоматика и электроника
current failure alarm сигнал об аварии в электросети Автоматика и электроника
failure prediction предупреждение аварии Автоматика и электроника
Liquidator (Chernobyl) Ликвидаторы последствий аварии на Чернобыльской АЭС Википедия
An Extraordinary Cab Accident Чрезвычайные автомобильные аварии Википедия
accident assessment оценка аварии Химия
accident elimination ликвидация аварии Химия
accident potential вероятность аварии Химия
accident progression binning категорирование этапов развития аварии Химия
accident progression quantification количественная оценка развития аварии Химия
chemical accident and or incident response and assistance CAIRA система реагирования и помощи в случае химической аварии и или происшествий с химическими веществами Химия
emergency notification уведомление об аварии Химия
emergency response procedures порядок действий при аварии Химия
medical chemical advisory team комиссия экспертов медиков задействуемых в случае химической аварии Химия
MELCOR accident consequence code system кодовая система регистрации последствий аварии предложенная компанией Химия
post emergency equipment maintenance восстановление противоаварийного оборудования после аварии Химия
response guide инструкция по действиям при аварии Химия
AABS система безопасности разработки компании которая в случае аварии активизирует подушки по всему периметру салона включая крышу и боковые стойки Автомобилестроение
accident threat угроза аварии Автомобилестроение
accident report донесение об аварии Авиация
Crash Impact Sound Sensor акустический датчик удара при аварии который способен услышать аварию Принцип его действия основан на том что при столкновении различной тяжести звуко Автомобилестроение
DMIC автоматически надуваемая при аварии занавеска на двери Автомобилестроение
Door Mounted Inflatable Curtain автоматически надуваемая при аварии занавеска на двери Автомобилестроение
controlled crash test испытание с имитацией аварии Авиация
crash acceleration ударная перегрузка при аварии Авиация
crash analysis анализ условий аварии Авиация
crash data результаты аварии Авиация
crash dynamics динамика деформирования при аварии Авиация
crash impact удар ЛА при аварии Авиация
crash load разрушающая нагрузка при аварии Авиация
crash pulse ударная нагрузка при аварии Авиация
crash survivability выживаемость экипажа и пассажиров после аварии Авиация
crash damaged повреждённый при аварии Авиация
crash impact energy энергия удара при аварии Авиация
crash impact situation условия в момент удара при аварии Авиация
crashworthy seat ударобезопасное при аварии кресло Авиация
crashworthy stick ручка управления безопасная при аварии Авиация
HIC коэффициент вероятности повреждения головы критерий тяжести повреждений головы при аварии Автомобилестроение
emergency survival test испытание на спасение при аварии Авиация
investigation of accident расследование аварии Автомобилестроение
postcrash fire пожар после аварии Автомобилестроение
impending crash предпосылка к аварии Авиация
postcrash egress выход из ЛА после аварии Авиация
settled as a result of emergency сложившаяся в результате аварии Авиация
sunken aircraft затонувший после аварии ЛА Авиация
Alarm Indication Signal AIS сигнал индикации аварии Вычислительная техника
crash dump information информация о состоянии компьютера на момент аварии Вычислительная техника
crash recovery восстановление системы после аварии Вычислительная техника
accident beginning начало аварии Строительство
accident initiating event исходное событие аварии Строительство
accident propagation развитие аварии Строительство
Convention on Assistance in the case of Nuclear Accident or Radiological Emergency IAEA Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации Космонавтика
Convention on the Early Notification of an Accident IAEA Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии Космонавтика
crash protected защищённый от аварии Космонавтика
emergency capability помощь в случае аварии Космонавтика
on the pad escape спасение капсулы при аварии на стартовой площадке Космонавтика
adjusting of average определение размера страховой премии по случаю аварии судна Мореплаванье
contribution in general average взнос по общей аварии Мореплаванье
EmS Guide Порядок действий при аварии для судов перевозящих опасные грузы Мореплаванье
free of particular average insurance страхование без учёта случаев частной аварии Мореплаванье
general average security обеспечение по общей аварии Мореплаванье
partition of average распределение убытков от аварии Мореплаванье
rescue of survivors bill расписание по спасению оставшихся в живых после аварии Мореплаванье
accident mode характер аварии Нефть
York Antwerp Rules Йорк Антверпенские правила 1924 г или 1890 г регулирующие вопросы распределения убытков по общей аварии Мореплаванье
breakdown elimination ликвидация аварии Нефть
cause of accident причина аварии Нефть
disabling failure отказ ведущий к аварии Нефть
emergency response plan план ликвидации аварии Нефть
lost time accident время простоя из за аварии Нефть
make up the average составлять отчёт об аварии Нефть
minimize the probability of an accident сводить к минимуму вероятность аварии Нефть
post accident analysis исследование причин и последствий аварии Нефть
VCAIS Виртуальный канал сигнала индикации аварии Программирование
AC voltage alarm сигнализация при аварии в сети напряжения переменного тока Телекоммуникации
alarm indication line линия индикация аварии Телекоммуникации
alarm indicator signal сигнал индикации аварии Телекоммуникации
alarm location местоположение аварии Телекоммуникации
alarm reporting unit информирующий об аварии блок Телекоммуникации
alarm symbol символ аварии Телекоммуникации
alarm reporting network element информирующий об аварии сетевой элемент Телекоммуникации
charger alarm сигнализация при аварии зарядного устройства Телекоммуникации
critical emergency class класс критической аварии Телекоммуникации
DC voltage alarm сигнализация при аварии в сети напряжения постоянного тока Телекоммуникации
emergency level уровень аварии Телекоммуникации
emergency report отчёт об аварии Телекоммуникации
fault isolating локализация аварии Телекоммуникации
in emergency cases в случае аварии Телекоммуникации
line alarm indication signal сигнал индикации аварии на линии Телекоммуникации
major emergency class класс мажорной аварии Телекоммуникации
minor emergency class класс минорной аварии Телекоммуникации
optical audible alarm indication оптическая акустическая индикация аварии Телекоммуникации
path alarm indication signal сигнал индикации аварии в тракте Телекоммуникации
path remote alarm indication индикация удаленной аварии тракта Телекоммуникации
remote alarm indication индикация удаленной аварии Телекоммуникации
RX alarm сигнализация при аварии приемника Телекоммуникации
tower light alarm сигнализация при аварии освещения радиорелейной мачты Телекоммуникации
TX alarm сигнализация при аварии передатчика Телекоммуникации
bonded value clause оговорка о выплате страховщиком возмещения по общей аварии на базе стоимости в месте назначения за вычетом таможенных пошлин Юридический термин
cargo s proportion of general average относимый на груз долевой взнос по общей аварии доля груза в расходах по общей аварии Юридический термин
Con general average contribution долевой взнос по общей аварии Юридический термин
drive off from scene of crash уехать с места аварии Юридический термин
extraordinary average долевой взнос по общей аварии Юридический термин
free of ail average свободно от всякой аварии Юридический термин
free of particular average American conditions свободно от частной аварии Юридический термин
free of particular average English conditions свободно от частной аварии Юридический термин
free of particular average unless caused by свободно от частной аварии если Юридический термин
insurance free of particular average страхование без включения случаев частной аварии Юридический термин
ship s proportion of general average доля судна в расходах по общей аварии Юридический термин
acceptable emergency exposure допустимое облучение при аварии Энергетика
accident aftermath последствия аварии Энергетика
accident avoidance предотвращение аварии Энергетика
accident confinement локализация аварии Энергетика
accident consequence assessment оценка последствий аварии Энергетика
accident consequence mitigation смягчение последствий аварии Энергетика
accident consequences analysis анализ последствий аварии Энергетика
accident decommissioning вывод АЭС из эксплуатации после аварии Энергетика
accident evolution развитие аварии Энергетика
accident facts section раздел отчёта по анализу причин аварии Энергетика
accident initiation начало аварии Энергетика
accident investigation board совет по расследованию аварии на АЭС Энергетика
accident investigation response обязанности в процессе проведения расследования причин аварии Энергетика
accident investigative phase этап расследования аварии Энергетика
accident localization локализация аварии Энергетика
afterheat removal passive system система пассивного отвода тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
alternate decay heat removal system дублирующая система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
alternate rod insertion ввод дублирующих регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
best estimate loss of coolant accident уточнённый расчёт аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя Энергетика
coincidence scram быстрый останов турбины или ядерного реактора в случае аварии с помощью системы срабатывающей при совпадении нескольких сигналов Энергетика
coincidence scram system система быстрого останова например турбины ядерного реактора в случае аварии срабатывающая при совпадении нескольких сигналов Энергетика
complete voiding полное осушение корпуса ядерного реактора при аварии Энергетика
conduction freezing model модель замораживания например расплава активной зоны при аварии ядерного реактора на основе теплопроводности Энергетика
confinement area зона локализации аварии Энергетика
consequence categories категории последствий аварии ядерного реактора по степени серьёзности Энергетика
containment dispersed fission products продукты деления распределённые в атмосфере защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
containment isolation A изоляция отсека А защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
containment isolation B изоляция отсека В защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
containment spray actuation срабатывание системы впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
containment suspended fission products продукты деления взвешенные в атмосфере защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
containment volatile fission products летучие продукты деления образующиеся в атмосфере защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
control rod insertion ввод регулирующего стержня в активную зену ядерного реактора при аварии Энергетика
control rod insertion limit граница или предел ввода регулирующих стержней системы управления и защиты при аварии ядерного реактора Энергетика
control rod motion limitations ограничения по движению регулирующих стержней в активной зоне при аварии ядерного реактора Энергетика
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident Конвенция по раннему уведомлению о ядерной аварии Энергетика
core collapsed liquid level истинный уровень жидкости в повреждённой в результате аварии активной зоне ядерного реактора Энергетика
core flood nozzle штуцер залива активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
core flooder sparger раздаточное устройство системы затопления активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
core flooding system система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
core flooding train тракт затопления активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
core reflooding повторный залив активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
core reflooding system система повторного залива активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
core slumping обрушивание активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
core spray suction line всасывающий трубопровод системы впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
corium interaction and thermochemistry взаимодействие расплава активной зоны при аварии ядерного реактора и термохимические проблемы Энергетика
corium layers invert переворот слоев расплава активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
corium reactor vessel interaction studies программа исследований взаимодействия расплава активной зоны с корпусом ядерного реактора при тяжёлой аварии Энергетика
corium solidification test испытания процессов затвердевания расплава активной зоны после аварии ядерного реактора Энергетика
dedicated and protected decay heat removal systems специальные и защищённые системы отвода остаточных тепловыделений при аварии ядерного реактора Энергетика
direct flooding system система прямого затопления ядерного реактора при аварии Энергетика
director of NPP emergency operations директор по вопросам организации аварийного реагирования в случае аварии на АЭС Энергетика
division of NPP accident into phases разделение аварии на АЭС на фазы Энергетика
dominant nuclear accident sequence доминирующая последовательность событий аварии ядерного реактора Энергетика
emergency bo rating подача борированной воды при аварии ядерного реактора Энергетика
emergency borating подача борированной воды при аварии ядерного реактора Энергетика
emergency boration supply подача борированной воды при аварии ядерного реактора Энергетика
emergency boration system система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
emergency characteristic плата за энергию поставляемую во время аварии Энергетика
Environmental Radiation Standards Program Программа разработки стандартов по защите окружающей среды от воздействия радиации при аварии на АЭС Энергетика
European approach to nuclear and radiological emergency management and rehabilitation strategies Европейский подход к разработке стратегий управления в условиях ядерных и радиационных аварий и реабилитации окружающей среды и населения после аварии Энергетика
ex vessel core melt расплав активной зоны вне корпуса при аварии ядерного реактора Энергетика
Ex Vessel Core Melt Stabilization Research исследования стабилизации расплава активной зоны вне корпуса при аварии ядерного реактора Энергетика
fail core discharge выгрузка топлива из поврежденной в результате аварии активной зоны ядерного реактора Энергетика
fast rod insertion ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
fast rod insertion loop контур быстрого ввода стержней аварийной защиты при аварии ядерного реактора Энергетика
fast scram system система быстрого останова при аварии ядерного реактора Энергетика
fuel cladding ballooning распухание оболочки тепловыделяющего элемента при аварии Энергетика
fuel cladding fragmentation фрагментация оболочки тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора Энергетика
fuel cladding swelling распухание оболочки тепловыделяющего элемента при аварии Энергетика
fuel slumping обрушивание расплавленного топлива при аварии ядерного реактора Энергетика
full core covery полное заполнение активной зоны теплоносителем при аварии ядерного реактора Энергетика
high pressure coolant injection pump насос системы впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора Энергетика
high pressure coolant injection tank бак системы впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора Энергетика
hydrodynamics of core disruptive accident гидродинамика разрушения активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
in vessel melt behavior характеристики или поведение расплава активной зоны внутри корпуса ядерного реактора при аварии Энергетика
in vessel severe accident mitigation ослабление последствий тяжёлой аварии в пределах корпуса ядерного реактора Энергетика
industrial safety lost time accident rate технически безопасная скорость развития аварии на АЭС Энергетика
injection phase стадия впрыска теплоносителя в случае аварии ядерного реактора при работе системы аварийного охлаждения активной зоны Энергетика
instrumentation to follow the cause of an accident контрольно измерительная аппаратура обеспечивающая возможность выяснять причину аварии Энергетика
Integrated Fuel Coolant Interaction Code компьютерная программа расчёта взаимодействия топлива с теплоносителем при аварии ядерного реактора Энергетика
internal core catcher ловушка радиоактивных материалов активной зоны образующихся в результате аварии в пределах корпуса ядерного реактора Энергетика
International Program on the Health Effects of the Chernobyl Accident Международная программа по изучению воздействия Чернобыльской аварии на здоровье людей Энергетика
lines of protection of Category 3 линии защиты категории 3 внутренне присущая безопасность для предотвращения аварии на АЭС Энергетика
LOCA hydraulics гидравлические процессы при аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя Энергетика
Mechanistic Design Basis Accident Code Правила расчёта параметров при проектной ядерной аварии Энергетика
melt coolability возможность охлаждения расплава активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
melt coolability and concrete interaction возможность охлаждения расплава активной зоны и взаимодействие бетона защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
melt immobilization иммобилизация расплава активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
melt concrete interaction взаимодействие расплава активной зоны образующегося в результате аварии с бетоном защитной оболочки ядерного реактора Энергетика
melt concrete interaction analysis анализ взаимодействия расплава с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
methods of assessing the radiological impact of accidents методы оценки радиологических последствий аварии Энергетика
misdirected solar radiation сфокусированная солнечная радиация неисправной например вследствие аварии системы солнечных зеркал Энергетика
mitigative accident management measures мероприятия по уменьшению ущерба или ослаблению последствий от аварии на АЭС Энергетика
molten core concrete interaction взаимодействие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
molten core coolant interaction взаимодействие расплава активной зоны с теплоносителем в процессе аварии ядерного реактора Энергетика
motorized rod insertion ввод регулирующего стержня с помощью электропривода в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
National Emergency Planning Liaison Group Группа связи по планированию действий в случае ядерной аварии Энергетика
National Emergency Planning Liason Group Группа связи по планированию действий в случае ядерной аварии Энергетика
non coolable debris bed неохлаждаемый слой обломков активной зоны образующихся при аварии на АЭС Энергетика
non equilibrium critical flow критическое истечение вскипающей жидкости в активной зоне при аварии ядерного реактора при гомогенных неравновесных условиях Энергетика
NPP accident propagation path путь протекания аварии на АЭС Энергетика
NPP accident report narrative описательная часть отчёта по анализу аварии на АЭС Энергетика
NPP manager of radiological consequences assessment руководитель службы по оценке радиационных последствий в результате аварии на АЭС Энергетика
NPP precursor events события предшественники аварии на АЭС Энергетика
nuclear accident phase фаза аварии ядерного реактора Энергетика
nuclear accident phase 2 фаза 2 аварии ядерного реактора по классификации МАГАТЭ Энергетика
nuclear accident phase 3 фаза 3 тяжёлой аварии ядерного реактора по классификации МАГАТЭ Энергетика
nuclear accident progression развитие аварии на АЭС Энергетика
nuclear near miss предпосылка к ядерной аварии на АЭС Энергетика
Nuclear Regulatory Commission Integral Plan комплексный план по ликвидации последствий аварии на АЭС разработанный Комиссией по ядерному регулированию Энергетика
Parametric Design Basis Accident Code Правила расчёта параметров при проектной ядерной аварии Энергетика
partial core melting частичное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
partial core uncovery частичное осушение активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
passive residual heat removal system пассивная система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
passive safety injection system пассивная система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора Энергетика
pellet by pellet basis последовательное расплавление таблеток ядерного топлива при аварии ядерного реактора Энергетика
post accident decommissioning вывод АЭС из эксплуатации после аварии Энергетика
post accident reactivity removal удаление радиоактивности после аварии ядерного реактора Энергетика
post accident recovery восстановительные работы на АЭС после аварии Энергетика
post accident surviving premises помещения АЭС сохранившиеся после аварии Энергетика
post criticality accident emergency procedure процедура принятия чрезвычайных мер в случае аварии ядерного реактора с возникновением критичности Энергетика
post LOCA protection защита ядерного реактора после аварии с потерей теплоносителя Энергетика
post loss of accident защита ядерного реактора после аварии Энергетика
post loss of accident protection защита ядерного реактора после аварии Энергетика
post loss of coolant accident защита ядерного реактора после аварии с потерей теплоносителя Энергетика
power system island секционирование энергосистемы при аварии Энергетика
pre accident analysis анализ возможных причин аварии Энергетика
primary confinement system первичная система локализации аварии на АЭС Энергетика
probability of severe core damage вероятность серьезного повреждения активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
reactor energy removal отвод тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
Regional Operations Center Региональный центр по ликвидации последствий аварии на АЭС Энергетика
relative rod position indicator индикатор относительного положения регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора Энергетика
rod drop time продолжительность падения при сбросе регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
rod insertion limit предел ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
rod programming программирование перемещения регулирующих стержней в активной зоне при аварии ядерного реактора Энергетика
rod withdrawal rate скорость вывода стержней системы управления и защиты из активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
safety injection water tank бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора Энергетика
safety system trip point уставка на срабатывание системы безопасности в случае аварии ядерного реактора Энергетика
scram insertion аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
secondary confinement area вторичная зона локализации аварии Энергетика
station blackout analysis анализ причин аварии с длительным перерывом в энергоснабжении Энергетика
super prompt critical excursion выброс регулирующих стержней при аварии ядерного реактора со сверхкритической скоростью Энергетика
test section meltdown accident моделирование аварии ядерного реактора по расплавлению испытательного участка в активной зоне Энергетика
total core uncovery полное осушение активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
forced landing incidents ground accidents чрезвычайные происшествия с вынужденной посадкой и аварии на земле Военное дело
accident damage повреждение при аварии Автомобилестроение
aircraft salvage эвакуация воздушного судна с места аварии Авиация
CISS автомобильный сенсор акустический датчик удара при аварии который способен услышать аварию Принцип его действия основан на том что при столкновении ра Автомобилестроение
crash angle угол столкновения при аварии Автомобилестроение
emergency operating order инструкция по ликвидации аварии Автомобилестроение
crash analysis анализ разрушения при аварии Авиация
crash dynamics динамика разрушения при аварии Авиация
crash energy энергия удара при аварии Авиация
emergency rescue спасание при аварии Авиация
salvage эвакуация с места аварии Авиация
crash приводить к аварии Вычислительная техника
general average adjustment распределение общей аварии Деловая лексика
jetsam выброшенный за борт во время аварии и затонувший груз Деловая лексика
accident conditions возникновение аварии Строительство
emergency call сигнал аварии Строительство
free of all average свободно от всякой аварии Строительство
free of particular average свободно от частной аварии Строительство
emergency operation действия при аварии Космонавтика
on the pad escape спасение капсулы с экипажем при аварии Космонавтика
acceptable emergency dose допустимая доза облучения при аварии
average распределение убытков от аварии судна
average bond обязательство грузовладельца груза перевозимого определенным судном в форме денежного депозита как гарантия уплаты его доли расходов по общей аварии
general average statement диспаша общей аварии
insurance with average страхование с включением случаев общей аварии
jettison выбрасывать груз за борт при угрозе аварии
run against наваливаться о корабле при аварии
accident costs издержки вследствие аварии Нефть
accident investigation расследование причин аварии Нефть
accident prevention предотвращение аварии Нефть
accident risk вероятность аварии Нефть
accident site место аварии Нефть
burn off выгорание жидкости при аварии на СПГ Нефть
burn off выгорание жидкости при аварии на объекте СПГ Нефть
casualty report сообщение об аварии Нефть
crash recovery восстановление после аварии Нефть
damage survey освидетельствование после аварии Нефть
emergency operating order порядок работ по ликвидации аварии Нефть
failure alarm сигнал об аварии Нефть
disaster recovery восстановление после аварии Программирование
failover восстановление после аварии Программирование
in an emergency при аварии Программирование
alarm annunciator устройство оповещающее об аварии Телекоммуникации
alarm bit бит аварии Телекоммуникации
alarm criterion критерий аварии Телекоммуникации
alarm indication индикация аварии Телекоммуникации
alarm indication signal сигнал индикации аварии Телекоммуникации
alarms система индикации аварии Телекоммуникации
emergencies аварии Телекоммуникации
line alarm indication signal линейный сигнал индикации аварии Телекоммуникации
abandonee страховщик в пользу которого в случае аварии остаются застрахованные судно и груз Юридический термин
assessment распределение убытков по общей аварии Юридический термин
extraordinary average участие в расходах по общей аварии Юридический термин
free of particular average unless caused by свободно от частной аварии если только она не будет вызвана Юридический термин
general average contribution возмещение убытков по общей аварии Юридический термин
general average contribution долевой взнос по общей аварии Юридический термин
general average statement заявление об общей аварии Юридический термин
insurance free of particular average страхование на условиях свободно от частной аварии Юридический термин
insurance with average страхование со включением случаев частной аварии Юридический термин
jetsam товары сброшенные с корабля при аварии Юридический термин
average распределение убытка от аварии между владельцами груза и судна Текстиль
ship s proportion of general average относимый на судно долевой взнос по общей аварии Юридический термин
ACA оценка последствий аварии Энергетика
acceptable emergency dose допустимая доза облучения при аварии ядерного реактора Энергетика
accident confinement area зона локализации аварии на АЭС Энергетика
accident cost издержки от аварии Энергетика
accident damage ущерб от аварии Энергетика
accident identification display дисплей идентификации аварии Энергетика
accident identification display монитор идентификации аварии Энергетика
accident identification display дисплей системы идентификации аварии Энергетика
accident identification display монитор системы идентификации аварии Энергетика
accident initiation and progression analysis анализ возникновения и развития аварии Энергетика
accident initiator исходное событие при аварии Энергетика
accident investigation response ответственность в процессе проведения расследования причин аварии Энергетика
accident investigation response ответственность или обязанности в процессе проведения расследования причин аварии Энергетика
accident localization area зона локализации аварии на АЭС Энергетика
accident management меры и мероприятия предпринимаемые в процессе локализации и устранения последствий аварии Энергетика
accident report отчёт об аварии на АЭС Энергетика
accident risk риск аварии Энергетика
accident sequence precursor событие предшественник аварии на АЭС Энергетика
accident severity тяжесть аварии Энергетика
Accident Source Term Program Office Управление по реализации программы определения источников радиоактивного выброса при аварии Энергетика
Accident Source Term Program Office Управление по реализации программы определения источников радиоактивного выброса при аварии на АЭС Энергетика
accident generated water вода появляющаяся в помещениях АЭС в результате аварии ядерного реактора или разрыва трубопровода Энергетика
accident generated water вода появляющаяся в помещениях АЭС в результате аварии ядерного разрыва трубопровода Энергетика
accident generated water вода появляющаяся в помещениях АЭС в результате аварии ядерного реактора трубопровода Энергетика
accidental loss потери в результате аварии Энергетика
accidental loss ущерб в результате аварии Энергетика
accidental loss потери или ущерб в результате аварии Энергетика
ACF подача концентрированной раствора кислоты при аварии ядерного реактора Энергетика
acid concentrator feed подача концентрированной раствора кислоты при аварии ядерного реактора Энергетика
additional scram system дополнительная система быстрого останова при аварии ядерного реактора Энергетика
administrative site procedure организационные мероприятия проводимые на ТЭС или АЭС в случае аварии Энергетика
administrative site procedure организация мероприятий проводимых на ТЭС или АЭС в случае аварии Энергетика
administrative site procedure организационные мероприятия проводимые на АЭС в случае аварии Энергетика
administrative site procedure организационные мероприятия проводимые на ТЭС в случае аварии Энергетика
alternate decay heat removal system дублирующая система расхолаживания активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
automatic restoration equipment оборудование для автоматического восстановления работы энергооборудования после аварии Энергетика
auxiliary loop isolation valve клапан отсечения вспомогательного контура при аварии ядерного реактора Энергетика
backup scram system резервная система быстрого останова ядерного реактора при аварии Энергетика
boron injection surge tank бак системы ввода раствора борной борного концентрата на АЭС напр при аварии ядерного реактора Энергетика
boron injection surge tank бак системы ввода раствора борной кислоты на АЭС напр при аварии ядерного реактора Энергетика
cladding coolant interaction взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем при аварии ядерного реактора Энергетика
coincidence scram быстрый останов турбины в случае аварии с помощью системы срабатывающей при совпадении нескольких сигналов Энергетика
coincidence scram быстрый останов ядерного реактора в случае аварии с помощью системы срабатывающей при совпадении нескольких сигналов Энергетика
community awareness and emergency response осведомлённость населения и противоаварийные действия в случае аварии на АЭС Энергетика
conditional probability of core damage условная вероятность повреждения активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
confinement system система локализации аварии на АЭС Энергетика
containment depressurization actuation срабатывание системы сброса давления в защитной оболочке при аварии ядерного реактора Энергетика
containment heat removal system система отвода тепла из защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
containment isolation изоляция защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
containment isolation отсечение защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
containment isolation A отсечение отсека А защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
containment isolation B отсечение отсека В защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
containment recirculation spray впрыск трапной воды в защитную оболочку после охлаждения в теплообменнике при аварии ядерного реактора Энергетика
containment recirculation spray впрыск трапной воды после охлаждения в теплообменнике в защитную оболочку при аварии ядерного реактора Энергетика
containment spray piping трубопровод впрыска теплоносителя в помещение защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
containment system система локализации аварии на АЭС Энергетика
containment ventilation isolation отсечение вентиляционных устройств в защитной оболочке при аварии ядерного реактора Энергетика
containment ventilation isolation signal сигнал на отсечение вентиляции защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
control rod insertion limit граница ввода регулирующих стержней системы управления и защиты при аварии ядерного реактора Энергетика
control rod insertion limit предел ввода регулирующих стержней системы управления и защиты при аварии ядерного реактора Энергетика
control withdrawal prohibit запрет на управление выводом регулирующих стержней из активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
CORE Международная программа исследований по проблемам разрушения активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
core auxiliary cooling water system вспомогательная система подачи воды для охлаждения активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
core catcher ловушка радиоактивных материалов активной зоны образующихся в результате аварии ядерного реактора Энергетика
core component receiving container контейнер для приёма элементов активной зоны в случае аварии ядерного реактора Энергетика
core destruction разрушения активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
core flood tank бак запаса воды для залива активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
core flooding затопление активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
core flooding tank бак запаса воды для залива активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
Core Melt Review Group Группа экспертов по анализу расплавления активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
core melting расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
core concrete interaction взаимодействие расплава компонентов активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
damage core coolability возможность охлаждения повреждённой активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
dedicated and protected decay heat removal systems целевые и защищённые системы отвода остаточных тепловыделений при аварии ядерного реактора Энергетика
document issue report документальное сообщение о результатах аварии на АЭС Энергетика
emergency action and coordination team группа экспертов по принятию решений и координации мероприятий при аварии Энергетика
emergency action and coordination team группа по принятию решений и координации мероприятий при аварии Энергетика
emergency action level уровень вмешательства при аварии Энергетика
emergency action level уровень вмешательства при аварии ядерного реактора Энергетика
emergency borated system система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
emergency coolant injection впрыск теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
emergency coolant injection system система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
emergency coolant injection system система аварийного впрыска теплоносителя высокого давление при аварии ядерного реактора Энергетика
ex vessel core catcher ловушка элементов активной зоны образовавшихся в результате аварии ядерного реактора Энергетика
Federal Radiological Preparedness Coordinating Committee Федеральный координационный комитет по готовности к ликвидации радиологических последствий ядерной аварии Энергетика
flood захлёбывание потока при аварии ядерного реактора Энергетика
flooding захлёбывание потока при аварии ядерного реактора Энергетика
flooding zone зона залива при аварии ядерного реактора Энергетика
fuel cladding interaction взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора Энергетика
fuel cladding mechanical interaction механическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора Энергетика
fuel coolant interaction взаимодействие топлива с теплоносителем при аварии ядерного реактора Энергетика
high pressure melt ejection выброс расплава активной зоны под высоким давлением при аварии на АЭС Энергетика
high head safety injection аварийная подпитка теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора Энергетика
high pressure coolant injection впрыск теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора Энергетика
high pressure coolant injection впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
high pressure coolant injection system система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора Энергетика
high pressure core flooder система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
high pressure core flooder система затопления активной зоны ядерного реактора в случае аварии при высоком давлении теплоносителя Энергетика
hypothetical core disruptive accident гипотетическая авария с разрушением активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
International Program on the Health Effects of the Chernobyl Accident Международная программа по медицинским последствиям Чернобыльской аварии Энергетика
island секционировать энергосистему при аварии Энергетика
large early release frequency частота большого выброса радиоактивности на первоначальном этапе аварии ядерного реактора Энергетика
large early release probability вероятность большого выброса радиоактивности на первоначальном этапе аварии ядерного реактора Энергетика
lines of protection линии защиты для предотвращения аварии на АЭС Энергетика
lines of protection линии защиты категории 3 внутренне присущая безопасность для предотвращения аварии на АЭС Энергетика
liquid metal facility установка для изучения взаимодействия расплава топлива с конструкционными материалами активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
loss of coolant accident core melt расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя Энергетика
lost time accident время протекания аварии на АЭС Энергетика
lost time accident время развития аварии на АЭС Энергетика
low pressure coolant injection впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
methods of assessing the radiological impact of accidents методы оценки радиологических последствий аварии ядерного реактора Энергетика
missiles control защита от летящих предметов образующихся при аварии на АЭС Энергетика
missiles control защита от летящих предметов образующихся при аварии на ТЭС Энергетика
mitigation action plan программа работ по восстановлению окружающей среды после аварии на АЭС Энергетика
Molten Fuel Test Facility установка для исследования взаимодействия расплава топлива с жидким теплоносителем при аварии ядерного реактора Энергетика
molten steel coolant interaction взаимодействие расплава стальных конструкций ядерного реактора с теплоносителем при аварии Энергетика
near miss предпосылка к аварии Энергетика
nuclear accident dosimetry дозиметрия последствий ядерной аварии Энергетика
nuclear accident progression ход аварии на АЭС Энергетика
Nuclear Accident Radiological Emergency Assistance Plan план оказания помощи на случай ядерной аварии Энергетика
Nuclear Accident Radiological Emergency Assistance Plan План оказания помощи в случае ядерной аварии Энергетика
nuclear emergency alarm сигнализация об аварии на АЭС Энергетика
overall severity estimate общая оценка тяжести аварии Энергетика
overall severity estimate полная оценка тяжести аварии Энергетика
passive containment heat removal system пассивная система удаления тепла из защитной оболочки при аварии ядерного реактора Энергетика
pellet clad chemical interaction химическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора Энергетика
plant administrative procedure процедура принятия административных мер в случае аварии на ТЭС Энергетика
plant administrative procedure процедура принятия административных мер в случае аварии на АЭС Энергетика
post accident heat removal удаление тепловыделений из активной зоны после аварии ядерного реактора Энергетика
post loss of coolant accident protection защита ядерного реактора после аварии с потерей теплоносителя Энергетика
power cooling mismatch нарушение условий нормального теплообмена при аварии ядерного реактора из за недостаточного охлаждения при повышенном энерговыделении в активной зоне Энергетика
primary containment isolation отсечение защитной оболочки первого контура при аварии ядерного реактора Энергетика
probability of severe core damage вероятность тяжёлого повреждения активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
Protective Actions Guide Руководство по принятию защитных мер в случае аварии на АЭС Энергетика
radioactive emission радиоактивный выброс при аварии Энергетика
reactivity insertion ввод реактивности в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
reactor accident mitigation analysis анализ мер по смягчению последствий аварии ядерного реактора Энергетика
reactor heat removal отвод тепла из активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
recovery and control manager руководитель работ по регулированию деятельности и восстановлению разрушений после аварии Энергетика
reflood assist bypass valve байпасный клапан используемый при заливе активной зоны в случае аварии ядерного реактора Энергетика
reflood flow regimes режимы течения при заливе активной зоны ядерного реактора при аварии Энергетика
reflood heat transfer теплообмен при заливе активной зоны ядерного реактора при аварии Энергетика
reflood heat transfer regimes режимы теплообмена при заливе активной зоны ядерного реактора при аварии Энергетика
reflood rate скорость залива активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
residual heat exchanger теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений при аварии ядерного реактора Энергетика
residual heat removal отвод остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
residual heat removal расхолаживание ядерного реактора при аварии Энергетика
residual heat removal отвод остаточного тепловыделения из активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
residual heat removal pump насос контура расхолаживания активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
risk reduction analysis анализ с целью снижения риска аварии ядерного реактора Энергетика
rod action control system система контроля срабатывания регулирующего стержня при аварии ядерного реактора Энергетика
rod control and information system система управления и информирования о положении регулирующих стержней в активной зоне при аварии ядерного реактора Энергетика
rod sequence control system система управления последовательностью ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
rod sequence control system система управления последовательностью перемещения регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
safe shutdown capability assessment оценка возможности безопасного останова ядерного реактора при аварии Энергетика
safe shutdown impoundment залив активной зоны для обеспечения безопасного останова ядерного реактора при аварии Энергетика
safe shutdown impoundment затопление активной зоны для обеспечения безопасного останова ядерного реактора при аварии Энергетика
safety injection control system система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
safety injection signal сигнал аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора Энергетика
safety injection system система аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора Энергетика
safety injection tank бак системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора Энергетика
safety injection tank бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора Энергетика
safety injection transmitter датчик системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора Энергетика
safety injection water tank бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора Энергетика
severe core damage тяжёлое повреждение активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
severe core damage analysis package пакет программ для анализа тяжёлого повреждения активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
severe fuel damage серьезное повреждение ядерного топлива при аварии на АЭС Энергетика
severity level степень опасности при аварии на АЭС Энергетика
simulator for post accident operation устройство моделирования работы ядерного реактора после аварии Энергетика
simulator for post accident operation устройство моделирования работы например ядерного реактора в условиях после возникновения аварии Энергетика
spray chemical addition tank бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора водоподготовки Энергетика
spray chemical addition tank бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора Энергетика
success failure treatment метод анализа при оценке риска аварии на АЭС по схеме исправно неисправно Энергетика
total core melting полное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора Энергетика
total insertion time полное время ввода регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
upper head injection залив теплоносителя через верхнюю крышку в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
upper plenum injection впрыск теплоносителя в верхнюю камеру при аварии ядерного реактора Энергетика
emergency planning планирование мероприятий на случай аварии

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

    Вернуться на главную

    1.6473