АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPQRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «leading»

Перевод leading c английского языка на русский язык.

# Английский Русский Категория
pleading умоляющий
leading donald fraser by the hand ведя дональда фрейзера за руку
leading from the main road to broadsands and on to elbury ведущую от главной дороги на бродсэндс и далее до элбери
the leading film actress in the world ведущая киноактриса в мире
he was leading balthus along a narrow trail that ran west under the black branches он вел балтуса по узкой тропке, которая бежала под черными ветвями
as he talked he was leading the way deeper and deeper into the ancient wilderness пока он говорил, он вел глубже и глубже в древние дикие дебри
leading by the wrist a tall, handsome girl ведя за запястье высокую, красивую девушку
he was in a narrow staircase leading downward он оказался на узкой лестнице, ведущей вниз
and lifting it cautiously he discovered a narrow stair leading up и, осторожно подняв его, он обнаружил узкую лестницу, ведущую вверх
near the disk they saw a narrow stair leading upward возле диска они увидели узкую лестницу, ведущую вверх
but he saw only a flight of silver steps leading down но он увидел лишь пролет серебряных ступеней, ведущих вниз
leading into the barn ведущая в конюшню
and set out, leading her behind him и отправился в путь, ведя ее за собой
then he took the old goat and walked quietly away, leading her behind him затем он взял старую козу и тихонько вышел наружу, ведя ее за собой
whose best chance of survival depends on pleading to his captors that they are mistaken зависит от обращения к своим захватчикам с заявлением, что они ошиблись
only her dark eyes spoke now, pleading только ее темные глаза говорили сейчас, умоляя
she looked pleadingly at him она умоляюще посмотрела на него
with pleading с мольбой
leading their ponies ведя своих пони
leading to a cave ведущую в пещеру
each leading his pony by the bridle и каждый вел своего пони под уздцы
a pale light was leading them on бледный свет вел их вперед
there were passages leading off to the side несколько проходов уводили в сторону
in a slanting path leading steadily southwards по наклонной тропе, ведущей неизменно на юг
with many steps leading down it to the river со множеством ступеней, ведущих вниз к реке
after that they stopped pleading после этого они перестали умолять
leading into a gloomy tunnel ведущий в мрачный туннель
leading deep into the heart of the hill ведущем глубоко в самое сердце холма
each leading another pony каждый вел по еще одному пони
was pleading more urgently than ever for relief требовал более срочно, чем когда- либо, облегчения
the grand terrace of stone steps leading down to the water большая терраса из ступеней, ведущих вниз к воде
leading from a rifled jewel-case ведущих от резной шкатулки для драгоценностей
he has to give her leading parts он вынужден отдавать ей главные роли
and make me your leading lady и сделать меня своей партнершей на главные роли
offered julia the leading part предложил джулии главную роль
that leading parts had been in the hands что все главные роли оказались в руках
that the leading part should be played by some pretty lady что главную роль будет играть какая-то милая дамочка
the part of a leading lady роль ведущей актрисы
she did not feel like a leading lady then тогда она не чувствовала себя ведущей актрисой
a staircase leading above лестница
leading article передовая статья пункт, параграф
leading case судебный прецедент
leading question наводящий вопрос проблема, дело, обсуждаемый вопрос
leading ship головной корабль
leading writer выдающийся писатель
to be in leading-strings быть на поводу, быть несамостоятельным
special pleading предвзятая односторонняя аргументация особенный
catheter leading in tube вводная трубка для катетера Медицина
genetic disorder leading to congenital bilateral sensorineural hearing loss and goitre with occasional hypothyroidism синдром Пендреда Медицина
Jakarta Declaration on Leading Health promotion into the 21 st century Джакартская декларация по укреплению здоровья в 21 столетии Медицина
leading главный Медицина
leading general managing or chief hospital based physician главный врач Медицина
leading disease ведущее заболевание Медицина
leading edge кривая электростимуляции Медицина
leading follicle доминантный фолликул Медицина
leading symptom ведущий симптом Медицина
aerodynamic leading edge аэродинамическая передняя кромка Техника
blackleading графитирование Техника
blade leading edge передняя кромка лопасти Техника
drooped leading edge отклоняемый носок крыла Техника
fan blade leading edge ребро атаки лопасти вентилятора Техника
film reverse leading реверс фотоматериала Техника
flow around the leading edge обтекание передней кромки Техника
highleading полуподвесная трелёвка Техника
leading angle передний угол Техника
leading axle движущая ось Техника
leading axle box ведущая букса Техника
leading beacon основной радиомаяк ведущий радиомаяк Техника
leading beam ведущий луч Техника
leading bogie передняя тележка Техника
leading brake shoe первичная тормозная колодка Техника
leading car головной вагон Техника
leading cartridge очередной патрон Техника
leading chain strand ведущая ветвь цепного привода Техника
leading coefficient старший коэффициент Техника
leading crown передняя выпуклость Техника
leading current опережающий ток Техника
leading diagonal главная диагональ Техника
leading dimensions главные размеры Техника
leading dislocation головная дислокация ведущая дислокация Техника
leading dolphin направляющий пал Техника
leading edge flap отклоняемый носок Техника
leading edge force подсасывающая аэродинамическая сила Техника
leading edge of a blade входная кромка лопатки Техника
leading edge of a pulse передний фронт импульса Техника
leading edge profile профиль передней кромки Техника
leading edge shock wave головная ударная волна Техника
leading edge structure subsystem компоненты конструкции носков крыла и фюзеляжа Техника
leading edge sweep стреловидность по передней кромке Техника
leading end ведущий конец Техника
leading face передовой забой Техника
leading flyer опережающая рогулька Техника
leading fork маятниковая вилка толкающего типа Техника
leading hand бригадир Техника
leading industrial engineer ведущий инженер технолог Техника
leading jetty направляющая стенка Техника
leading light створный огонь Техника
leading link fork короткорычажная маятниковая вилка Техника
leading load ёмкостная нагрузка Техника
leading manufacturer головной изготовитель Техника
leading mark измерительная марка Техника
leading pass подготовительный чистовой ручей Техника
leading phase опережающая фаза Техника
leading phase displacement опережающий сдвиг фазы Техника
leading pile маячная свая Техника
leading pole horn набегающий выступ полюса Техника
leading pole tip набегающий край полюса Техника
leading power factor коэффициент мощности при опережающем токе Техника
leading power factor operation режим работы с опережающим током Техника
leading radio communications operator старший радист Техника
leading rail ведущий рельс Техника
leading relay реле с опережением Техника
leading roller ведущий валик Техника
leading screw винт подачи Техника
leading sheave направляющий шкив Техника
leading side набегающий конец Техника
leading side of meshing ведущая сторона зуба Техника
leading signalbox распорядительный пост централизации Техника
leading stitch cam передний кулирный клин Техника
leading strand лидирующая нить Техника
leading system ведущая петлеобразующая система Техника
leading tactical communications operator старший оператор радиостанции тактической радиосвязи Техника
leading term старший член Техника
leading transient переходный процесс на фронте Техника
leading voltage опережающее напряжение Техника
leading wave головная волна Техника
leading wheel ведущее колесо Техника
leading zero нулевой разряд Техника
leading zeros начальные нули Техника
leading edge assembly носовая часть крыла Техника
leading edge cap носок Техника
leading edge extension наплыв Техника
leading edge rib нервюра носка Техника
leading edge stall срыв потока с передней кромки Техника
leading edge subassembly носок крыла Техника
leading edge technology передовая техника Техника
leading edge time время нарастания импульса Техника
leading in ввод Техника
leading in cable вводный кабель Техника
leading in insulator вводный изолятор Техника
leading in socket колодка подключения Техника
leading in speed заправочная скорость Техника
leading in tube входная трубка Техника
leading out вывод Техника
leading out terminal выводной зажим Техника
leading out wire выводной провод Техника
leading through проходная втулка Техника
leading trailing shoe brake тормоз с набегающей и сбегающей колодками Техника
long side leading длинной стороной вдоль ленты Техника
phase leading опережение по фазе Техника
problem leading to quadratic equations задача на квадратные уравнения Техника
runway leading edge передняя кромка взлётно посадочной полосы Техника
sensitive leading marks чувствительный створ Техника
sharp leading edge острая передняя кромка Техника
sharp leading edge profile острый профиль передней кромки Техника
steep leading edge крутой передний фронт Техника
sweepback at leading edge стреловидность передней кромки Техника
two leading shoe brake тормоз с двумя набегающими колодками Техника
wear plate leading edge передняя кромка износной пластины Техника
wing leading edge носок крыла Техника
alternative pleading альтернативное возражение по иску Экономика, финансы, бизнес
close of pleadings прекращение обмена состязательными бумагами Экономика, финансы, бизнес
delivery of pleading выступление адвоката в суде Экономика, финансы, бизнес
leading authorities ведущие авторитеты Экономика, финансы, бизнес
leading competitor главный конкурент Экономика, финансы, бизнес
leading counsel главный адвокат Экономика, финансы, бизнес
leading economic indicator опережающий индикатор Экономика, финансы, бизнес
leading industrials акции ведущих промышленных предприятий Экономика, финансы, бизнес
leading market participant ведущий участник рынка Экономика, финансы, бизнес
leading market player организатор торговли на рынке Экономика, финансы, бизнес
leading position ведущая должность Экономика, финансы, бизнес
leading positions руководящие посты Экономика, финансы, бизнес
leading reinsurance company ведущая перестраховочная компания Экономика, финансы, бизнес
leading security ведущая ценная бумага Экономика, финансы, бизнес
leading seller ведущий продавец Экономика, финансы, бизнес
leading stock ведущая акция Экономика, финансы, бизнес
leading underwriter главный страхователь Экономика, финансы, бизнес
leading world currencies основные валюты Экономика, финансы, бизнес
leading edge market рынок передовой технологии Экономика, финансы, бизнес
leading strings mentality иждивенческое настроение Экономика, финансы, бизнес
misleading advertising обманчивая реклама Экономика, финансы, бизнес
misleading and unfair advertising вводящая в заблуждение и недобросовестная реклама Экономика, финансы, бизнес
misleading information дезориентирующая информация Экономика, финансы, бизнес
misleading trade description описание товара вводящее в заблуждение Экономика, финансы, бизнес
oral pleadings устное заявление оснований риска Экономика, финансы, бизнес
pleadings заявление оснований иска Экономика, финансы, бизнес
strike out pleadings признавать состязательные бумаги противной стороны не имеющие юридического значения Экономика, финансы, бизнес
index of leading indicators индекс опережающих индикаторов Экономика, финансы, бизнес
leading bank bond основная банковская облигация Экономика, финансы, бизнес
leading bodies руководящие органы Экономика, финансы, бизнес
leading bond series серия основной облигации Экономика, финансы, бизнес
leading circles руководящие круги Экономика, финансы, бизнес
leading company ведущая фирма Экономика, финансы, бизнес
leading crop ведущая культура Экономика, финансы, бизнес
leading crops основные культуры Экономика, финансы, бизнес
leading currency ключевая валюта Экономика, финансы, бизнес
leading designer ведущий конструктор Экономика, финансы, бизнес
leading employee руководящий работник Экономика, финансы, бизнес
leading enterprise ведущее предприятие Экономика, финансы, бизнес
leading figures ведущие представители Экономика, финансы, бизнес
leading firm turnover смена лидирующих фирм в отрасли Экономика, финансы, бизнес
leading global producer ведущий мировой производитель Экономика, финансы, бизнес
leading indicator лидирующий индикатор Экономика, финансы, бизнес
leading indicator index индекс опережающих индикаторов Экономика, финансы, бизнес
leading marks основная маркировка Экономика, финансы, бизнес
leading official руководящий работник Экономика, финансы, бизнес
leading organization головная организация Экономика, финансы, бизнес
leading plant головное предприятие Экономика, финансы, бизнес
leading price цена установленная фирмой лидером Экономика, финансы, бизнес
leading quarters руководящие круги Экономика, финансы, бизнес
leading sector главный сектор Экономика, финансы, бизнес
leading supplier ведущий поставщик Экономика, финансы, бизнес
loss leading убыточное лидирование Экономика, финансы, бизнес
method of leading averages метод ведущих средних Экономика, финансы, бизнес
method of leading variables метод ведущих переменных Экономика, финансы, бизнес
misleading приводящий к неверному толкованию Экономика, финансы, бизнес
misleading publicity дезориентирующая реклама Экономика, финансы, бизнес
play a leading role лидировать Экономика, финансы, бизнес
consortium of leading financial institutions консорциум ведущих финансовых учреждений Экономика, финансы, бизнес
leading bank банк организатор торговли на рынке Экономика, финансы, бизнес
leading market dealer ведущий дилер рынка Экономика, финансы, бизнес
leading sponsor ведущий спонсор Экономика, финансы, бизнес
leading chain ведущая цепь Автоматика и электроника
leading character главный символ Автоматика и электроника
leading circuit цепь опережения Автоматика и электроника
leading cylinder направляющий цилиндр Автоматика и электроника
leading element звено опережения Автоматика и электроника
leading foot передняя опора Автоматика и электроника
leading surface нагруженная поверхность Автоматика и электроника
leading wall нагруженная стенка Автоматика и электроника
leading wire вводный провод Автоматика и электроника
leading screw bearing подшипник ходового винта Автоматика и электроника
leading bivicon передняя чёрная окантовка Автоматика и электроника
leading brush набегающая щётка Автоматика и электроника
leading whites фронтальные белые выбросы Автоматика и электроника
pulse leading edge time длительность время нарастания импульса Автоматика и электроника
Cheerleading Чирлидинг Википедия
leading role доминирующая роль Биология
leading branch главная ветвь Биология
BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role Премия BAFTA за лучшую мужскую роль Википедия
Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль Википедия
BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role Премия BAFTA за лучшую женскую роль Википедия
Leading-tone Вводный тон Википедия
dominant leading role доминирующая роль Биология
Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль Википедия
The Blind Leading the Blind Притча о слепых (картина) Википедия
Leading-edge extension Наплыв крыла Википедия
List of leading rugby union test point scorers Список регбистов с наибольшим количеством набранных очков за национальную сборную команду Википедия
Voice leading Голосоведение Википедия
Leading sailor Старший матрос Википедия
Sherlock Holmes and the Leading Lady Шерлок Холмс и примадонна Википедия
Academy of Canadian Cinema and Television Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role Премия «Джини» за лучшую мужскую роль Википедия
Leading Creek (Little Kanawha River) Лидинг-Крик Википедия
Conference Board Leading Economic Index Лидирующие индикаторы Википедия
Golden Eagle Award for Best Leading Actress (Russia) Премия «Золотой орёл» за лучшую женскую роль в кино Википедия
Golden Eagle Award for Best Leading Actor (Russia) Премия «Золотой орёл» за лучшую мужскую роль в кино Википедия
Leading edge inflatable kite Змей с надуваемой передней кромкой Википедия
leading glazing покрывание свинцовой глазурью Химия
sodium leading off tube спускная труба для натрия Химия
brake with two leading shoes тормоз с двумя колодками действующими по ходу Автомобилестроение
aluminum leading edge алюминиевый обтекатель Авиация
blown leading edge носок крыла со сдувом Авиация
bow leading направляющая часть Авиация
cambered leading edge криволинейная в плане передняя кромка Авиация
compound sweep leading edge передняя кромка переменной стреловидности Авиация
detachable leading edge съёмный носок Авиация
discontinuous leading edge передняя кромка с изломом Авиация
downward leading edge twist закручивание носком вниз Авиация
drooping leading edge отклоняемый носок крыла Авиация
droppable leading edge отклоняемый носок Авиация
fin leading edge extension форкиль Авиация
fixed leading edge panel панель носового обтекателя Авиация
fixed leading edge panels панели носового обтекателя Авиация
leading arm толкающая штанга Автомобилестроение
leading drive axle первый ведущий мост Автомобилестроение
leading link направляющий рычаг Автомобилестроение
leading mechanic старший механик Автомобилестроение
leading mechanized ведущее звено Автомобилестроение
leading member ведущее звено Автомобилестроение
leading particulars основные особенности Автомобилестроение
leading power двигательная сила Автомобилестроение
leading shoe первичная тормозная колодка Автомобилестроение
hinged leading edge шарнирный носок Авиация
intake leading edge передняя кромка входного устройства Авиация
Interior leading engineer Ведущий инженер по интерьеру Авиация
leading adge Передняя кромка Авиация
leading aircraft ведущий ЛА Авиация
leading and trailing edges передняя и задняя кромка крыла Авиация
leading blade vortex вихрь от предыдущей лопасти Авиация
Leading economist for financial operations Ведущий экономист по финансовой работе Авиация
leading edge device оборудование в переднем обтекателе Авиация
leading edge devices оборудование в переднем обтекателе Авиация
Leading Edge Root Extension наплыв крыла Авиация
leading edge slat отклоняемый предкрылок Авиация
leading edge slot щель передней кромки Авиация
leading edges передние кромки Авиация
Leading engineer for flight technical documentation Ведущий инженер по лётно технической документации Авиация
leading out the aircraft выруливание воздушного судна с места стоянки Авиация
leading slat дефлектор Авиация
leading edge abrasion strip противоабразивная оковка носка Авиация
leading edge actuator силовой привод органа механизации передней кромки Авиация
leading edge blowing выдув в зоне носка Авиация
leading edge break излом по передней кромке Авиация
leading edge camber кривизна носка Авиация
leading edge contamination загрязнение носка Авиация
leading edge control surfaces механизация передней кромки Авиация
leading edge controls механизация передней кромки Авиация
leading edge counterweight противовес в носке Авиация
leading edge cross section поперечное сечение носка Авиация
leading edge crossflow течение вдоль носка Авиация
leading edge deflection отклонение носка Авиация
leading edge dog tooth уступ по передней кромке Авиация
leading edge droop неподвижный предкрылок отогнутый вниз носок Авиация
leading edge droop schedule программа отклонения носка Авиация
leading edge effectiveness эффективность отклоняемого носка Авиация
leading edge fence аэродинамическая перегородка на носке Авиация
leading edge fillet передний зализ Авиация
leading edge flap command команда на отклонение носового щитка Авиация
leading edge flap only data характеристики при отклонении только носка Авиация
leading edge flow обтекание носка Авиация
leading edge fuel tank топливный бак в носке Авиация
leading edge geometry форма передней кромки Авиация
leading edge high lift device средство механизации передней кромки Авиация
leading edge kink излом по передней кромке Авиация
leading edge line линия передней кромки Авиация
leading edge modification изменение носка Авиация
leading edge module съёмный носок Авиация
leading edge moment момент относительно передней кромки Авиация
leading edge notch запил по передней кромке Авиация
leading edge panel панель обшивки носка Авиация
leading edge radius радиус скругления носка Авиация
leading edge radius chord ratio отношение радиуса скругления носка к хорде Авиация
leading edge region область носка Авиация
leading edge root носок корневой части Авиация
leading edge roundness скругленность носка Авиация
leading edge section секция носка Авиация
leading edge separation отрыв потока на передней кромке Авиация
leading edge sheath защитная оковка носка Авиация
leading edge shock головной скачок уплотнения Авиация
leading edge strake наплыв по передней кромке Авиация
leading edge suction разрежение у передней кромки Авиация
leading edge suction analogy аналогия с подсосом по передней кромке Авиация
leading edge suction force подсасывающая сила по передней кромке Авиация
leading edge surface орган механизации передней кромки Авиация
leading edge sweep angle угол стреловидности по передней кромке Авиация
leading edge system самая современная система Авиация
leading edge thrust подсасывающая сила по передней кромке Авиация
leading edge vortex вихрь сходящий с передней кромки Авиация
leading edge up deflection отклонение напр руля носком вверх Авиация
leading edge fuselage juncture сопряжение передней кромки крыла с фюзеляжем Авиация
leading in lights огни приближения Авиация
load leading mounting Передающий усилие элемент кронштейн Авиация
Maintenance program leading engineer Ведущий инженер по программам ТО Авиация
metal leading edge металлическая входная кромка Авиация
ON R H WING LEADING EDGE INBOARD SEALER MISSING На внутренней кромке правого крыла нарушена герметичность Авиация
porous leading edge носок крыла с перфорированной поверхностью Авиация
protection of leading officials and other personnel защита руководящих сотрудников и другого персонала Авиация
recambered leading edge носок с изменённой кривизной Авиация
sharp leading edge section профиль с острой передней кромкой Авиация
single piece leading edge односекционный отклоняемый носок Авиация
slatted leading edge носок крыла с предкрылком Авиация
slotted leading edge щелевой предкрылок Авиация
small radius leading edge носок с малым радиусом Авиация
sonic leading edge звуковая передняя кромка Авиация
straight leading edge прямолинейная передняя кромка Авиация
strake leading edge передняя кромка наплыва Авиация
supersonic leading edge condition режим сверхзвуковой передней кромки Авиация
sweepback on leading edge прямая стреловидность по передней кромке Авиация
that leading to unsatisfactory clearing of floor area armchairs from little rubbish что приводит к некачественному очищению полов кресел от мелкого мусора Авиация
tip leading edge extension концевой наплыв по передней кромке Авиация
two position hinged leading edge двухпозиционный шарнирный носок Авиация
wing leading edge slot щель в передней кромке крыла Авиация
wing leading edge tank топливный бак в носке крыла Авиация
wing leading edge extension наплыв по передней кромке крыла Авиация
wing pylon leading edge intersection пересечение передней кромки пилона с крылом Авиация
9 edge leading подача перфокарты нижней стороной Вычислительная техника
at the leading edge of high performance computing на переднем крае высокопроизводительных вычислений Вычислительная техника
auto leading автоинтерлиньяж Вычислительная техника
column 1 leading подача перфокарты первой колонкой вперёд Вычислительная техника
column leading подача перфокарты первой колонкой вперёд Вычислительная техника
leading band камера по восстановлению Геология
leading channel подводящее русло Геология
leading place передовая выработка Геология
leading room передовая камера Геология
leading stope передовой забой Геология
industry leading ведущий в отрасли Вычислительная техника
leading address начальный адрес Вычислительная техника
leading blanks начальные пробелы Вычислительная техника
leading decision опережающее решение Вычислительная техника
leading digit первая цифра Вычислительная техника
leading effect эффект опережения Вычислительная техника
leading underscore начальный символ подчёркивания Вычислительная техника
leading value значение межстрочного интервала Вычислительная техника
logical leading end смысловой ведущий конец Вычислительная техника
market leading лидирующий на рынке Вычислительная техника
misleading data дезориентирующие данные Вычислительная техника
Y edge leading подача перфокарты верхней стороной Вычислительная техника
deflection leading to damage of finishings прогиб приводящий к повреждению отделки Строительство
from leading international brands ведущих международных марок Строительство
leading burning обжиг свинца Строительство
leading force ведущая сила Строительство
leading in connection линейный ввод Строительство
leading in wire вводной провод Строительство
ablative leading edge абляционная передняя кромка Космонавтика
graphite leading edge графитовая передняя кромка Космонавтика
high temperature leading edge высокотемпературная передняя кромка Космонавтика
leading edge of a wave фронт волны Космонавтика
leading edge pulse time время нарастания импульса Космонавтика
leading edge wedge носовой клин Космонавтика
leading in point ввод Космонавтика
path of leading закон распределения нагрузок Космонавтика
pulse leading edge передний фронт импульса Космонавтика
sharp leading edge wing крыло с острой передней кромкой Космонавтика
subsonic leading edge дозвуковая передняя кромка Космонавтика
supersonic leading edge сверхзвуковая передняя кромка Космонавтика
well rounded leading edge сильно округлённая передняя кромка Космонавтика
is somewhat misleading нечто ведущее в неверном направлении Математика
aircraft with wing having leading edge with compound sweepback самолёт с крылом переменной стреловидности по передней кромке Математика
however much has been learned for last 10 years it would be misleading хотя и многое удалось узнать за последние 10 лет однако Математика
leading coefficient of a polynomial коэффициент при старшем члене многочлена Математика
leading coefficient of polynomial коэффициент при старшем члене многочлена Математика
leading coefficient of the polynomial коэффициент при старшем члене данного многочлена Математика
leading coefficients первые коэффициенты Математика
leading derivative старшая производная Математика
leading difference главная разность Математика
leading element in a determinant элемент главной диагонали определителя Математика
leading element in determinant элемент главной диагонали определителя Математика
leading equation ведущее уравнение Математика
leading function ведущая функция Математика
leading ideal ведущий идеал Математика
leading line директриса Математика
leading logarithm главный логарифм Математика
leading matrix главная матрица Математика
leading module ведущий модуль Математика
leading part главная часть Математика
leading particular case ведущий частный случай Математика
leading position in ведущее положение в Математика
leading principal minors ведущие главные миноры Математика
leading principal submatrix ведущая главная подматрица Математика
leading scientific schools ведущие научные школы Математика
leading subdeterminant главный минор Математика
leading submatrix ведущая подматрица Математика
leading submodule ведущий подмодуль Математика
leading to приводящийся к Математика
leading vertex ведущая вершина Математика
leading edge vortices formed above wings with highly swept leading edges завихрение потока с передней кромки крыла большой стреловидности Математика
misleading association мнимая связь Математика
of all nth degree polynomials with 1 as the leading coefficient среди всех полиномов степени со старшим коэффициентом 1 Математика
boiler cleading обмуровка котла Мореплаванье
play a leading part играть основную роль Математика
cleading облицовка Мореплаванье
companion leading into buoyancy compartment шахта схода в сухой отсек Мореплаванье
companions leading into buoyancy compartments шахты схода в сухие отсеки Мореплаванье
fair leading block направляющий блок Мореплаванье
front leading beacon передний створный знак Мореплаванье
front leading mark передний створный знак Мореплаванье
these examples are somewhat misleading эти примеры несколько сбивают с толку Математика
leading block канифас блок Мореплаванье
leading edge cavitation кавитация на входящей кромке Мореплаванье
leading edge setback подъём входящей кромки сечения Мореплаванье
leading edge ventilation вентиляция на передней кромке Мореплаванье
leading frequency преобладающая частота Мореплаванье
leading insulator вводный изолятор Мореплаванье
leading marks necessary for identification of the cargo основные марки необходимые для идентификации груза Мореплаванье
leading seaman матрос 1 го класса Мореплаванье
leading wind попутный ветер Мореплаванье
leading yard головная верфь Мореплаванье
leading edge setback ratio отношение подъёма входящей кромки сечения лопасти к длине хорды Мореплаванье
leading in equipment устройство для ввода в док Мореплаванье
leading in gear устройство для ввода кораблей в док Мореплаванье
rear leading beacon задний створный знак Мореплаванье
rear leading mark задний створный знак Мореплаванье
leading coil первая катушка установки Нефть
leading defect крупный дефект Нефть
leading flank передняя сторона Нефть
blunted leading edge thickness толщина затупленного носка крыла Нанотехнологии
finite leading edge plate плоская пластина с передней кромкой конечной толщины Нанотехнологии
leading edge heating rate удельный тепловой поток на носке крыла Нанотехнологии
leading edge vortex free вихри на передней кромке Нанотехнологии
leading particle головная частица сгустка Нанотехнологии
leading edge extension vortex вихрь у наплыва носка крыла Нанотехнологии
leading edge flotation обтекание передней кромки Нанотехнологии
leading edge flowfield спектр обтекания передней кромки крыла Нанотехнологии
leading edge skin обшивка носка Нанотехнологии
leading edge temperature температура носка крыла Нанотехнологии
RCC wing leading edge panel теплозащитная панель носка крыла из упрочнённого углерод углеродного КМ Нанотехнологии
add leading zeroes выводить ведущие нули Программирование
four digit year with leading zeroes год представленный четырьмя цифрами при необходимости отображаются ведущие нули Программирование
In many situations we are interested not only in the length of a path leading from a set of starting states to a set of final states but also in the n Во многих случаях нас интересует не только длина пути ведущего из множества начальных состояний в множество финальных состояний но и количество состоя Программирование
leading 1 ведущая единица Программирование
leading app ведущее приложение Программирование
leading application ведущее приложение Программирование
leading archive app ведущее архивное приложение Программирование
leading archive application ведущее архивное приложение Программирование
leading cluster environment ведущая кластерная среда Программирование
leading enterprise app ведущее корпоративное приложение Программирование
leading enterprise application ведущее корпоративное приложение Программирование
leading midrange storage platform ведущая платформа хранения среднего уровня Программирование
leading or embedded underscore начальное или встроенное подчёркивание Программирование
leading plus or minus sign ведущий знак плюс или минус Программирование
leading under score начальный символ подчёркивания Программирование
leading virtual tape library ведущая виртуальная библиотека ленточных накопителей Программирование
leading zero suppression подавление нулевых головных цифр Программирование
leading zeroes ведущие нули Программирование
misleading result неверный результат Программирование
misleading results неверные результаты Программирование
number of leading 0 s количество ведущих нулей Программирование
number of leading 0 s of nonnegative arguments количество ведущих нулей положительных аргументов Программирование
number of leading 1 s of negative arguments количество ведущих единиц отрицательных аргументов Программирование
number of leading zeros количество ведущих нулей Программирование
number of leading zeros instruction команда вычисляющая количество ведущих нулей у операндов Программирование
number of leading zeros of nonnegative arguments количество ведущих нулей положительных аргументов Программирование
optional leading plus or minus sign необязательный ведущий знак плюс или минус Программирование
pulse leading front фронт нарастания Программирование
represent processes with unbounded behaviour it is necessary to introduce another convention namely an unlabelled arrow leading from a leaf circle bac Для представления процессов обладающих неограниченным поведением необходимо ещё одно условное обозначение а именно непомеченная дуга ведущая из висяче Программирование
substantially misleading results существенно неверные результаты Программирование
unlabelled arrow leading from a leaf circle back to some earlier circle in the tree непомеченная дуга ведущая из висячей вершины назад к некоторой вершине дерева Программирование
Yet virtually all useful systems require storage of state information leading to another class of circuits called sequential logic circuits В настоящее же время практически все полезные системы требуют запоминания информации о состоянии т е требуется другой класс схем называемых последоват Программирование
leading and trailing space начальный и конечный пробел Телекоммуникации
leading digit string строка первых цифр Телекоммуникации
leading edge shaper формирователь переднего фронта Телекоммуникации
leading edge smoothing сглаживание фронта Телекоммуникации
leading in phase опережение по фазе Телекоммуникации
leading in time опережение по времени Телекоммуникации
Leading number Основной номер Телекоммуникации
leading or trailing space начальный или конечный пробел Телекоммуникации
leading processor ведущий процессор Телекоммуникации
leading RM cell начальная ячейка Телекоммуникации
leading edge connection method способ подключения с помощью краевых соединителей Телекоммуникации
leading in terminal ввод Телекоммуникации
leading out cable отводной кабель Телекоммуникации
leading rein повод Сельское хозяйство
leading shoot конечный побег Сельское хозяйство
leading variety ведущий сорт Сельское хозяйство
submissions part of pleadings заключения Сельское хозяйство
accusatory pleading выступление обвинителя в суде Юридический термин
allegation in pleading заявление при пледировании Юридический термин
amend a pleading вносить поправки в состязательную бумагу Юридический термин
amend opponent s pleading вносить изменения в состязательные бумаги одной из сторон в процессе по просьбе другой стороны Юридический термин
amended pleading исправленная состязательная бумага Юридический термин
amendment of pleading внесение поправок в состязательную бумагу Юридический термин
bad pleading состязательная бумага составленная ненадлежащим образом Юридический термин
colorable pleading признание наличия видимости законного основания иска Юридический термин
colourable pleading признание наличия видимости законного основания иска Юридический термин
common law pleading обмен состязательными бумагами по процедуре установленной общим правом Юридический термин
default of pleading неподача состязательной бумаги Юридический термин
defensive pleading возражение против иска или обвинения Юридический термин
deliberately misleading заведомо ложный Юридический термин
direct impleading прямое привлечение к суду Юридический термин
Euromoney s Guide to the Worlds Leading Project Finance Lawyers Путеводитель в мире ведущих юристов мира в области финансирования проектов журнала Евромани Юридический термин
file a pleading представить основания возражения против иска Юридический термин
file in a case The file in a case includes the original complaint and all pleadings and papers belonging thereto http legal dictionary thefreedictiona материалы дела Юридический термин
file pleading представить основания иска или возражения против иска Юридический термин
filing of pleadings подача письменного заявления Юридический термин
head of pleading адвокат руководящий ведением дела со стороны защиты Юридический термин
impleading обращение в суд на Юридический термин
indirect impleading косвенное привлечение к суду Юридический термин
interpret misleadingly вводить толкованием в заблуждение Юридический термин
joinder in pleading согласие с противоположной стороной по процедурному вопросу Юридический термин
judicial pleadings судебные прения Юридический термин
leading benefit rule правило преимущественной выгоды Юридический термин
Leading Cases руководящие судебные прецеденты Юридический термин
leading councel главный адвокат стороны Юридический термин
leading international insurance markets ведущие международные страховые рынки Юридический термин
leading legal counsel ведущий юрисконсульт Юридический термин
leading precedent главный прецедент Юридический термин
leading principle основной принцип Юридический термин
bobbin leading опережающая катушка Текстиль
misleading actions действия вводящие в заблуждение Юридический термин
misleading commercial practices вводящие в заблуждение способы ведения коммерческой деятельности Юридический термин
misleading construction толкование вводящее в заблуждение Юридический термин
misleading interpretation толкование вводящее в заблуждение Юридический термин
misleading mark вводящий в заблуждение знак Юридический термин
misleading omissions недостаточная информация вводящая в заблуждение Юридический термин
mispleading ошибка стороны в процессуальной бумаге Юридический термин
motion for judgement on the pleadings ходатайство об оценке с точки зрения закона представленных стороной объяснений и заявлений по делу без учёта фактических обстоятельств Юридический термин
open the pleadings изложить содержание состязательных бумаг Юридический термин
oral pleading выступление в суде Юридический термин
original pleading копия первоначального протокола производства по делу Юридический термин
pleading a cause защищающий дело Юридический термин
pleading ignorance ссылающийся на незнание Юридический термин
pleading no defence признающий иск Юридический термин
pleading statute ссылающийся на закон Юридический термин
pleading the baby act заявление об истечении исковой давности Юридический термин
pleadings in court прения сторон Юридический термин
Pleadings Oral Arguments Documents производство и документы Международного суда Юридический термин
flyer leading опережение рогульки Текстиль
leading edge of thread guide передний край нитеводителя Текстиль
leading fabric пусковая ткань Текстиль
leading thread грунтовая основная нить Текстиль
leading yarn грунтовая основная пряжа Текстиль
serve a pleading вручить состязательную бумагу Юридический термин
service of pleading вручение состязательной бумаги Юридический термин
sham pleading пледирование с целью затягивания процесса Юридический термин
Smith s Leading Cases руководящие судебные прецеденты Юридический термин
statement in pleading выступление адвоката в суде Юридический термин
strike out opponent s pleading добиваться признания тех или иных состязательных бумаг противной стороны не имеющими юридического значения Юридический термин
supplemental pleading дополнительное пледирование Юридический термин
White and Tudor s Leading Cases in Equity сборник руководящих судебных прецедентов права справедливости составители Уайт и Тюдор Юридический термин
world wide association of leading insolvency professionals международное объединение ведущих специалистов по вопросам несостоятельности Юридический термин
written pleading письменное ходатайство Юридический термин
written pleadings письменные объяснения Юридический термин
energy leading group Руководящая группа по делам энергетики КНР Энергетика
leading firm ведущая фирма Энергетика
leading technology передовая технология Энергетика
world s leading firm ведущая мировая фирма Энергетика
world s leading supplier ведущий мировой поставщик Энергетика
accelerated troop leading procedure упрощённый порядок действий командира по управлению войсками Военное дело
bore leading отложение свинца на стенках канала ствола Военное дело
close on the leading platoon сомкнись к правофланговому взводу Военное дело
forward leading echelonment эшелонирование сил и средств в передовом районе Военное дело
infantry leading disposition боевой порядок с пехотой в первом эшелоне Военное дело
leading a target упреждение цели Военное дело
leading aircraftman рядовой авиации 2 го класса Военное дело
leading aircraftwoman рядовая авиации 2 го класса Военное дело
leading an assault наступающий в первом эшелоне Военное дело
leading battalion головной батальон Военное дело
leading echelon передовые войска Военное дело
leading echelons передовые подразделения Военное дело
leading edge of a built up area окраина населённого пункта Военное дело
leading elements подразделения первого эшелона Военное дело
leading fire стрельба с упреждением Военное дело
leading in aim наводка с упреждением Военное дело
leading industry ведущая отрасль Военное дело
leading into deadlock заведение в тупик Военное дело
leading into error ввод в заблуждение Военное дело
leading man головной дозорный Военное дело
leading out of a deadlock вывод из тупика Военное дело
leading professional крупный специалист Военное дело
leading scientist ведущий учёный Военное дело
leading slot направляющий паз Военное дело
leading the advance продвигающийся в первом эшелоне Военное дело
leading to a conclusion подведение к выводу Военное дело
leading to objectionable solutions приведение к положительным результатам Военное дело
leading to positive solutions приведение к положительным результатам Военное дело
leading troops войска первого эшелона Военное дело
tank leading disposition боевой порядок с танками в первом эшелоне Военное дело
tanks leading concept тактика использования танков в первом эшелоне Военное дело
tanks leading disposition боевой порядок во главе с танками Военное дело
troop leading вождение войск Военное дело
troop leading procedures порядок действий командира по управлению войсками Военное дело
troop leading sequence порядок действий по организации управления войсками Военное дело
troop leading steps инструкция по вопросам боевого управления войсками Военное дело
detachable leading edge отъемный носок Авиация
drooping leading edge отклоняемый носок Авиация
drooping leading edge отклоняющийся носок Авиация
droppable leading edge отклоняющийся носок Авиация
leading продвижение Автомобилестроение
leading головной Автомобилестроение
leading axle ведущая ось Автомобилестроение
leading axle направляющая ось Автомобилестроение
leading axle управляемый мост Автомобилестроение
leading axle ведущий мост Автомобилестроение
leading brake shoe ведущая тормозная колодка Автомобилестроение
leading brake shoe прижимаемая тормозная колодка Автомобилестроение
leading dimensions габаритные размеры Автомобилестроение
leading dimensions основные размеры Автомобилестроение
leading edge направляющая кромка Автомобилестроение
leading edge передняя кромка Автомобилестроение
leading edge подъёмная сторона Автомобилестроение
leading edge сторона набегания Автомобилестроение
leading edge рабочая сторона Автомобилестроение
leading mark дорожный указатель Автомобилестроение
leading mark дорожный указательный знак Автомобилестроение
leading surface поверхность набегания Автомобилестроение
hinged leading edge отклоняющийся носок Авиация
leading edge набегающий край Авиация
leading edge носок крыла Авиация
leading edge передняя кромка крыла Авиация
leading edge пе едняя к омка крыла Авиация
leading edge передняя кромка стабилизатора Авиация
leading edge входная кромка Авиация
leading edge носовая часть Авиация
leading edge flap отклоняемый носок крыла Авиация
leading indicator указатель курса Авиация
leading out the aircraft выруливающий воздушное судно с места стоянки Авиация
leading particulars основные параметры Авиация
leading edge actuator силовой привод органа механизации отклоняемого носка Авиация
leading edge assembly носок крыла в сборе Авиация
leading edge blowing выдув по передней кромке Авиация
leading edge device средство механизации передней кромки Авиация
leading edge devices механизация передней кромки Авиация
leading edge droop отклонение вниз носка Авиация
leading edge droop schedule программа механизации передней кромки Авиация
leading edge extension наплыв по передней кромке Авиация
leading edge flap only data характеристики при отклонении только носового щитка Авиация
leading edge flow течение у передней кромки Авиация
leading edge profile профиль носка Авиация
leading edge region область передней кромки Авиация
leading edge shock wave скачок уплотнения у передней кромки Авиация
leading edge slot щель в зоне носка Авиация
leading edge stall носовой срыв Авиация
leading edge stall срыв с передней кромки Авиация
leading edge suction подсос у передней кромки Авиация
leading edge sweep стреловидность передней кромки Авиация
leading edge thrust подсасывающая тяга по передней кромке Авиация
runway leading edge передняя кромка ВПП Авиация
slotted leading edge выдвижной предкрылок Авиация
small radius leading edge передняя кромка с малым радиусом скругления Авиация
two position hinged leading edge двухпозиционный отклоняющийся носок Авиация
leading channel подводящий лоток Геология
leading pass скат Геология
leading sheave ведущий шкив Геология
industry leading лидирующий Вычислительная техника
leading просвет Вычислительная техника
leading высота строки Вычислительная техника
leading вставка наборных линеек Вычислительная техника
leading программирование интерлиньяжа Вычислительная техника
leading старший Вычислительная техника
leading лидирующий Вычислительная техника
leading величина между базовыми линиями шрифта соседних строк Вычислительная техника
leading address первый адрес Вычислительная техника
leading edge передний фронт Вычислительная техника
leading edge ведущий при подаче край Вычислительная техника
leading edge передний при подаче край Вычислительная техника
leading edge ведущий при подаче край перфокарты Вычислительная техника
leading effect эффект упреждения Вычислительная техника
leading load нагрузка с опережающим по фазе током Вычислительная техника
leading zero нулевой старший разряд числа Вычислительная техника
leading zero нуль в старших разрядах Вычислительная техника
leading zeros нулевые головные цифры Вычислительная техника
leading zeros нулевые старшие разряды Вычислительная техника
leading edge technology новейшая технология Вычислительная техника
leading in заправка Вычислительная техника
misleading введение в заблуждение Вычислительная техника
close of pleadings прекращение обмена состязательны т бумагами Деловая лексика
leading case руководящий судебный прецедент Деловая лексика
leading economic indicator основной экономический показатель Деловая лексика
leading edge главное преимущество в конкурентной борьбе Деловая лексика
leading market player ведущий участник рынка Деловая лексика
leading position лидирующее положение Деловая лексика
leading position ведущее место Деловая лексика
leading underwriter главный поручитель гарант Деловая лексика
misleading advertising реклама вводящая в заблуждение Деловая лексика
misleading information ложная информация Деловая лексика
misleading information информация вводящая в заблуждение Деловая лексика
pleading выступление адвоката в суде Деловая лексика
pleading состязательная бумага Деловая лексика
leading pile головная свая Строительство
leading sheave шкив Строительство
leading in socket розетка ввода Строительство
leading in tube впускная труба Строительство
high temperature leading edge жаростойкая передняя кромка Космонавтика
high temperature leading edge тугоплавкая передняя кромка Космонавтика
leading подача Космонавтика
leading beacon ведущий маяк Космонавтика
leading beacon основной маяк Космонавтика
leading edge край взлётно посадочной полосы Космонавтика
leading out выведение Космонавтика
leading side ведущая сторона планеты Космонавтика
leading edge flap носовой щиток Космонавтика
leading edge flap отклоняющийся носок Космонавтика
leading edge separation срыв потока с передней кромки Космонавтика
leading edge slat предкрылок Космонавтика
leading ведомый Математика
leading сводящийся Математика
leading coefficient ведущий коэффициент Математика
leading edge of a pulse фронт импульса передний Математика
leading edge sweep angle угол стреловидности передних кромок Математика
leading effect явление опережения Математика
leading element элемент главной диагонали Математика
leading principal minors угловые миноры Математика
leading term ведущий член Математика
leading term главный член Математика
leading to сводящийся Математика
leading zero ведущий нуль Математика
leading edge vortices formed above wings with highly swept leading edges отрыв потока с передней кромки крыла большой стреловидности Математика
cleading теплоизоляция
leading створный
leading beacon створный знак
leading beacon ведущий радиомаяк
leading block отводной блок
leading block направляющий блок
leading block направляющий клюз
leading dimensions главные размерения
leading edge входящая кромка
leading edge ventilation искусственная кавитация на передней кромке
leading frequency частота преобладающих волн
leading light верхний топовый огонь
leading light добавочный топовый огонь
leading line створ
leading line ходовой конец
leading line створная линия
leading mark створный знак
leading marks створные знаки
leading part ходовой конец
leading particulars основные элементы
leading seaman марсовый
leading wind бакштаг
leading wind ветер не требующий лавирования
leading yard строительная верфь головного корабля
leading edge setback ratio отношение подъёма входящей кромки сечения лопасти или крыла к длине хорды
leading edge vortex вихрь у передней кромки
leading in equipment устройства для ввода кораблей в док
leading добавление тетраэтилсвинца Нефть
leading этилирование Нефть
leading пилотный Нефть
leading defect основной дефект Нефть
leading defect серьёзная неисправность Нефть
leading defect существенная неисправность Нефть
leading edge ведущий край Нефть
leading edge передний край Нефть
leading edge режущая кромка Нефть
leading edge режущая фаска Нефть
leading face ведущая грань Нефть
leading face ведущая плоскость Нефть
leading flank сбегающая сторона Нефть
leading organization ведущая организация Нефть
leading sheave ведущий ролик Нефть
leading sheave направляющий канатный ролик Нефть
leading edge separation отрыв ПС на носке крыла Нанотехнологии
leading edge separation срыв вихрей с носка крыла Нанотехнологии
leading edge separation срыв потока с носка крыла Нанотехнологии
leading phase фаза головной частицы сгустка Нанотехнологии
leading edge flotation течение у передней кромки Нанотехнологии
leading edge shock wave скачок уплотнения у носка крыла Нанотехнологии
leading edge shock wave скачок уплотнения у передней кромки крыла Нанотехнологии
leading edge skin обшивка передней кромки Нанотехнологии
leading edge temperature температура передней кромки крыла Нанотехнологии
leading edge vortex вихрь у носка крыла Нанотехнологии
leading in wire ввод Нанотехнологии
misleading data ложные данные Нанотехнологии
leading edge фронт нарастания Программирование
leading under score начальное подчёркивание Программирование
leading underscore начальное подчёркивание Программирование
leading edge time длительность переднего фронта импульса Программирование
misleading неверный Программирование
pulse leading edge фронт нарастания Программирование
pulse leading edge передний фронт Программирование
pulse leading front передний фронт Программирование
pulse leading front передний фронт импульса Программирование
leading current опережающий по фазе ток Телекоммуникации
leading in введение Телекоммуникации
leading edge современный Телекоммуникации
leading edge pulse time длительность переднего фронта импульса Телекоммуникации
leading variety основной сорт Сельское хозяйство
accusatory pleading обвинительное заявление истца и ответчика Юридический термин
amended pleading состязательная бумага с поправками Юридический термин
common law pleading пледирование по процедуре установленной общим правом Юридический термин
defensive pleading возражение против иска Юридический термин
defensive pleading возражение против обвинения Юридический термин
delivery of pleading представление состязательной бумаги Юридический термин
file a pleading представить основания иска Юридический термин
file pleading представить основания возражения против иска Юридический термин
file pleading представить основания иска против иска Юридический термин
impleading привлечение к суду Юридический термин
impleading преследование по суду Юридический термин
impleading преследующий по суду Юридический термин
impleading обращение в суд Юридический термин
leading case руководящее судебное решение Юридический термин
leading case ведущий прецедент Юридический термин
leading case решение суда имеющее руководящее значение Юридический термин
leading case решение суда устанавливающее прецедент Юридический термин
leading counsel главный адвокат стороны Юридический термин
leading counsel ведущий адвокат Юридический термин
leading light направляющий огонь Юридический термин
leading mark направляющая отметка Юридический термин
leading position ведущая позиция Юридический термин
leading precedent основной прецедент Юридический термин
leading question наводящий вопрос Юридический термин
leading question вопрос в трактовке которого есть намёк на ответ Юридический термин
misleading заведомо ложный Юридический термин
misleading information заведомо ложная информация Юридический термин
mispleading ошибка в судопроизводстве Юридический термин
oral pleading устное разбирательство Юридический термин
oral pleadings устное заявление оснований Юридический термин
original pleading первоначально заявленные основания иска или обвинения или защиты против иска или обвинения Юридический термин
original pleading первоначальный текст состязательной бумаги Юридический термин
original pleading первоначально заявленные основания защиты против иска Юридический термин
original pleading первоначально заявленные основания защиты против обвинения Юридический термин
original pleading первоначально заявленные основания иска Юридический термин
original pleading первоначально заявленные основания обвинения Юридический термин
original pleading первоначально заявленные основания иска или защиты против иска или обвинения Юридический термин
original pleading первоначально заявленные основания обвинения или защиты против иска или обвинения Юридический термин
pleading заявление о своей виновности или об отсутствии возражений против предъявленного обвинения Юридический термин
pleading заявление о своей невиновности Юридический термин
pleading заявление оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения Юридический термин
pleading обмен состязательными бумагами Юридический термин
pleading пледирование Юридический термин
pleading предварительное производство по делу Юридический термин
pleading заявление оснований иска или защиты против иска Юридический термин
pleading выступление стороны в суде Юридический термин
pleading заявление о своей виновности Юридический термин
pleading заявление об отсутствии возражений против предъявленного обвинения Юридический термин
pleading заявление оснований защиты против иска Юридический термин
pleading заявление оснований защиты против обвинения Юридический термин
pleading заявление оснований иска Юридический термин
pleading заявление оснований обвинения Юридический термин
pleading заявление оснований иска или защиты против иска или обвинения Юридический термин
pleading заявление оснований иска против иска Юридический термин
pleading заявление оснований обвинения или защиты против иска или обвинения Юридический термин
pleading изложение приведение доводов аргументов защиты обвинения Юридический термин
pleading заявление истца и ответчика Юридический термин
pleading судоговорение Юридический термин
pleading письменное заявление Юридический термин
pleading the baby act заявляющий об истечении исковой давности Юридический термин
pleading the baby act заявление о заключении договора несовершеннолетним Юридический термин
pleading the baby act заявляющий о заключении договора несовершеннолетним Юридический термин
pleadings заявления истца и ответчика Юридический термин
pleadings состязательная бумага Юридический термин
pleadings состязательные бумаги Юридический термин
pleadings судоговорение Юридический термин
flyer leading опережающая катушка Текстиль
leading stitch cam передний кулирующий клин Текстиль
leading thread стержневая основная нить Текстиль
leading yarn ведущая нить Текстиль
service of pleading обмен состязательными бумагами Юридический термин
Smith s Leading Cases руководящие судебные прецеденты автор Смит Юридический термин
special pleading особое ходатайство стороны со ссылкой на новые обстоятельства Юридический термин
special pleading заявление стороны в процессе о существовании по делу нового факта Юридический термин
special pleading специальное пледирование Юридический термин
statement in pleading заявление при обмене состязательными бумагами Юридический термин
statement in pleading заявление сделанное в состязательной бумаге Юридический термин
supplemental pleading заявление дополнительных оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения Юридический термин
supplemental pleading заявление дополнительных оснований защиты против иска Юридический термин
supplemental pleading заявление дополнительных оснований защиты против обвинения Юридический термин
supplemental pleading заявление дополнительных оснований иска Юридический термин
supplemental pleading заявление дополнительных оснований обвинения Юридический термин
supplemental pleading заявление дополнительных оснований иска или защиты против иска или обвинения Юридический термин
supplemental pleading заявление дополнительных оснований обвинения или защиты против иска или обвинения Юридический термин
bore leading свинцевание канала ствола
leading an assault наступление в первом эшелоне
leading axle мост с управляемыми колесами
leading axle поддерживающая ось
leading battalion батальон первого эшелона
leading element головное подразделение
leading element передовое подразделение
leading element подразделение первого эшелона
leading into deadlock заводящий в тупик
leading man направляющий
leading mark измерительная в дальномере марка
leading out of a deadlock выводящий из тупика
leading the advance продвижение в первом эшелоне
leading to a conclusion подводящий к выводу
leading to objectionable solutions приводящий к положительным результатам
leading to positive solutions приводящий к положительным результатам
leading wave первая волна
troop leading меры по организации управления войсками в бою
troop leading управление войсками
troop leading procedures порядок и содержание работы командира по управлению войсками при планировании и выполнении боевой задачи
troop leading sequence последовательность действий по организации управления войсками
%s: Removing leading '/' from absolute path names %s: Удаление начальных '/' из абсолютных путей ПО Linux
--no-leading-underscore Entrypoint without underscore --no-leading-underscore Точка входа без подчёркивания ПО Linux
--leading-underscore Entrypoint with underscore. --leading-underscore Точка входа с подчёркиванием. ПО Linux
leading `-' in a component of file name %s начальный «-» в компоненте имени файла %s ПО Linux
Removing leading `%s' from member names Удаляется начальный `%s' из имен объектов ПО Linux
Removing leading `%s' from hard link targets Удаляются начальные `%s' из целей жестких ссылок ПО Linux
Create leading directories where needed Создание при необходимости начальных каталогов ПО Linux
invalid diff format; incorrect leading line chars неверный формат заплаты; неправльные первые символы строки ПО Linux
use of dcgettext(_\...\) is incorrect: remove leading underscore использование dcgettext(_\...\) некорректно: удалите ведущее подчеркивание ПО Linux
use of dcngettext(_\...\) is incorrect: remove leading underscore использование dcngettext(_\...\) некорректно: удалите ведущее подчеркивание ПО Linux
Missing leading left parenthesis Отсутствует открывающая скобка ПО Linux
Give external symbols a leading underscore Добавлять в начало внешних символов подчеркивание ПО Linux
-f%sleading-underscore not supported on this target machine -f%sleading-underscore не поддерживается для этой целевой машины ПО Linux
Certificates leading to an ultimately trusted key: Сертификаты, приводящие к абсолютно доверяемому ключу: ПО Linux
File needs leading \/\: %s Файл должен начинаться с \/\: %s ПО Linux
skip files with leading component пропустить файлы в пути ПО Linux
Archive contains file names with leading prefixes removed. Архив содержит файлы с именами, из которых удалены префиксы. ПО Linux
don't strip leading `/'s from file names не удалять начальные `/' из имен файлов ПО Linux
strip NUMBER leading components from file names on extraction удалять указанное ЧИСЛО начальных компонентов из имён файлов перед извлечением ПО Linux

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

      Вернуться на главную

      6.3571