LinguaLeo
АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод словосочетаний со словом «pleasure»

"Статус" отображает проверен ли перевод редакторами сайта. ok! - перевод полностью проверен
ok(?) - пользователи отметили как "хороший перевод", ожидается проверка модераторов.
bad(?) - пользователи отметили как "плохой перевод", ожидается проверка модераторов.

# Английский Русский Статус
these little voyages gave me a great deal of pleasure эти маленькие путешествия доставляли мне много удовольствия ok(?)
he soon learned to talk so well that it was a pleasure to hear him он вскоре научился говорить т ак хорошо, что было удовольствием слушать его ok(?)
mary poppins sighed with pleasure, however мэри поппинс вздохнула с удовольствием, тем не менее ok(?)
well, this is indeed a pleasure ну, это и в правду удовольствие bad(?)
he said, hissing with pleasure сказал он, шипя от удовольствия ok(?)
then, with a start of pleasure затем, вздрогнув от удовольствия ok(?)
with pleasure с удовольствием ok(?)
that i have the pleasure что я имею удовольствие ok(?)
and even in the smashed pleasure park he knew them и даже в разбитом парке развлечений ok(?)
to conceal his pleasure with anger скрыть радость за раздражительностью ok(?)
lennie chuckled with pleasure ленни хихикнул от удовольствия bad(?)
there is no pleasure нет удовольствия ok(?)
he could derive enormous pleasure он мог получать огромное удовольствие bad(?)
i felt a thrill of pleasure я почувствовал приятный трепет ok(?)
the inhabitants of arkham seem to be mostly weird degenerates with a taste for forbidden pleasures and the conjuration of demons жители аркхама, похоже, были в основном странными придурками с пристрастием к запретным удовольствиям и вызываниям демонов bad(?)
he can simply make brief pleasure trips короткие увеселительные путешествия ok(?)
to his pleasure к его удовольствию ok(?)
he did not understand the pleasure of hygiene он не понимал всего удовольствия гигиены bad(?)
gollum began to hiss with pleasure to himself голлум начал шипеть с удовольствием сам себе ok(?)
and taking pleasure in the feel of the fresh air again и получая удовольствие от ощущения снова свежего воздуха bad(?)
swell with pride and pleasure стало набухать от гордости и удовольствия ok(?)
and with pleasure barges увеселительными баржами bad(?)
that it was a pleasure to behold так что это было удовольствие смотреть bad(?)
what began as a pleasure что началось как удовольствие ok(?)
to deny himself the pleasure отказать себе в удовольствии bad(?)
my husband might bid you pleasure yourself мой муж мог бы велеть вам тешить себя bad(?)
what ecstatic pleasure какое иступленное удовольствие ok(?)
beamed with pleasure сияли от удовольствия bad(?)
with a good deal of pleasure с большой долей удовольствия bad(?)
so that she could have the pleasure для того, чтобы она имела удовольствие bad(?)
it was a pleasure to me это доставляло мне такое удовольствие bad(?)
it gave her a little thrill of pleasure to recollect ей доставило некоторую нервную дрожь удовольствия - вспомнить ok(?)
to afford great pleasure доставлять большое удовольствие ok(?)
pleasure to come предвкушаемое удовольствие ok(?)
to derive pleasure получать удовольствие ok(?)
pleasure must not be allowed to interfere with business развлечение не должно мешать делу ok(?)
keen pleasure большое удовольствие сильный, интенсивный ok(?)
a lady of pleasure куртизанка ok(?)
he laughed his pleasure он рассмеялся от удовольствия со смехом сказать, произнести ok(?)
pleasure launch прогулочная лодка bad(?)
man of pleasure жуир, сибарит воля, соизволение bad(?)
i would do it with pleasure, only i am too busy я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят ok(?)
i shall not consult his pleasure я не буду считаться с его желаниями ok(?)
at pleasure по желанию ok(?)
pleasure car спортивный автомобиль для прогулок bad(?)
pleasure trip увеселительная поездка ok(?)
to pursue pleasure искать удовольствий продолжать ok(?)
with the utmost pleasure с превеликим удовольствием ok(?)
to welter in pleasure предаваться удовольствиям ok(?)
be a pleasure to the eye радовать взгляд
gladden / be a pleasure to the eye радовать взор

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

    Где заказать курсовую работу у нас вы можете заказать написание курсовых работ.

    Вернуться на главную