АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPQRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «surface»

Перевод surface c английского языка на русский язык.

# Английский Русский Категория
before them, the shaft rose from the center of the gently convex surface of the hilltop перед ними колонна поднималась из центра мягко округлой поверхности вершины холма
he had watched with grim satisfaction as the oily surface of the slime-monster ignited and blazed он наблюдал с мрачным удовлетворением, когда маслянистая поверхность слизистого чудища зажглась и запылала
and his blade clashed deafeningly on the adamantine surface и его клинок оглушительно лязгнул по несокрушимой поверхности
the visible surface reflected the radiance above видимая поверхность отражала свечение сверху
under his hand there was not the smooth, brittle surface of glass or metal or stone под его ладонью была не гладкая, хрупкая поверхность из стекла, металла или камня
till his jaws almost touched the surface пока его челюсти чуть не коснулись поверхности
conan saw yara clamber up the smooth, curving surface конан увидел, как яра карабкался вверх по гладкой, изгибающейся поверхности
and when he came to the surface, he had only her hair ribbon in his hand и когда он вынырнул на поверхность, в его руке была лишь лента из ее волос
its great eyes shining like fire on the water and its horns rising above the surface его огромные глаза светились, как огонь, над водой, а его рога возвышались над ее поверхностью
we brought to the surface мы вытащили на поверхность
and wrinkled its surface и подернули ее поверхность рябью
found on the surface найденных на поверхности
and the electronic laser would scan its surface и электронный лазер просканирует его поверхность
that they probably dared to come close to the surface late at night что они, возможно, отваживались подходить к поверхности поздно вечером
and avoid coming too close to the surface for fear of detection и избегают подходить слишком близко к поверхности из боязни быть обнаруженными
too close to the surface of consciousness слишком близко к поверхности сознания
the ruins of kadath to the surface на поверхность
had the surface-shine of lacquer имели внешний блеск лакировки
came down close to the surface of the stream спускался близко к поверхности потока
and on its sliding surface и на его скользящей поверхности
but right out on the surface of the lake но прямо на поверхности озера
going down to the surface of the lake ведущих вниз, к поверхности озера
at the surface на поверхности
and burned down to the surface of the lake и сожжен до самой поверхности озера
and soon over the whole surface of the marsh и вскоре над всей поверхностью болота
the red cap came off, and remained floating on the surface красный колпак слетел и остался плавать на поверхности
available surface свободное пространство
to break surface всплыть
specular surface отражающая поверхность
an uneven surface неровная поверхность внешность
he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей
on the surface внешне
surface politeness показная любезность
There's a lot to him that doesn't show up on the surface. В нём есть много такого, что не видно на поверхности.
abluminal surface аблюминальная поверхность Медицина
abrasive surface поверхность истирания Медицина
acromial articular surface of clavicle акромиальная суставная поверхность ключицы Медицина
active cooling surface эффективная поверхность охлаждения Медицина
adjoining surfaces контактные поверхности Медицина
anterior articular surface of dens передняя суставная поверхность зуба осевого позвонка Медицина
anterior calcaneal articular surface передняя пяточная суставная поверхность Медицина
anterior surface передняя поверхность Медицина
anterior surface of eyelid передняя поверхность век Медицина
anterior surface of maxilla передняя поверхность верхней челюсти Медицина
anterior surface of patella передняя поверхность надколенника Медицина
anterior talar articular surface передняя таранная суставная поверхность Медицина
articular surface суставная поверхность Медицина
articular surface of acromion суставная поверхность акромиального отростка Медицина
articular surface of fibula head суставная поверхность головки малоберцовой кости Медицина
articular surface of lateral malleolus суставная поверхность латеральной лодыжки Медицина
articular surface of medial malleolus суставная поверхность медиальной лодыжки Медицина
auricular surface of ilium ушковидная поверхность подвздошной кости Медицина
auricular surface of sacrum ушковидная поверхность крестца Медицина
belly band surface боковая поверхность Медицина
body surface поверхность тела Медицина
buccal surface щёчная поверхность зуба Медицина
calcaneal articular surface of talus пяточная суставная поверхность таранной кости Медицина
carpal articular surface of radius запястная суставная поверхность лучевой кости Медицина
cavosurface angle полостно поверхностный угол Медицина
cell surface antigen антиген клеточной поверхности Медицина
cell surface protein белок клеточной поверхности Медицина
cell surface receptor рецептор клеточной поверхности Медицина
cerebral surface мозговая поверхность Медицина
chewing surface жевательная поверхность Медицина
congruence of articular surface конгруэнтность суставных поверхностей Медицина
convexital surface of the cerebral hemispheres конвекситальная поверхность полушарий мозга Медицина
costal surface of lung рёберная поверхность легкого Медицина
costal surface of scapula рёберная поверхность лопатки Медицина
critical surfaces Критические поверхности Медицина
cuboidal articular surface of calcaneus кубовидная суставная поверхность пяточной кости Медицина
cut surface поверхность разреза Медицина
diaphragmatic surface диафрагмальная поверхность Медицина
diaphragmatic surface of heart диафрагмальная поверхность сердца Медицина
diaphragmatic surface of liver диафрагмальная поверхность печени Медицина
diaphragmatic surface of lung диафрагмальная поверхность легкого Медицина
difficulty walking two blocks on a level surface трудности при ходьбе по ровной местности на расстояние более 2 кварталов Медицина
distal surface дистальная поверхность Медицина
dominant surface antigen доминирующий поверхностный антиген Медицина
dorsal surface дорсальная поверхность Медицина
dorsal surface of sacrum дорсальная поверхность крестца Медицина
dorsal surface of scapula дорсальная поверхность лопатки Медицина
effective irradiation surface эффективная поверхность ультразвукового излучателя Медицина
eroded surface эрозированная поверхность Медицина
erodent surface поверхность подверженная эрозии Медицина
expressed on the surface синтезируются и встраиваются в мембрану на поверхности Медицина
external surface внешняя поверхность Медицина
fibular articular surface of tibia малоберцовая суставная поверхность большеберцовой кости Медицина
first surface mirror зеркало с наружным зеркальным слоем Медицина
flexor surface сгибательная поверхность Медицина
glenoid surface суставная поверхность Медицина
gluteal surface ягодичная поверхность Медицина
gluteal surface of ilium ягодичная поверхность подвздошной кости Медицина
grinding surface жевательная поверхность Медицина
hepatitis B surface antigen поверхностный антиген гепатита В Медицина
incisal surface режущая поверхность Медицина
inferior articular surface of tibia нижняя суставная поверхность большеберцовой кости Медицина
inferior surface нижняя поверхность Медицина
inferior surface of cerebellar hemisphere нижняя поверхность полушария мозжечка Медицина
inferior surface of cerebrum нижняя поверхность большого мозга Медицина
inferior surface of tongue нижняя поверхность языка Медицина
infratemporal surface подвисочная поверхность Медицина
infratemporal surface of maxilla подвисочная поверхность верхней челюсти Медицина
instrument for smoothing off the surface of the root after the removal of the crown инструмент для удаления из раны инородных тел Медицина
interlobar surface междолевая поверхность Медицина
interlobar surface of lung междолевая поверхность легкого Медицина
intestinal surface кишечная поверхность Медицина
intestinal surface of uterus кишечная поверхность матки Медицина
isodose surface поверхность изодоз Медицина
isoexposure surface поверхность изодоз Медицина
labial surface губная поверхность Медицина
layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone надкостница Медицина
lingual surface язычная поверхность зуба Медицина
lunate surface полулунная поверхность Медицина
malleolar articular surface of fibula лодыжковая поверхность малоберцовой кости Медицина
masticatory surface жевательная поверхность Медицина
medial surface of cerebrum медиальная поверхность большого мозга Медицина
medial surface of lung медиальная поверхность легкого Медицина
mucosal surface поверхность слизистой оболочки Медицина
nasal surface носовая поверхность Медицина
nasal surface of maxilla носовая поверхность верхней челюсти Медицина
nasopharyngeal surface носоглоточная поверхность Медицина
navicular articular surface of talus ладьевидная суставная поверхность таранной кости Медицина
object surface предметное стекло микроскопа Медицина
occlusal surface окклюзионная поверхность Медицина
Ocular surface disease синдром сухого глаза Медицина
OCULAR SURFACE DISEASE INDEX Индекс поражения поверхности глаз Медицина
orbital surface глазничная поверхность Медицина
orbital surface of maxilla глазничная поверхность верхней челюсти Медицина
oropharyngeal surface ротоглоточная поверхность Медицина
palmar surface ладонная поверхность Медицина
patellar surface of femur надколенная поверхность бедренной кости Медицина
pelvic surface тазовая поверхность Медицина
pelvic surface of sacrum тазовая поверхность крестца Медицина
percent surface area относительная площадь поверхности Медицина
plantar surface подошвенная поверхность Медицина
polyethylene lined contact surface контактная поверхность с полиэтиленовым покрытием Медицина
popliteal surface подколенная поверхность Медицина
popliteal surface of femur подколенная поверхность бедренной кости Медицина
posterior articular surface of dens задняя суставная поверхность зуба осевого позвонка Медицина
posterior calcaneal articular surface задняя пяточная суставная поверхность Медицина
posterior surface задняя поверхность Медицина
posterior surface of eyelid задняя поверхность век Медицина
posterior talar articular surface задняя таранная суставная поверхность Медицина
proximal surface проксимальная поверхность Медицина
pulmonary surface поверхность лёгочная Медицина
pulmonary surface of heart лёгочная поверхность сердца Медицина
respiratory surface дыхательная поверхность Медицина
rough surface endoplasmic reticulum гранулярная эндоплазматическая сеть Медицина
sacropelvic surface крестцово тазовая поверхность Медицина
sacropelvic surface of ilium крестцово тазовая поверхность подвздошной кости Медицина
semilunar surface of acetabulum полулунная поверхность вертлужной впадины Медицина
semimucosal surface полуслизистая оболочка Медицина
Shaded Surface Display Алгоритм проекций с затенённой поверхностью Медицина
skin surface кожная поверхность Медицина
smooth surface endoplasmic reticulum агранулярная эндоплазматическая сеть Медицина
spreaded surface carcinoma поверхностный рак Медицина
sternal articular surface of clavicle грудинная суставная поверхность ключицы Медицина
sternocostal surface грудино рёберная поверхность Медицина
sternocostal surface of heart грудино рёберная поверхность сердца Медицина
subsurface подповерхностный Медицина
superficial surface carcinoma поверхностный рак Медицина
superior surface верхняя поверхность Медицина
superior surface of cerebellar hemisphere верхняя поверхность полушария мозжечка Медицина
superolateral surface верхнебоковая поверхность Медицина
superolateral surface of cerebrum верхнебоковая поверхность большого мозга Медицина
supporting surface поверхность опоры Медицина
surface наружность Медицина
surface ablation снятие поверхностного слоя Медицина
surface activation активация на поверхности Медицина
surface activity сурфактантная активность Медицина
surface air воздух в приземном слое атмосферы Медицина
surface analgesia поверхностная аналгезия Медицина
surface anatomy пластическая анатомия Медицина
surface anesthesia поверхностное обезболивание Медицина
surface biopsy поверхностная биопсия Медицина
surface cell of stomach желудочная слизистая поверхностная клетка Медицина
surface coil поверхностная катушка Медицина
surface complex поверхностный комплекс Медицина
surface culture method метод поверхностной культуры Медицина
surface deactivation дезактивация поверхности Медицина
surface disinfection поверхностная дезинфекция Медицина
surface dose поверхностная доза Медицина
surface electrocardiogram электрокардиограмма с поверхности тела Медицина
surface electrode поверхностный электрод Медицина
surface electromyogram поверхностная электромиограмма Медицина
surface epithelium покровный эпителий Медицина
surface glycoprotein поверхностный гликопротеин Медицина
surface hypothermia наружная гипотермия Медицина
surface irradiation поверхностное облучение Медицина
surface marker поверхностный маркёр Медицина
surface mucous cells of stomach клетки слизистой оболочки желудка Медицина
surface of cerebrum поверхность большого мозга Медицина
surface of tooth поверхность зуба Медицина
surface protein поверхностный белок Медицина
surface radiation поверхностное облучение Медицина
surface receptor поверхностный рецептор Медицина
surface righting установочный осязательный рефлекс Медицина
surface righting reflex установочный осязательный рефлекс Медицина
surface shading затенённые поверхности Медицина
surface shading display дисплей затенённых поверхностей Медицина
surface sterilization поверхностная стерилизация Медицина
surface strain поверхностное натяжение Медицина
surface temperature поверхностная температура Медицина
surface therapy tube рентгеновская трубка для поверхностного облучения Медицина
surface therapy X ray tube рентгеновская трубка для поверхностного облучения Медицина
surface thermometer контактный термометр Медицина
surface wound поверхностная рана Медицина
surface X ray tube рентгеновская трубка для поверхностного облучения Медицина
surface active поверхностно активный Медицина
surface active agent поверхностно активный агент Медицина
surface active material поверхностно активное вещество Медицина
symphysial surface of pubis поверхность лобкового сращения лонной кости Медицина
talar articular surface of calcaneus таранная суставная поверхность пяточной кости Медицина
targeted surface поверхность мишень Медицина
thromboresistant surface тромборезистентная поверхность Медицина
total body surface area общая площадь поверхности тела Медицина
urethral surface of penis мочеиспускательная поверхность полового члена Медицина
ventral surface вентральная поверхность Медицина
vermilion surface красная кайма губ Медицина
vesical surface пузырная поверхность Медицина
vesical surface of uterus пузырная поверхность матки Медицина
visceral surface висцеральная поверхность Медицина
visceral surface of liver висцеральная поверхность печени Медицина
wound surface раневая поверхность Медицина
3 D surface coordinates координаты пространственной поверхности Техника
3 D surface map модель пространственной поверхности Техника
ablation surface абляционная поверхность Техника
abrading surface истирающая поверхность Техника
absorbing surface поглощающая поверхность Техника
accessible surface доступная поверхность Техника
acoustic surface wave ПАВ Техника
acting surface нагнетающая поверхность Техника
active front surface активная передняя поверхность Техника
active optical surface approach fuse активный оптический дистанционный взрыватель Техника
active polar surface активная длина полюсного наконечника Техника
active surface поверхность зацепления Техника
active tooth surface фактическая рабочая поверхность зуба Техника
adsorbing surface адсорбирующая поверхность Техника
advanced flexible reusable surface insulation усовершенствованное теплозащитное покрытие многократного применения Техника
aerodynamic control surface воздушный руль Техника
air surface detection equipment авиационная аппаратура наблюдения за поверхностью моря и суши Техника
air swept surface омываемая воздухом поверхность Техника
air to surface vessel radar авиационная РЛС обнаружения надводных целей Техника
airborne and surface early warning дальнее обнаружение воздушными и наземными средствами Техника
airborne surface vessel detection radar бортовая РЛС обнаружения надводных целей Техника
airdrome surface movement indicator диспетчерская РЛС для наблюдения за движением на летном поле Техника
airfield surface movement indication radar радиолокационная станция индикации наземного движения на аэродроме Техника
airfield surface movement indicator станция слежения за объектами в зоне аэропорта Техника
airfoil surface аэродинамическая поверхность Техника
airport surface communication внутриаэродромная наземная связь Техника
airport surface detection equipment индикатор диспетчерской РЛС для наблюдения за движением на летном поле Техника
airport surface detection radar радиолокационная станция контроля за движением на аэродроме Техника
airport surface traffic radar equipment радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле Техника
amorphous surface film аморфная поверхностная плёнка Техника
amphoteric surface active agent амфотерное ПАВ Техника
analytical studies of surface effects of submerged submarines программа аналитического исследования поверхностных эффектов от погруженных подводных лодок Техника
angled surface наклонная поверхность Техника
anionic surface active agent анионное ПАВ Техника
annular lapping surface поверхность кольцевого притира Техника
antenna surface поверхность антенны Техника
antireflective surface просветленная поверхность Техника
antisurface ship missile противокорабельная ракета для поражения надводных целей Техника
approaching surfaces сближающиеся поверхности Техника
aquifer s potentiometric surface пьезометрический уровень водоносного пласта Техника
armoring surface of plunge pool крепление ковша Техника
artesian pressure surface пьезометрический уровень артезианских подземных вод Техника
asphalt road surface асфальтовая поверхность дороги Техника
asphalt surface асфальтовая поверхность Техника
asphalt surface material материал поверхности асфальта Техника
asphaltic runway surface асфальтовое покрытие взлётно посадочной полосы Техника
aspherical surface асферическая поверхность Техника
assembly datum surface сборочная база Техника
atomically clean surface атомарно чистая поверхность Техника
back surface тыльная поверхность Техника
back surface abrasion gettering генерирование обратной стороны пластины полупроводника Техника
back surface damage gettering генерирование дефектов обратной стороной полупроводниковой пластины Техника
back surface field поле на тыльной поверхности Техника
back surface gettering геттерирование обратной стороной пластины Техника
back surface metallization металлизация задней поверхности Техника
back surface reflector тыльный отражатель Техника
back surface field solar cell солнечный элемент с электрическим полем на тыльной поверхности Техника
backplate to center housing mating surface привалочная поверхность между опорной шайбой и средним корпусом Техника
backwater surface curve кривая подпора Техника
baffle surface отражательная плоскость Техника
balanced control surface компенсированный руль Техника
balancer shaft bearing surface поверхность подшипника балансирного вала Техника
bar surface рабочая поверхность колосникового грохота Техника
bare tube surface гладкотрубная поверхность Техника
barotropic surface баротропная поверхность Техника
basis surface chart топографическая карта Техника
bath surface зеркало раствора в ванне Техника
battery surface поверхность аккумулятора Техника
bead surface поверхность борта Техника
beaded surface screen бисерный киноэкран Техника
bearing bore surface поверхность отверстия подшипника Техника
bearing journal surface поверхность шейки Техника
bearing surface опорная поверхность Техника
bearing surface area опорная поверхность подшипника Техника
bearing surface diameter диаметр опорной поверхности Техника
bearing surface for breechblock опорная поверхность под поршень затвора Техника
bearing surface for carrier hub опорная поверхность для втулки рамы затвора Техника
bearing surface for driver опорная поверхность под патрубок Техника
bit gage surface калибрующая поверхность Техника
black chrome surface поверхность на основе чёрного хрома Техника
blister surface aerial блистерная поверхностная антенна Техника
Bloch surface блоховская поверхность Техника
block mating surface ответная поверхность блока Техника
boiler convection surface конвективная поверхность нагрева котла Техника
boiler surface поверхность нагрева котла Техника
bolt bearing surface опорная поверхность болта Техника
bolt head surface поверхность головки болта Техника
bottom knuckle mating surface ответная поверхность нижнего кулака Техника
bottom surface нижняя поверхность Техника
boundary surface граничная поверхность Техника
boundary lubricated surface поверхность при граничной смазке Техника
bounding surface ограничивающая поверхность Техника
brake drum surface wear износ поверхности тормозного барабана Техника
brake friction surface фрикционная поверхность тормоза Техника
braking surface тормозящая поверхность Техника
break surface поверхность разрыва Техника
break down surface поверхность разрыва Техника
breaking surface место излома Техника
bridge contact surface контактная поверхность траверсы Техника
bring to true surface заглаживать Техника
bronze surface бронзовая поверхность Техника
broomed surface поверхность отделки щётками Техника
brush contact surface контактная поверхность щётки Техника
bubble melt surface поверхность раздела пузырь металл Техника
bubble melt surface area поверхность раздела газовый пузырь металл Техника
bulged surface вспученная поверхность Техника
buoy to the surface всплывать Техника
buoyant surface jet всплывающая поверхностная струя Техника
burning surface area площадь поверхности горения Техника
cab mounting surface опорная поверхность кабины Техника
cam surface копир Техника
cam surface pin ось копира Техника
cam surface spring and sleeve поджим копира с пружиной Техника
cam contacting surfaces контактирующие поверхности кулачков Техника
camshaft bearing surface поверхность подшипника распредвала Техника
camshaft bearing surface journal шейка распредвала Техника
can surface rusting поверхностное ржавление жестяных консервных банок Техника
canard surface неподвижный дестабилизатор Техника
capillary method of surface tension measurement метод капиллярного поднятия Техника
carrying surface грузонесущий орган Техника
cast iron surface чугунная поверхность Техника
cast surface поверхность отливки Техника
catalyst surface area удельная поверхность катализатора Техника
cationic surface active agent катионное ПАВ Техника
caustic surface фокальная поверхность Техника
central surface velocity поверхностная скорость течения на оси потока Техника
ceramic reusable surface insulation керамическое теплозащитное покрытие многократного применения Техника
checked surface поверхность с сетью трещин Техника
chemical surface modification химическая модификация поверхности Техника
chip rivet head flush with surface срубать головку заклёпки заподлицо Техника
clamping surface поверхность прижима Техника
clearance surface задняя поверхность Техника
cleavage surface грань скола Техника
close packed surface поверхность с плотной упаковкой атомов Техника
close spaced surface drilling бурение на поверхности по густой сетке Техника
closed surface integral интеграл по замкнутой поверхности Техника
closeness of paper surface сомкнутость поверхности бумаги Техника
clutch plate surface поверхность диска муфты Техника
coefficient of surface expansion коэффициент поверхностного расширения Техника
coil heating surface змеевиковая поверхность нагрева Техника
color keying surface фоновый экран Техника
colored keying surface фоновый экран Техника
combination spray surface type air cooler комбинированный воздухоохладитель Техника
commercial subsurface transformer подземный промышленный трансформатор Техника
commutator surface поверхность коллектора Техника
compacted surface уплотнённая поверхность Техника
comparison surface поле сравнения Техника
composite surface of sliding сложная поверхность трения Техника
compressor housing mounting surface опорная поверхность корпуса компрессора Техника
concave surface вогнутая поверхность Техника
concave surface CRT ЭЛТ с экраном вогнутой формы Техника
concrete road surface бетонная поверхность дороги Техника
concrete runway surface бетонное покрытие взлётно посадочной полосы Техника
concrete surface finisher бетоноотделочная машина Техника
concrete surfaced dam плотина с бетонным экраном Техника
concrete surface finishing отделка бетонной поверхности Техника
concrete surfaced airdrome аэродром с бетонным покрытием Техника
condition a surface by flame planing зачищать поверхность огневой вырубкой Техника
condition the surface of a billet by grinding зачищать заготовку абразивом Техника
conducting surface проводящая поверхность Техника
conformal surface конформная поверхность Техника
conical bearing surface коническая опорная поверхность Техника
conjugate surfaces сопряжённые поверхности Техника
connecting rod bearing surface поверхность вкладыша шатунного подшипника Техника
connecting rod surface поверхность шатуна Техника
connecting surface соединительная поверхность Техника
constant pressure surface изобарическая поверхность Техника
constant value surface поверхность постоянного значения Техника
contact surface контактная поверхность Техника
contact surface separator лабиринтный контактно поверхностный сепаратор Техника
contacting surface поверхность контакта Техника
continuous surface mirror сплошное зеркало Техника
contour map of isobaric surface карта барической топографии Техника
contoured surface фасонная поверхность Техника
control surface руль Техника
control surface pick up датчик перемещения рулевых органов Техника
control surface stop ограничитель отклонения руля Техника
control valve surface поверхность распределителя Техника
convection heating surface конвективная поверхность нагрева Техника
conveyor belt edge surface борт ленты конвейера Техника
cooling surface охлаждаемая поверхность Техника
cooling surface of the radiator охлаждающая поверхность радиатора Техника
cooling system surface поверхность системы охлаждения Техника
core end surface торцевая поверхность сердечника Техника
corrugated surface гофрированная поверхность Техника
corrugated surface antenna гофрированная антенна Техника
corrugated surface aerial гофрированная антенна Техника
counterbore surface поверхность выточки Техника
cover surface поверхность крышки Техника
coworking surfaces взаимодействующие поверхности Техника
crank pin thrust surface упорная поверхность шатунной шейки Техника
crankshaft bearing journal surface поверхность шейки коленвала Техника
crankshaft bearing surface поверхность вкладыша подшипника коленвала Техника
crankshaft journal surface поверхность шейки коленвала Техника
crankshaft rear seal surface поверхность заднего уплотнения коленвала Техника
crankshaft sealing surface уплотняющая поверхность коленвала Техника
crankshaft surface поверхность коленвала Техника
crankshaft surface finish чистота поверхности коленвала Техника
crankshaft surface finish comparator блок сравнения чистоты поверхности коленвала Техника
crankshaft thrust surface упорная поверхность коленвала Техника
creep surface поверхность ползучести Техника
cross flow heating surface поперечно обтекаемая поверхность нагрева Техника
cruciform control surface руль с крестообразным расположением Техника
crushed stone runway surface щебёночное покрытие взлётно посадочной полосы Техника
crushing of support surfaces смятие опорных поверхностей Техника
crystal surface area поверхностная площадь кристалла Техника
crystallization surface поверхность кристаллизации Техника
curvature of surface кривизна поверхности Техника
curved surface криволинейная поверхность Техника
curved surface sanding device абразивный инструмент с криволинейной поверхностью Техника
cutting surface поверхность для разрезания Техника
cylinder block liner bore surface поверхность расточки гильзы блока цилиндров Техника
cylinder block surface поверхность блока цилиндров Техника
cylinder head gasket surface поверхность прокладки головки блока цилиндров Техника
cylinder head surface поверхность головки цилиндра Техника
cylinder liner surface поверхность гильзы цилиндра Техника
cylinder mounting surface опорная поверхность цилиндра Техника
cylinder surface поверхность цилиндра Техника
cylindric surface цилиндрическая поверхность Техника
damming surface верховая грань Техника
dark surface conductivity темновая поверхностная проводимость Техника
datum surface базовая поверхность Техника
deck surface light палубное освещение Техника
deface the surface запороть обрабатываемую поверхность Техника
dehydrated surface дегидратированная поверхность Техника
delta control surface руль треугольной формы Техника
developed surface развёрнутая поверхность Техника
dichroic surface дихроичная поверхность Техника
diffuse surface диффузно отражающая поверхность Техника
diffusely reflecting surface диффузно отражающая поверхность Техника
diffusing surface диффузно отражающая поверхность Техника
diffusively reflecting surface диффузно отражающая поверхность Техника
dimple type surface поверхность с регулярными впадинами Техника
dimpled surface облуненная поверхность Техника
direct surface flow поверхностный склоновый сток Техника
dirt runway surface грунтовое покрытие взлётно посадочной полосы Техника
discontinuity surface площадь прерывистости Техника
disengagement surface зеркало испарения Техника
display surface поверхность изображения Техника
dose packed surface поверхность с плотной упаковкой атомов Техника
double surface mirror двустороннее зеркало Техника
double surface transistor двусторонний транзистор Техника
downhole to surface telemetering передача данных измерений с забоя на поверхность Техника
downslide surface поверхность нисходящего движения Техника
drag surface засасывающая поверхность Техника
drainable heating surface дренируемая поверхность нагрева Техника
drainage surface дренажная поверхность Техника
drive surfaces сопряжённые поверхности передающие крутящий момент Техника
driving surface нагнетающая поверхность Техника
drum mating surface ответная поверхность вальца Техника
drum surface поверхность барабана Техника
dry hard surface сухая твёрдая поверхность Техника
dry level surface сухая ровная поверхность Техника
earth surface potential потенциал поверхности земли Техника
edge surface краевая поверхность Техника
edge surfaced lumber обрезной пиломатериал Техника
edge unsurfaced lumber необрезной пиломатериал Техника
effective reflex surface эффективная отражающая поверхность Техника
effective surface действующая поверхность Техника
effective surface leak resistance эффективное сопротивление поверхностной утечки Техника
effective surface permittivity эффективная диэлектрическая проницаемость поверхности Техника
elastomeric reusable surface insulation высокоэластичная теплозащита многократного применения Техника
electric surface current поверхностный электрический ток Техника
electrical machine with ventilated ribbed surface электрическая машина с охлаждаемой ребристой поверхностью Техника
electrochemical surface modification электрохимическая модификация поверхности Техника
electroded surface поверхность с нанесёнными электродами Техника
electropolished surface электрополированная поверхность Техника
element of surface of revolution образующая поверхности вращения Техника
emitting surface излучающая поверхность Техника
end surface торец Техника
energy surface потенциальный рельеф Техника
engagement surface поверхность зацепления Техника
engine block surface поверхность блока двигателя Техника
engineering surface техническая поверхность Техника
enthalpy of surface formation per unit area энтальпия образования единицы площади поверхности Техника
enveloping surface огибающая поверхность Техника
eqiupressure surface поверхность равных давлений Техника
equal energy surface эквипотенциальная поверхность Техника
equiphase surface эквифазная поверхность Техника
equipotential surface эквипотенциальная поверхность Техника
equipressure surface поверхность равных давлений Техника
equiscalar surface изоповерхность Техника
equivalent surface profile профиль эквивалентной поверхности Техника
evaporating heating surface испарительная поверхность нагрева Техника
evaporating surface парообразующая поверхность Техника
evaporation surface зеркало испарения Техника
evaporative surface парообразующая поверхность Техника
evaporative surface condenser оросительный конденсатор Техника
exposed surface освещаемая поверхность Техника
extended surface battery змеевик из оребрённых труб Техника
extended surface evaporator испаритель с оребрёнными трубами Техника
extended surface economizer ребристый экономайзер Техника
exterior lateral surface наружная боковая поверхность Техника
external surface area площадь внешней поверхности Техника
fastening surface крепежная поверхность Техника
faying surface of riveted parts внутренняя поверхность пакета Техника
ferrous metal surface чёрная металлическая поверхность Техника
fillet surface переходная поверхность Техника
filter base gasket surface поверхность прокладки основания фильтра Техника
filter surface фильтрующая поверхность Техника
finish flush with surface отделывать заподлицо с поверхностью Техника
finished surface чистовая поверхность Техника
finned surface ребристая поверхность Техника
firebed surface зеркало горения Техника
firebed surface area площадь зеркала горения Техника
firm surface твёрдая поверхность Техника
flange surface поверхность фланца Техника
flanged bearing surface плоская опорная поверхность Техника
flanged surface поверхность фланца Техника
flank surface боковая поверхность Техника
flat ground surface плоская шлифованная поверхность Техника
flat level surface плоская ровная поверхность Техника
flat mounting surface плоская опорная поверхность Техника
flat surface плоская поверхность Техника
flat surface accuracy плоскостность Техника
flat surface seal плоское уплотнение Техника
flaw free surface бездефектная поверхность Техника
flawless surface surface free of blemishes абсолютно гладкая поверхность Техника
flexible reusable surface insulation гибкое теплозащитное покрытие многократного применения Техника
flexible surface heater гибкий нагреватель поверхности Техника
floor surface поверхность пола Техника
flowed surface оплавленная поверхность Техника
formed surface криволинейная поверхность Техника
forward surface передняя поверхность Техника
fracture limit surface поверхность разрушения Техника
fracture surface поверхность разрушения Техника
fracture surface appearance внешний вид излома Техника
fracture surface apperance внешний вид излома Техника
fractured surface поверхность разрушения Техника
frame mounting surface опорная поверхность рамы Техника
free surface conditions условия на свободной поверхности Техника
free surface energy свободная энергия поверхности Техника
free water surface свободная поверхность воды Техника
free surface area поверхность раздела металл газ Техника
free surface flow течение со свободной поверхностью Техника
fresh mold surface свежая поверхность кристаллизатора Техника
friction surface фрикционная поверхность Техника
front surface передняя поверхность Техника
front surface metallization металлизация лицевой поверхности Техника
front surface mirror зеркало с лицевой отражающей поверхностью Техника
front surface field solar cell солнечный элемент с электрическим полем на передней поверхности Техника
fuel pump housing surface поверхность корпуса топливного насоса Техника
full surface condition крейсерское положение Техника
full surface hinge накладная дверная петля Техника
gaging surface контактная поверхность измерительного инструмента Техника
gas surface interaction взаимодействие газа со стенкой Техника
gasket sealing surface уплотняющая поверхность прокладки Техника
gasket surface поверхность прокладки Техника
gassy surface вскипание Техника
gear upper surface верхняя поверхность шестерни Техника
general purpose surface to surface missile многоцелевая ракета класса поверхность поверхность Техника
give finish to a surface отделывать поверхность Техника
give finish to surface отделывать поверхность Техника
glass ceramic surface стеклокерамическая поверхность Техника
glazed surface выглаженная поверхность Техника
grained surface зернистая поверхность Техника
grass runway surface травяное покрытие взлётно посадочной полосы Техника
gravel road surface гравийная поверхность дороги Техника
gravel runway surface гравийное покрытие взлётно посадочной полосы Техника
greased surface concentration обогащение на жировых покрытиях Техника
gripping of screen surface натяжение сетки Техника
grooved runway surface травяное покрытие взлётно посадочной полосы Техника
ground surface поверхность земли Техника
ground surface levelling планировка поверхности грунта Техника
ground surface potential потенциал на поверхности земли Техника
ground water surface уровень грунтовых вод Техника
groundwater surface уровень подземных вод Техника
growth surface поверхность роста Техника
guiding surface направляющая поверхность Техника
half surface hinge полуврезная дверная петля Техника
hammered surface кованая поверхность Техника
hard surface твёрдая поверхность Техника
hard surface aerodrome аэродром с твёрдым покрытием Техника
hard surface cleaning composition состав для чистки твёрдых поверхностей Техника
hard surface airdrome аэродром с твёрдым покрытием Техника
hard surface mask износостойкий фотошаблон Техника
hard surface master износостойкий фотооригинал Техника
hard surface photomask износоустойчивый фотошаблон Техника
hard surface runway взлётно посадочная полоса с твёрдым покрытием Техника
hardened surface закалённая поверхность Техника
hardsurface закалить Техника
head bearing surface опорная поверхность головки Техника
head gasket surface поверхность прокладки головки Техника
head surface поверхность головки Техника
heat surface поверхность нагрева Техника
heat transfer surface поверхность теплопередачи Техника
heat absorbing surface теплопоглощающая поверхность Техника
heat dispersing surface теплопередающая поверхность Техника
heat dissipated surface теплорассеивающая поверхность Техника
heat dissipating surface теплорассеивающая поверхность Техника
heat emitting surface тепловыделяющая поверхность Техника
heat exchange surface поверхность теплообмена Техника
heat generating surface теплогенерирующая поверхность Техника
heat reflecting surface теплоотражающая поверхность Техника
heat release surface теплоотдающая поверхность Техника
heat releasing surface поверхность теплоотвода Техника
heating conductor surface rating номинальная поверхностная мощность нагревателя Техника
heating surface utilization factor коэффициент использования поверхности нагрева Техника
hidden surface скрытая поверхность Техника
hidden surface removal удаление невидимых поверхностей Техника
high grip surface поверхность с высокой удерживающей способностью Техника
high surface area alumina оксид алюминия с сильно развитой поверхностью Техника
high temperature reusable surface insulation высокотемпературное теплозащитное покрытие многократного применения Техника
hole to surface configuration установка для исследования скважина поверхность Техника
horizontal tail surfaces area площадь горизонтального оперения Техника
hot surface рабочая поверхность Техника
housing mounting surface опорная поверхность корпуса Техника
housing sealing surface уплотняющая поверхность корпуса Техника
housing surface поверхность корпуса Техника
hub surface поверхность ступицы Техника
hungry surface поверхность с высоким поглощением Техника
hydraulic system for control surface operation гидравлическая система управления рулями Техника
hydrodynamically lubricated surface поверхность при гидродинамической смазке Техника
ice resurfacer ледозаливочная машина Техника
illuminated surface освещаемая поверхность Техника
image surface поверхность изображения Техника
imaginary surface воображаемая поверхность Техника
imaging seeker surface to surface missile demonstration program программа демонстрационных испытаний противокорабельной ракеты класса поверхность поверхность с тепловизионной головкой самонаведения Техника
impact surface поверхность динамического воздействия Техника
impeller hub end surface торцовая поверхность ступицы крыльчатки Техника
in the subsurface в приповерхностной зоне Техника
inclined surface separator сортировочная горка Техника
indented surface separator триер Техника
induced surface layer наведённый поверхностный слой Техника
induction surface hardening индукционная поверхностная закалка Техника
injector sealing surface уплотняющая поверхность форсунки Техника
injector seating surface поверхность посадки форсунки Техника
inlet surface поверхность впуска Техника
inner machined surface внутренняя обработанная поверхность Техника
inner surface protection защита внутренней поверхности Техника
inputted surface map введённые координаты поверхности Техника
inside groove top surface верхняя поверхность внутреннего паза Техника
installation surface установочная поверхность Техника
instantaneous acoustic power across a surface element мгновенное значение мощности потока звуковой энергии через элемент поверхности Техника
insulating surface поверхность изолятора Техника
insulation surface leakage утечка по поверхности изоляции Техника
integral through a surface интеграл по поверхности Техника
integrated ground and surface water management мероприятия по совместному использованию подземных и поверхностных вод Техника
integrated surface and groundwater utilization совместное пользование поверхностных и подземных вод Техника
interfacing surface сопрягаемая поверхность Техника
interference surface плоскость стыка Техника
intermittent surface hardening прерывистая поверхностная закалка Техника
internal surface area площадь внутренней поверхности Техника
internal surface filter фильтр с внутренней фильтрующей поверхностью Техника
inward flow surface condenser поверхностный конденсатор с направлением потока пара к центру Техника
ion exchange surface ионообменная поверхность Техника
ion exchanging surface ионообменная поверхность Техника
ironed surface выглаженная поверхность Техника
irrigation by surface flooding полив затоплением сплошным слоем воды Техника
isentropic surface изэнтропическая поверхность Техника
isopychic surface изопикническая поверхность Техника
isopycnic surface изопикническая поверхность Техника
isosteric surface изопикническая поверхность Техника
isothermal surface изотермическая поверхность Техника
job site surface поверхность рабочей площадки Техника
job surface обрабатываемая поверхность Техника
joint surface поверхность соединения Техника
journal surface поверхность шейки Техника
juvenile surface ювенильная поверхность Техника
key to surface сцепляться с поверхностью Техника
Lambert surface ламбертовская поверхность Техника
landing surface посадочная поверхность Техника
large interactive surface device устройство с большой поверхностью взаимодействия Техника
large surface electrode электрод с развитой поверхностью Техника
lasing surface array поверхностная решётка когерентных оптических излучателей Техника
lateral surface поперечная поверхность Техника
leakage surface поверхность утечки Техника
least worn surface наименее изношенная поверхность Техника
left rear top surface верхняя левая задняя поверхность Техника
lensed surface emitting LED плоскостной СИД с линзой Техника
level concrete surface ровная бетонная поверхность Техника
level surface ровная поверхность Техника
level travel surface ровная поверхность для движения Техника
leveling of a surface выравнивание поверхности Техника
lift arm pin bore surface поверхность отверстие стрелы под палец Техника
lift augmenting surface поверхность для увеличения подъёмной силы Техника
light emitting surface светоизлучающая поверхность Техника
light reflective surface светоотражающая поверхность Техника
light sensitive surface светочувствительная поверхность Техника
lightly rippled bead surface слегка сморщенная поверхность борта Техника
line tamper surfacer выправочно подбивочно отделочная машина Техника
liner bore surface поверхность расточки гильзы Техника
liner mating surface привалочная поверхность гильзы Техника
liner surface поверхность гильзы Техника
lining surface поверхность накладки Техника
liquid surface поверхность жидкости Техника
liquid vapor surface поверхность раздела между паром и жидкостью Техника
liquidus surface поверхность ликвидуса Техника
load per unit surface нагрузка на единицу поверхности Техника
load support surface нагруженная поверхность Техника
load carrying surface грузонесущий орган Техника
locking surface опорная плоскость ствольной коробки Техника
longitudinal flow heating surface продольно обтекаемая поверхность нагрева Техника
low friction surface поверхность с низким коэффициентом трения Техника
low altitude surface to air missile низковысотная зенитная управляемая ракета Техника
low surface tension water вода с пониженным поверхностным натяжением Техника
low temperature reusable surface insulation низкотемпературное теплозащитное покрытие многократного применения Техника
lower surface нижняя сторона Техника
luminous surface absorptivity поглощательная способность поверхности Техника
macadam runway surface цементно щебёночное покрытие взлётно посадочной полосы Техника
machinable surface обрабатываемая поверхность Техника
machine surface обработанная поверхность Техника
machine with ventilated ribbed surface электрическая машина с охлаждаемой ребристой поверхностью Техника
machine ground surface механически отшлифованная поверхность Техника
machined counterbore surface обработанная поверхность выточки Техника
machined steering cylinder mounting surface обработанная опорная поверхность рулевого цилиндра Техника
machined surface обработанная поверхность Техника
machining datum surface база механической обработки Техника
man portable surface to air missile simulator переносной имитатор пуска и управления зенитной управляемой ракеты Техника
Mars surface sample return доставка образца грунта с поверхности Марса Техника
mass surface массовая поверхность Техника
master surface базовая поверхность Техника
mat surface поверхность слоя Техника
mat surface finish матирование поверхности Техника
mat surface paper матовая бумага Техника
mated surface сопряжённая поверхность Техника
material surface поверхность материала Техника
mating surface flatness плоскостность прилегающей поверхности Техника
mating surfaces сопряжённые поверхности Техника
mating tooth surface сопряжённая боковая поверхность зуба Техника
matted surface матированная поверхность Техника
maximum controllable water surface катастрофический подпорный уровень Техника
maximum controllable water surface elevation отметка катастрофического подпорного уровня Техника
maximum water surface максимальный подпорный уровень Техника
maximum water surface elevation отметка МПУ Техника
measure of surface мера поверхности Техника
measured surface map модель поверхности на основе измерений Техника
meet the surface сопрягаться с поверхностью Техника
meeting surfaces сопряжённые поверхности Техника
meshing surface поверхность зацепления Техника
metal surface металлическая поверхность Техника
metal surface finishing treatment чистовая обработка металлической поверхности Техника
metal surface treatment обработка поверхности металла Техника
metal surfaced airdrome аэродром с металлическим покрытием Техника
metal to metal surface поверхность металла по металлу Техника
metal to metal wear surface поверхность износа металла по металлу Техника
metallic surfaced mirror зеркало с металлическим покрытием Техника
middle surface срединная плоскость Техника
mineral surfaced bitumen felt рубероид с чешуйчатой посыпкой Техника
mineral surfaced felt рубероид с чешуйчатой посыпкой Техника
minimum surface application for excellent reliability минимум покрываемой поверхности контактов для обеспечения высокой надёжности Техника
mirrored surface зеркальная поверхность Техника
mirrorlike surface гладь Техника
mobile surface contamination monitor передвижная система контроля загрязнения территории Техника
modified surface модифицированная поверхность Техника
moon s surface лунная поверхность Техника
mottled surface крапчатая поверхность Техника
moulding surface оформляющая поверхность Техника
mounting surface посадочная поверхность Техника
multiple friction surfaces большое число поверхностей трения Техника
multisurface yarns профилированные нити Техника
nappe of a conical surface полость конической поверхности Техника
natural stream surface естественный уровень водотока Техника
near surface околоповерхностный Техника
near surface antenna приземная антенна Техника
near surface current подповерхностное течение Техника
near surface measurements измерения в пограничном слое океана Техника
near surface multiple кратно отражённая волна внутри тонкого слоя Техника
near surface ocean поверхностный слой океана Техника
near surface region приповерхностная зона Техника
near surface shot приповерхностный взрыв Техника
near surface source поверхностный источник Техника
neutral surface нейтральная плоскость Техника
new common surface code метео новый единый приземной код Техника
non manifold surface однородная поверхность Техника
non skid surface нескользкая поверхность Техника
nonanalytic surface поверхность представленная в табулированном виде Техника
nonconforming surfaces несогласованные поверхности Техника
nondrainable heating surface недренируемая поверхность нагрева Техника
nonionic surface active agent неионное ПАВ Техника
nonmating surface неподходящая поверхность Техника
nonmetallic surface неметаллическая поверхность Техника
nonsingular surface несингулярная поверхность Техника
nonuniform surface temperature неоднородная поверхностная температура Техника
normal reservoir water surface нормальный подпорный уровень водохранилища Техника
normal to a surface нормаль к поверхности Техника
normal water surface нормальный подпорный уровень воды Техника
normal water surface elevation отметка НПУ Техника
nuclear surface поверхность ядра Техника
obstacle clearance surface поверхность высоты пролёта препятствий Техника
occurrence of surface fractures возникновение поверхностных разрывов Техника
ocean surface temperature температура поверхности океана Техника
oil filter element gasket seal surface поверхность прокладки патрона масляного фильтра Техника
oil pan gasket surface поверхность прокладки поддона картера Техника
oil pan mating surface привалочная поверхность масляного поддона Техника
oil pan surface поверхность масляного поддона Техника
one side surface односторонняя поверхность Техника
one sided surface односторонняя поверхность Техника
optically plane surface оптическая плоская поверхность Техника
optimized air to surface infrared seeker оптимизированная инфракрасная головка самонаведения для ракет класса воздух поверхность Техника
outgassing surface газовыделяющая поверхность Техника
outside surface наружная поверхность Техника
outside surface of riveted parts наружная поверхность пакета Техника
packing surface поверхность уплотнения Техника
painted surface окрашенная поверхность Техника
paper surface treatment облагораживание бумаги Техника
parabolic antenna surface поверхность параболической антенны Техника
part through surface crack specimen образец с несквозной поверхностной трещиной Техника
passivated surface пассивированная поверхность Техника
passive surface пассивированная поверхность Техника
patch surface мозаичная поверхность Техника
paved surface мощёная поверхность Техника
pavement road surface дорожное покрытие Техника
paving surface поверхность покрытия Техника
perfect reflecting surface идеально отражающая поверхность Техника
perfectly reflecting surface идеально отражающая поверхность Техника
peripheral surface краевая поверхность Техника
photoemitting surface фотоэмитирующая поверхность Техника
photometric surface фотометрическая поверхность Техника
photosensitive surface фоточувствительная поверхность Техника
phreatic surface уровень подземных вод Техника
piezometric surface пьезометрическая поверхность Техника
piston working surface рабочая поверхность поршня Техника
pitch surface начальная поверхность Техника
plain surface seal плоское уплотнение Техника
planar surface плоская поверхность Техника
plane surface плоская поверхность Техника
plasma surface поверхность плазмы Техника
platen surface ширмовая поверхность Техника
point defense surface missile system корабельный ракетный комплекс ПВО Техника
polar surface рабочая поверхность полюса Техника
polysurface сложная поверхность Техника
polysurface processing techniques методы обработки сложных поверхностей Техника
porous runway surface пористая поверхность взлётно посадочной полосы Техника
potential surface потенциальная поверхность Техника
premachined surface предварительно обработанная поверхность Техника
pressure per surface unit давление на единицу площади Техника
pressure surface нагнетающая поверхность Техника
presurfacer строгальный станок для предварительной обработки поверхности пиломатериала Техника
prevailing surface поверхность с припуском Техника
prime surface гладкотрубный змеевик Техника
primed surface праймированная поверхность Техника
primer surfacer вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытия Техника
printing surface печатающая поверхность Техника
probability surface вероятностная поверхность Техника
process diaphragms including process gasket surface технологические мембраны включая поверхности уплотнителей Техника
processing datum surface технологическая база Техника
profile tolerance of a surface допуск формы заданной поверхности Техника
profiled surface профильная поверхность Техника
project above the surface выступать над поверхностью Техника
projection of a surface проекция поверхности Техника
projection of surface проекция поверхности Техника
pulley surface поверхность шкива Техника
pump body surface поверхность корпуса насоса Техника
pump flange port surface поверхность отверстия фланца насоса Техника
pump housing mounting surface опорная поверхность корпуса насоса Техника
pump housing surface поверхность корпуса насоса Техника
pure subsurface fatigue усталость при качении Техника
radial surface цилиндрическая поверхность Техника
radiant flux surface density плотность потока излучения Техника
radiant heat absorbing surface лучевоспринимающая поверхность Техника
radiant heating surface радиационная поверхность нагрева Техника
radiant surface радиационная поверхность Техника
radiant surface absorptivity лучепоглощательная способность поверхности Техника
radiant convective heating surface полурадиационная поверхность нагрева Техника
radiating surface лучеиспускающая поверхность Техника
radiator surface area плотность поверхности радиатора Техника
rail surface поверхность направляющей Техника
raised surface fabric трикотажное полотно с рельефным рисунком Техника
raked surface наклонная поверхность Техника
ram wing surface effect vehicle экраноплан Техника
rate of surface runoff модуль поверхностного стока Техника
reaction surface heating нагрев поверхности трения Техника
real surface реальный рельеф Техника
reamed surface развёрнутая поверхность Техника
receiving surface воспринимающая поверхность Техника
reciprocating surfaces поверхности совершающие взаимное возвратно поступательное движение Техника
recorded surface рабочая поверхность носителя записи Техника
recording surface поверхность записи Техника
redress a surface полировать поверхность начисто Техника
reel surface brake периферийный тормоз Техника
reference surface базовая поверхность Техника
reflective surface отражающая поверхность Техника
refrigerating surface охлаждающая поверхность Техника
reheater surface поверхность нагрева промежуточного пароперегревателя Техника
reservoir surface зеркало водохранилища Техника
reservoir surface area площадь зеркала водохранилища Техника
resistance to abrasive surfaces абразивостойкость Техника
resurface заменять покрытие Техника
resurfaced cylinder head головка цилиндра с восстановленной поверхностью Техника
resurfaced dimension размер после реставрации Техника
resurfacer ресурфейсер Техника
retain the surface layers of rolled stock сохранять поверхностные слои проката Техника
retrievable surface storage facility наземное хранилище допускающее извлечение отходов Техника
reusable surface insulation теплозащитное покрытие многократного применения Техника
reusable surface insulation tile теплозащитная плитка многократного применения Техника
ribbed surface ребристая поверхность Техника
riding surface поверхность проезжей части Техника
rigid road surface жёсткое дорожное покрытие Техника
rigid surface жёсткая поверхность Техника
rigid surface heater неподвижно закреплённый нагреватель поверхности Техника
rim mounting surface опорная поверхность обода Техника
rim surface поверхность обода Техника
ring surface area площадь кольцевой поверхности Техника
rippled surface чешуйчатая поверхность Техника
ritted surface рябизна на поверхности металла Техника
road surface поверхностный слой дорожного покрытия Техника
road surface cleaning machine машина для очистки дорожных покрытий Техника
road surface cleaning machines машины для очистки дорожных покрытий Техника
Road Surface Concrete Injection Unit Машина для заполнения трещин в бетоне гудроном Техника
Road Surface Notching Machine Машина для нарезки насечек и выемок в асфальте и бетоне Техника
roadway surface поверхность дороги Техника
rock surface поверхность породы Техника
rocker arm contact surface контактная поверхность коромысла Техника
rod bearing surface поверхность вкладыша шатунного подшипника Техника
rod surface поверхность штока Техника
roll surface поверхность катания Техника
rolled surface поверхность проката Техника
rotary surface grinder плоскошлифовальный станок с поворотным столом Техника
rotor ring surface поверхность кольца ротора Техника
rotor surface поверхность ротора Техника
rough datum surface черновая база Техника
rough riding surface неровное покрытие Техника
rough surface необработанная поверхность Техника
rough surface reflection отражение от шероховатой поверхности Техника
roughened surface шероховатая поверхность Техника
rub down flush with the surface зачистить заподлицо с поверхностью Техника
rubbing surface истираемая поверхность Техника
run in surface приработанная поверхность Техника
runaway surface preignition ползучее преждевременное калильное зажигание Техника
running surface беговая поверхность Техника
runway surface покрытие взлётно посадочной полосы Техника
runway surface friction сцепление колёс с поверхностью взлётно посадочной полосы Техника
ruptured surface разрушенная поверхность Техника
saddle surface седловая поверхность Техника
satellite surface potential monitor прибор для контроля потенциала обшивки спутника Техника
saturated surface уровень безнапорных подземных вод Техника
scabby surface пленистая поверхность Техника
scored clutch surface поверхность муфты с задиром Техника
scraped surface exchanger шнековый кристаллизатор теплообменник Техника
sculpted surface объёмная поверхность Техника
sea level surface уровенная поверхность Техника
sea surface reflection отражение от морской поверхности Техника
sea surface temperature map карта поверхностной температуры воды Техника
sea surface microlayer морской поверхностный микрослой Техника
seal bore surface поверхность отверстия уплотнения Техника
seal mounting surface опорная поверхность уплотнения Техника
seal surface поверхность уплотнения Техника
sealing surface уплотняемая поверхность Техника
seat contact surface контактная посадочная поверхность Техника
seat surface поверхность сиденья Техника
seat surface level горизонталь поверхности посадки Техника
seating surface поверхность посадки Техника
secondary surface radiator трубчато пластинчатый радиатор Техника
selective surface селективная поверхность Техника
self cleaning heating surface самообдувающаяся поверхность нагрева Техника
sensitive surface светочувствительная поверхность Техника
separation surface поверхность отрыва потока Техника
settling surface установочная поверхность Техника
settling up surface установочная поверхность Техника
shaft bearing surface поверхность подшипника вала Техника
side surface борт Техника
single friction surface clutch дисковая муфта с односторонним трением Техника
single surface planer односторонний рейсмусовый станок Техника
singular surface сингулярная поверхность Техника
site surface поверхность площадки Техника
slag impregnated surface layer пропитанный шлаком поверхностный слой Техника
slagged surface ошлакованная поверхность Техника
sleeper lower surface нижняя постель шпалы Техника
sleeper upper surface верхняя постель шпалы Техника
sleeve surface поверхность втулки Техника
slide valve surface зеркало золотника Техника
sliding surface поверхность скольжения Техника
sliding surface reactor Реактор с поверхностями скольжения Техника
slip surface поверхность обрушения Техника
slippery surface скользкая поверхность Техника
slope of a wave surface склон волны Техника
smooth level surface гладкая ровная поверхность Техника
smooth surface гладкая поверхность Техника
smooth surface finish низкое качество поверхности Техника
soft road surface мягкая поверхность дороги Техника
soft surface runway взлётно посадочной полосы с мягким покрытием Техника
solar battery surface поверхность солнечных батарей Техника
solar module surface поверхность солнечного модуля Техника
solenoid mounting surface опорная поверхность электромагнита Техника
solenoid plunger mounting surface опорная поверхность якоря электромагнита Техника

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

    Вернуться на главную

    1.0794