skyeng.ru
АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «locked»

Перевод locked c английского языка на русский язык.

# Английский Русский Категория
and locked the door on her и заперли за ней дверцу
the poor little brothers were locked up in the pantry бедные маленькие братья были заперты в кладовой
and the door blocked up with a huge stone и дверью, заваленной большим камнем
and locked the door и запер дверь
he unlocked it with an iron key он отпирал ее железным ключом
and they are locked up in yon book и они заперты в той книге
that he had not locked the book что он не запер книгу
after this the giant locked poor jack in an immense chamber после этого великан запер бедного джека в гигантской комнате
for the door had been locked for hours ибо дверь была закрыта в течение нескольких часов
and tell her to keep her larder door better locked и скажи ей держать дверь ее кладовой получше запертой
since they were locked так как они были заперты на ключ
he locked the communicating door он запер на ключ смежную дверь
the door between the ordinary carriages and the sleeping-cars is locked дверь между обычными и спальными вагонами запирается на замок
when it is turned to the right, the door is locked когда он повернут вправо, дверь закрыта
when it is left straight, the door is unlocked когда он расположен прямо, дверь не заперта
and as it was locked on the other side и оттого, что она была заперта с другой стороны
her case was not locked ее чемодан не заперт
it is not locked, monsieur он не заперт, мсье
and unlocked the door to let us pass within и открыл дверь, чтобы позволить нам пройти внутрь
in that instant of horror and panic balthus started up - and then a muscular arm out of the darkness locked fiercely about his throat, strangling his yell в этот миг ужаса и паники балтус вскочил - а затем мускулистая рука из темноты сомкнулась яростно на его горле, подавляя его вопль
but so fast and furious was the struggle that each attempt to strike was blocked но такой быстрой и яростной была борьба, что каждая попытка ударить блокировалась
all were locked все были закрыты на замок
ruthlessly she tore it from his locked fingers безжалостно она вырвала ее из его стиснутых пальцев
that it was not locked and guarded что они не заперты и не охраняются
the first door he tried proved to be unlocked первая дверь, которую он проверил, оказалась незапертой
but a grille fell behind him and blocked the way но решетка упала позади него и перекрыла путь
they were locked, as was the door at the other end of the corridor они были заперты на замок, как и дверь в другом конце коридора
the doors are locked двери закрыты на замки
or was it locked или он был закрыт
so they locked the old hen up for a day так что они заперли старую курицу на день
brunton then unlocked the box брантон открыл ящик
the door at the bottom was closed, but unlocked дверь внизу была закрыта, но не заперта
of course it is locked at night конечно, она закрыта ночью
his window was locked его окно было заперто
like trying to pull open a locked door распахнуть запертую дверь
locked or unlocked запертый или незапертый
in a locked dressing-table-drawer в закрытом ящике туалетного стола
then he unlocked the kitchen- window потом он отпер окно на кухне
the door was locked дверь была закрыта на ключ
were unlocked были не заперты на ключ
luke had the trunk unlocked люк открыл чемодан
as he locked the trunk again когда он снова запер чемодан
but not locked но не заперт
they were locked они были закрыты
it was locked она была закрыта
were locked были заперты
spade unlocked the door спейд отпер дверь
while he unlocked his door пока он отпирал свою дверь
locked it запер ее
and locked it again carefully и снова осторожно ее запер
to pass through all those locked doors чтобы проникнуть сквозь все эти запертые двери
and blocked from closing with a stone и с помощью камня заблокирована от закрывания
why has not smaug blocked the lower end, then почему тогда смауг не завалил нижний конец
and blocked by smaug и завалены смаугом
and the gate blocked with a wall и главные ворота, загороженные стеной
the boys stopped their play and flocked about the prince мальчики прекратили свою игру и столпились вокруг принца
they flocked around the two women они столпились вокруг этих двух женщин
were locked together были сцеплены вместе
holmes unlocked his strong-box открыл сейф
in one of these wings the windows were broken and blocked with wooden boards в одном из этих крыльев окна были разбиты и заколочены деревянными досками
as you both locked your doors at night так как вы обе запирали двери на ночь
blocked accounts блокированные счета
he clocked 11,6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров хронометрировать
the children flocked round their teacher ребята окружили учителя
she unlocked her secret она открыла свой секрет
air locked воздухонепроницаемый Медицина
become blocked залегать Медицина
blocked agglutinin неполное антитело Медицина
blocked artery закупорка артерии Медицина
blocked duct закупорка млечного протока Медицина
blocked hemothorax осумкованный гемоторакс Медицина
blocked nose заложенный нос Медицина
blocked pleurisy осумкованный плеврит Медицина
blocked pleuritis осумкованный плеврит Медицина
blocked randomization блочная рандомизация Медицина
blocked root canal обтурированный зубной канал Медицина
locked bite замкнутый прикус клыков Медицина
locked cupboard архив Медицина
locked in syndrome синдром запертого человека Медицина
locked jaw столбняк Медицина
locked joint блокада сустава Медицина
locked knee блокада коленного сустава Медицина
locked nail intramedullary osteosynthesis остеосинтез интрамедуллярным блокированным гвоздём Медицина
Locked position Фиксированная позиция Медицина
locked in syndrom синдром запертого человека Медицина
actively locked laser лазер с активной синхронизацией мод Техника
actively mode locked laser лазер с активной синхронизацией мод Техника
air blocked regeneration регенерация зажатием слоя воздухом Техника
all digital phase locked loop контур цифровой фазовой синхронизации Техника
analog phase locked loop аналоговая система фазовой автоматической подстройки частоты Техника
blocked разбитый на блоки Техника
blocked acoustic system заторможенная акустическая система Техника
blocked acoustical system заторможенная акустическая система Техника
blocked aperture затенённый раскрыв Техника
blocked call потерянный вызов Техника
blocked data сблокированные промысловые Техника
blocked entry заблокированный доступ Техника
blocked facility занятый канал связи Техника
blocked fixed length records сблокированные группы фиксированной длины Техника
blocked flow запертый поток Техника
blocked impedance полное сопротивление зажатого электромеханического преобразователя Техника
blocked mechanical system механическая система с блокировкой Техника
blocked outlet забитый выпуск Техника
blocked process заблокированный процесс Техника
blocked resistance сопротивление заторможенного преобразования Техника
blocked rotor заторможённый ротор Техника
blocked rotor test испытание при заторможённом роторе Техника
blocked run включение заторможённого двигателя Техника
blocked space agreement соглашение о блокировании места Техника
blocked spaces места постоянной брони Техника
blocked telephone call потерянный телефонный вызов Техника
blocked terminal занятый терминал Техника
blocked grid keying манипуляция смещением Техника
blocked out ore готовая к выемке руда Техника
cascading locked magnetron магнетрон с каскадным включением Техника
clocked circuit синхронизируемая схема Техника
clocked CMOS тактируемая КМОП структура Техника
clocked complementary metal oxide semiconductor синхронизированная ИС на комплементарных МОП транзисторах Техника
clocked complementary MOS тактируемая КМОП структура Техника
clocked counter тактируемый счётчик Техника
clocked input синхронизируемый ввод Техника
clocked latch триггер Техника
clocked load тактируемая нагрузка Техника
clocked memory память с внутренней синхронизацией Техника
clocked output синхронизированный выход Техника
cross coupled phase locked loop система фазовой автоподстройки частоты с перекрёстными связями Техника
delay locked loop система автоматической подстройки по задержке Техника
desired locked position необходимое запертое положение Техника
digital phase locked loop цифровая система ФАПЧ Техника
digital phase locked oscillator цифровой генератор с фазовой синхронизацией Техника
double locked stitch двухниточный цепной стежок Техника
double mode locked laser лазер с двойной синхронизацией мод Техника
double double locked stitch усиленный нераспускающийся двухниточный цепной стежок Техника
explored and blocked out reserves запасы полезных ископаемых категории А Техника
extended range digital phase locked loop расширенная цифровая фазовая обратная связь Техника
flocked fabric ткань из флока Техника
flocked paper бархатная бумага Техника
forced mode locked laser лазер с принудительной синхронизацией мод Техника
forward locked position переднее запертое положение Техника
frequency locked loop система автоматической подстройки частоты Техника
frequency locked laser лазер с привязкой частоты Техника
frequency locked magnetron синхронизированный магнетрон Техника
frequency phase locked loop система частотно фазовой автоматической подстройки Техника
fully locked press герметичный гладильный пресс Техника
get locked заклиниваться Техника
heat is blocked плавка доведена Техника
hybrid phase locked loop гибридная система ФАПЧ Техника
injection locked laser лазер с внешней синхронизацией Техника
injection locked magnetron магнетрон синхронизированный внешним источником Техника
injection locked mode режим стабилизации внешним сигналом Техника
injection locked oscillator генератор с внешней синхронизацией Техника
interlocked взаимосвязанный Техника
interlocked derail централизованный сбрасыватель Техника
interlocked guard сблокированное ограждение Техника
interlocked mechanism механизм с взаимной блокировкой Техника
interlocked metallic armor заблокированная металлическая броня Техника
interlocked point централизованная стрелка Техника
interlocked profiles увязанные профили перекрывающиеся профили Техника
interlocked switch централизованная стрелка Техника
land locked sea внутреннее море Техника
landing gear is down and locked шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения Техника
line locked frequency синхронная с частотой строк Техника
line locked structure ортогональная структура Техника
lock open locked open замкнуто в открытом состоянии Техника
locked замкнутый Техника
locked closed замкнут в закрытом состоянии Техника
locked dislocation закреплённая дислокация Техника
locked file захваченный файл Техника
locked groove заключительная канавка записи Техника
locked laser синхронизованный лазер Техника
locked magnetron синхронизированный магнетрон Техника
locked motor двигатель с заторможенным ротором Техника
locked nut законтренная гайка Техника
locked oscillator синхронизированный генератор Техника
locked picture стоп кадр Техника
locked river шлюзованная река Техника
locked rotor заторможённый ротор Техника
locked rotor current ratio кратность пускового тока Техника
locked rotor voltage напряжение на заторможённом роторе Техника
locked shut замкнут в заглушённом состоянии Техника
locked state запертое состояние Техника
locked switch замкнутая стрелка Техника
locked waterway шлюзованный водный путь Техника
locked coil conductor многожильный провод с креплением внешних жил от радиального перемещения Техника
locked in oscillator синхронизированный генератор Техника
locked in section прямолинейный наклонный интервал Техника
locked on beam луч сопровождения цели Техника
locked on signal принятый сигнал Техника
locked rotor accident авария с заторможенным ротором Техника
locked rotor current ток заторможённого электродвигателя Техника
locked rotor impedance characteristic характеристика импеданса КЗ Техника
locked rotor reactance реактивное сопротивление короткозамкнутого ротора Техника
locked rotor test испытание при заторможённом роторе Техника
locked rotor torque начальный пусковой момент Техника
locked seam roller hoop drum гофрированная бочка со скрытым швом Техника
mechanically interlocked switch выключатель с механической блокировкой Техника
mode locked laser лазер со сфазированными модами Техника
mode locked lasing генерация с синхронизованными модами Техника
mode locked mode мода в режиме синхронизации Техника
mode locked oscillator генератор с синхронизацией мод Техника
mode locked pumping накачка излучением с синхронизированными модами Техника
neutral locked position нейтральное запертое положение Техника
noninterlocked switch стрелка ручного управления Техника
passively mode locked laser лазер с пассивной синхронизацией мод Техника
peak blocked voltage напряжение со сглаженными пиками Техника
phase locked loop система ФАПЧ Техника
phase locked loop of frequency synthesizer фазовая автоподстройка частоты синтезатора Техника
phase locked loop of local oscillator фазовая автоподстройка частоты гетеродина Техника
phase locked arrays запертые по фазе матрицы Техника
phase locked demodulator демодулятор с фазовой синхронизацией Техника
phase locked drive привод со стабилизацией скорости по фазе Техника
phase locked generator генератор с фазовой синхронизацией Техника
phase locked laser лазер с синхронизованными модами Техника
phase locked loop receiver приёмник ФАПЧ Техника
phase locked loop synthesizer синтезатор с фазовой синхронизацией Техника
phase locked loop system система фазовой автоподстройки частоты Техника
phase locked multiplier умножитель с фазовой синхронизацией Техника
phase locked oscillator генератор с фазовой синхронизацией Техника
phase locked receiver приёмник с фазовой автоподстройкой частоты Техника
phase locked recovery приём сигналов из ФАПЧ Техника
phase locked synthesizer синтезатор с фазовой синхронизацией Техника
phase locked system система фазовой автоподстройки частоты Техника
phase locked tracking поддержание фазовой синхронизации Техника
phase locked loop demodulator демодулятор с фазовой автоподстройкой частоты Техника
phase locked loop frequency control фазовая автоподстройка частоты Техника
phase locked loop multiplier умножитель с фазовой автоподстройкой частоты Техника
phase modulated mode locked laser лазер с синхронизацией мод путём фазовой модуляции Техника
phased locked laser лазер с фазовой синхронизацией Техника
self locked laser самосинхронизирующийся лазер Техника
self locked mode режим автосинхронизации Техника
unblocked aperture незатенённый раскрыв Техника
unblocked fixed length records несблокированные группы фиксированной длины Техника
unlocked незамкнутый Техника
unlocked breech свободный затвор стрел Техника
unlocked flip flop асинхронный триггер Техника
unlocked position разблокированное положение Техника
unlocked switch незамкнутая стрелка Техника
landlocked country страна не имеющая выхода к морю Экономика, финансы, бизнес
Locked Box Date дата фиксации покупной цены Экономика, финансы, бизнес
locked job market закрытый рынок труда Экономика, финансы, бизнес
locked labour market закрытый рынок труда Экономика, финансы, бизнес
release a blocked account разблокировать счёт Экономика, финансы, бизнес
release of a blocked account разблокирование счёта Экономика, финансы, бизнес
blocked balance блокированный счёт Экономика, финансы, бизнес
blocked balances блокированные счёта Экономика, финансы, бизнес
blocked credit блокированный кредит Экономика, финансы, бизнес
blocked currency блокированная валюта Экономика, финансы, бизнес
blocked debt замороженный долг Экономика, финансы, бизнес
blocked period блокированный период в течение которого владелец ценных бумаг не может ими свободно распоряжаться Экономика, финансы, бизнес
blocked property замороженная собственность Экономика, финансы, бизнес
blocked sterling блокированные счёта в фунтах стерлингов Экономика, финансы, бизнес
blocked unit блокированная акция Экономика, финансы, бизнес
capital locked up in land капитал вложенный в земельную собственность Экономика, финансы, бизнес
Landlocked Developing Countries LLDC развивающиеся страны не имеющие выхода к морю Экономика, финансы, бизнес
locked in зафиксированный Экономика, финансы, бизнес
locked market рынок на котором сделки затруднены Экономика, финансы, бизнес
locked warehouse таможенный склад Экономика, финансы, бизнес
locked in capital блокированный капитал Экономика, финансы, бизнес
locked up capital инвестированный на долгий срок капитал Экономика, финансы, бизнес
release of blocked account разблокирование счёта Экономика, финансы, бизнес
blocked securities заблокированные ценные бумаги Экономика, финансы, бизнес
Specially Designated Nationals and Blocked Persons Список граждан особых категорий и запрещённых лиц Экономика, финансы, бизнес
autolocked с механизированным зажимом Автоматика и электроника
blocked machine незагруженный станок Автоматика и электроника
cam locked зажимаемый эксцентриком Автоматика и электроника
clocked counters синхронизированные счётчики Автоматика и электроника
interlocked motion кинематически связанное движение Автоматика и электроника
interlocked motion with the rotation of the main spindle движение кинематически связанное с вращением шпинделя Автоматика и электроника
interlocked sequencing жёсткий цикл работы Автоматика и электроника
key locked type с механической блокировкой на ключ Автоматика и электроника
locked in system система блокировки Автоматика и электроника
locked teeth зацепляющиеся зубья Автоматика и электроника
locked in condition состояние зацепления Автоматика и электроника
locked in stress внутреннее натяжение Автоматика и электроника
passively mode locked laser system лазер с пассивной синхронизацией мод Автоматика и электроника
phase locked marker генератор метки с синхронизированной фазой Автоматика и электроника
time locked синхронный Автоматика и электроника
unclocked counter несинхронизированные счётчики Автоматика и электроника
wedge locked tool clamping system клиновое устройство зажима инструментов Автоматика и электроника
Almost all of these applications utilize the FF s clocked operation Почти во всех этих применениях используют триггеры в синхронном режиме Автоматика и электроника
blocked electrical impedance электрическое входное полное сопротивление зажатого электромеханического преобразователя Автоматика и электроника
blocked mechanical impedance механическое входное полное сопротивление холостого хода электромеханического Автоматика и электроника
clocked синхронизируемый Автоматика и электроника
clocked FF синхронный триггер Автоматика и электроника
clocked flip flop тактируемый триггер Автоматика и электроника
clocked flipflop тактируемый триггер Автоматика и электроника
clocked J K flip flop with asynchronous inputs синхронный триггер с асинхронными входами Автоматика и электроника
clocked operation синхронизируемая работа Автоматика и электроника
Edge triggered clocked flip flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting storing of binary data t Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры это универсальные устройства которые можно использовать для решения самых разнообр Автоматика и электроника
harmonic locked oscillator генератор синхронизированный на гармонике Автоматика и электроника
interlocked type waveguide гусеничный волновод Автоматика и электроника
locked circuit цепь блокировки Автоматика и электроника
locked in line телефонная линия с фиксацией вызова Автоматика и электроника
parametric phase locked oscillator параметрон Автоматика и электроника
phase locked синхронизированный по фазе Автоматика и электроника
phase locked subharmonic oscillator параметрон Автоматика и электроника
true single phase clocked register действительно однофазный тактируемый регистр Автоматика и электроника
unblocked record несбалансированная запись Автоматика и электроника
unclocked flip flop асинхронный триггер Автоматика и электроника
unlocked driven oscillators несинхронно возбуждаемые генераторы Автоматика и электроника
utilize the FF s clocked operation использовать триггеры в синхронном режиме Автоматика и электроника
Phase-locked loop Фазовая автоподстройка частоты Википедия
landlocked sockeye жилая форма нерки Биология
Locked-in syndrome Синдром запертого человека Википедия
Locked room mystery Убийство в закрытой комнате Википедия
large blocked structure крупноглыбистая структура Химия
blocked group защищённая группа Химия
interlocked crystals сросшиеся кристаллы Химия
terminally blocked заблокированный на концах Химия
locked differential блокируемый дифференциал Автомобилестроение
blocked off отсек Автомобилестроение
blocked out блокированный Автомобилестроение
Blocked additionally Заблокированы дополнительно Авиация
blocked back of seat спинки кресел заблокированы Авиация
Blocked constantly Заблокированы постоянно Авиация
blocked flight deck занятая полётная палуба Авиация
blocked for crew members carriage заблокированы для перевозки членов экипажей Авиация
blocked grid блочная сетка Авиация
blocked sales чартерные продажи авиакомпании туроператорам Авиация
blocked seats зарезервированные места Авиация
blocked up закупоренный Авиация
blocked with блокированный Авиация
blocked off charter блок чартерный рейс Авиация
blocked off flight блок чартерный рейс Авиация
Check wheels down and locked Проверьте выпуск шасси и установку на замок Авиация
clocked up отсчитанный Авиация
forelocked bolt зашплинтованный болт Автомобилестроение
door locked position закрытое положение двери Авиация
I met him as we clocked off for the day я встретил его на проходной Автомобилестроение
I met him as we clocked out for the day я встретил его на проходной Автомобилестроение
Extract from instruction on accommodation transportation and protection of metal locked boxes for transportation of weapon supplies impact munition de Выписка из инструкции по размещению транспортировке и обеспечению сохранности металлических запираемых ящиков для перевозки оружия боеприпасов и специ Авиация
locked transmission двигатель Автомобилестроение
locked wheel заблокированное колесо Автомобилестроение
two blocked система двойной блокировки Автомобилестроение
vehicle is locked автомобиль заперт Автомобилестроение
g LOCked pilot лётчик потерявший сознание под воздействием перегрузки Авиация
level is blocked эшелон занят Авиация
LG down and locked шасси выпущены и на замке Авиация
LG up and locked шасси уб аны и на замке Авиация
locked metal box запираемый на замок металлический ящик Авиация
locked in stall глубокое сваливание Авиация
set it in locked metal box помещает его в запираемый на замок металлический ящик Авиация
unlocked canopy фонарь с открытым замком Авиация
wheels down and locked шасси выпущено и на замке Авиация
wheels locked шасси на замках Авиация
You blocked out for a few seconds Ваша передача забита в течении нескольких секунд Авиация
account locked блокировка бюджета Вычислительная техника
blocked access заблокированный доступ Вычислительная техника
blocked client заблокированный клиент Вычислительная техника
blocked file сблокированный файл Вычислительная техника
blocked record сблокированная запись Вычислительная техника
blocked schedule блочное расписание Вычислительная техника
blocked structure блочная конструкция Вычислительная техника
clocked element тактируемый элемент Вычислительная техника
clocked interface синхронный интерфейс Вычислительная техника
clocked interfaces синхронные интерфейсы Вычислительная техника
clocked logic синхронная логика Вычислительная техника
clocked synchronous state machine тактируемый синхронный конечный автомат Вычислительная техника
clocked synchronous state machine using J K flip flops тактируемый синхронный конечный автомат с триггерами Вычислительная техника
clocked synchronous state machines тактируемые синхронные конечные автоматы Вычислительная техника
clocked synchronous state machine analysis анализ тактируемых синхронных конечных автоматов Вычислительная техника
clocked synchronous state machine design проектирование тактируемых синхронных конечных автоматов Вычислительная техника
digital servo ratio locked loop замкнутая петля синхронизации цифровых данных Вычислительная техника
interlocked texture переплетающаяся структура Геология
land locked окружённый со всех сторон сушей Геология
landlocked окружённый со всех сторон сушей Геология
landlocked embayment замкнутая лагуна Геология
locked rope канат закрытой конструкции Геология
roof bolt locked by firing an explosive charge взрывораспорный анкер Геология
interlocked handshaking квитирование с взаимоблокировкой Вычислительная техника
small blocked soil мелкоглыбистая почва Геология
locked by intruder заблокирован нарушителем Вычислительная техника
locked data данные с блокировкой Вычислительная техника
locked layer закреплённый слой Вычислительная техника
locked link жёсткое соединение Вычислительная техника
locked out блокированный Вычислительная техника
locked page фиксированная страница Вычислительная техника
locked pair circuit схема на спаренных элементах Вычислительная техника
locked resource блокированный ресурс Вычислительная техника
locked titles блокированные заголовки Вычислительная техника
locked to object привязанное к объекту Вычислительная техника
locked to page привязанный к странице Вычислительная техника
locked volume блокированный том Вычислительная техника
locked pair logic логические схемы на спаренных элементах Вычислительная техника
microprocessor without interlocked pipeline stages микропроцессор без состояний задержки конвейера Вычислительная техника
page locked блокированная страница Вычислительная техника
permanently locked envelope постоянно ограниченный конверт Вычислительная техника
phase locked clock часы с фазовой синхронизацией Вычислительная техника
phase locked looped system система фазовой автоподстройки частоты Вычислительная техника
phase locked loop retiming sync синхронизация с фазовой автоподстройкой частоты Вычислительная техника
SCSI 3 interlocked protocol протокол взаимоблокировки 3 Вычислительная техника
unblocked незаблокированный Вычислительная техника
unblocked format неблокированный формат Вычислительная техника
unclocked feedback loop несинхронизированная цепь обратной связи Вычислительная техника
unlocked feedback loop несинхронизированная цепь обратной связи Вычислительная техника
airlocked воздухонепроницаемый Строительство
blocked condition рабочее состояние Строительство
blocked stone тесовый камень Строительство
ice blocked drainage льдоблокированный дренаж Строительство
interlocked air dampers сдвоенный воздушный клапан Строительство
interlocked derailer централизованный сбрасыватель Строительство
locked coil rope закрытый проволочный канат Строительство
locked up stress остаточные напряжения Строительство
locked up welding stress внутреннее напряжение при сварке Строительство
take care that the swan neck spindle nuts are locked and don t cut out the wood under the cross arm washers after impregnation При креплении гирлянд изоляторов на деревянных опорах крюки для подвески должны быть заварены гайки крюков должны быть законтрены а древесину траверсы Строительство
blocked area площадь загрузки сечения Космонавтика
locked off Greenwich frame гринвичская система остановленная в момент старта Космонавтика
manually locked valve ручной запорный клапан Космонавтика
is interlocked with сблокирован с Математика
dual path locked train gear двухступенчатый редуктор цепного типа с раздвоением мощности Мореплаванье
dual tandem locked train gearbox двухступенчатый редуктор цепного типа с раздвоением мощности Мореплаванье
forelocked зашплинтованный Мореплаванье
interlocked field rheostat сблокированный реостат возбуждения Мореплаванье
land locked harbor естественная гавань Мореплаванье
landlocked harbour закрытая берегом гавань Мореплаванье
locked cable закрытый кабель Мореплаванье
locked gear train зубчатая передача с раздвоением мощности Мореплаванье
locked harbor закрытая гавань Мореплаванье
locked scarf косой замок со шпонкой Мореплаванье
locked shaft застопоренный вал Мореплаванье
locked train double reductor двухступенчатый редуктор гнездового типа Мореплаванье
locked train gear двухступенчатый редуктор цепного типа Мореплаванье
blocked permeability ухудшенная проницаемость Нефть
blocked position защищённое положение Нефть
drilling bit rolling cutters are locked шарошки бурового долота заклинены Нефть
interlocked control system система связанного регулирования Нефть
locked wire rope гладкий проволочный канат Нефть
actively mode locked с активной синхронизацией мод Нанотехнологии
blocked cluster блокированный кластер Нанотехнологии
blocked molecule блокированная молекула Нанотехнологии
injection locked синхронизированный внешним сигналом Нанотехнологии
interlocked supramolecules связанные супрамолекулы Нанотехнологии
mode locked с синхронизацией мод Нанотехнологии
partially mode locked с частичной синхронизацией мод Нанотехнологии
passive mode locked с пассивной синхронизацией мод Нанотехнологии
phase locked modes фазово синхронизированные моды Нанотехнологии
self mode locked с самосинхронизацией мод Нанотехнологии
address locked operation операция с фиксированным адресом Программирование
blocked active блокированный активный Программирование
Blocked Asynchronous Transmission Протокол блочной асинхронной передачи Программирование
blocked bidder list список заблокированных участников торгов Программирование
blocked bidder buyer list список заблокированных участников торгов покупателей Программирование
blocked port заблокированный порт Программирование
blocked state блокированное состояние Программирование
blocked suspended блокированный приостановленный Программирование
blocked test case заблокированный тестовый сценарий Программирование
blocked thread блокированный поток Программирование
blocked threads блокированные потоки Программирование
chosen locked method выбранный метод блокировки Программирование
clocked binary storage device тактируемое двоичное запоминающее устройство Программирование
clocked circuits тактируемые схемы Программирование
clocked D flip flop тактируемый триггер Программирование
clocked D flip flops тактируемые триггеры Программирование
clocked device тактируемое устройство Программирование
clocked devices тактируемые устройства Программирование
clocked flip flops синхронные триггеры Программирование
clocked J K FF тактируемый триггер Программирование
clocked J K flip flop тактируемый триггер Программирование
clocked J K flip flops тактируемые триггеры Программирование
clocked JK flip flop тактируемый триггер Программирование
clocked JK flip flops тактируемые триггеры Программирование
clocked latches синхронные защёлки Программирование
clocked register тактируемый регистр Программирование
clocked RS NAND latch тактируемый триггер на элементах И НЕ Программирование
clocked RS NAND latches тактируемые триггеры на элементах И НЕ Программирование
clocked S C flip flop синхронный триггер Программирование
clocked S C flip flops синхронные триггеры Программирование
clocked SR flip flop тактируемый триггер Программирование
clocked SR flip flops тактируемые триггеры Программирование
clocked SR latch with NAND gates тактируемый триггер на элементах И НЕ Программирование
clocked SR latches with NAND gates тактируемые триггеры на элементах И НЕ Программирование
clocked switch тактируемый переключатель Программирование
clocked synchronous state machine using positive edge triggered D flip flops тактируемый синхронный конечный автомат с триггерами переключающимися по положительному фронту Программирование
clocked synchronous state machine structure структура тактируемого синхронного конечного автомата Программирование
clocked synchronous systems using edge triggered flip flops тактируемые синхронные системы в которых используются переключающиеся по фронту триггеры Программирование
computational structures that are constantly clocked постоянно переключающиеся вычислительные структуры Программирование
constantly clocked постоянно переключающийся Программирование
Counters which are clocked by a known fixed frequency are available on the PCs I O bus Счётчики которые управляются известной фиксированной частотой доступны на шине ввода вывода Программирование
in a blocked manner поблочно Программирование
interlocked control сблокированное управление Программирование
interlocked increment атомарное увеличение Программирование
locked I O блокированный ввод вывод Программирование
locked password заблокированный пароль Программирование
locked stack заблокированный стек Программирование
locked user заблокированный пользователь Программирование
Locking the resource causes any other task that wishes to use the resource to wait until the resource has been unlocked making it available again Блокирование ресурсов заставляет другие задачи которые желают воспользоваться этими ресурсами ожидать до тех пор пока они не будут разблокированы и сн Программирование
logic diagram for a clocked synchronous state machine принципиальная схема тактируемого синхронного конечного автомата Программирование
moving out of a blocked state выход из блокированного состояния Программирование
permalocked постоянная блокировка Программирование
redrawn logic diagram for a clocked synchronous state machine перерисованная иначе принципиальная схема тактируемого синхронного конечного автомата Программирование
single phase clocked register однофазный тактируемый регистр Программирование
Threads can be in one of four states new runnable blocked dead Поток может находиться в одном из четырёх состояний созданный запущенный блокированный остановленный Программирование
When registers are used in computational structures that are constantly clocked such as pipelined datapath the requirement that the memory should hold Когда регистры используются в постоянно переключающихся вычислительных структурах например в конвейерном информационном канале требование хранения сос Программирование
abnormally blocked ненормально заблокирован Телекоммуникации
active while conditionally blocked активен при условной блокировке Телекоммуникации
administration blocked trunk административно заблокированная соединительная линия Телекоммуникации
administrative blocked административно заблокированный Телекоммуникации
administratively locked административно заблокированный Телекоммуникации
backwards blocked заблокирован в обратном направлении Телекоммуникации
blocked asynchronous transmission protocol протокол блочной асинхронной передачи Телекоммуникации
blocked call threshold предельное количество заблокированных вызовов Телекоммуникации
blocked caller блокированный вызывающий абонент Телекоммуникации
blocked channel блокированный канал Телекоммуникации
blocked circuit number номер заблокированного комплекта Телекоммуникации
blocked destination заблокированный адресат Телекоммуникации
blocked generation заблокированная генерация Телекоммуникации
blocked line seizure занятие заблокированной линии Телекоммуникации
blocked link блокированный канал Телекоммуникации
blocked receiver перегруженный приёмник Телекоммуникации
blocked reflector затенённое зеркало Телекоммуникации
blocked route number номер заблокированного маршрута Телекоммуникации
blocked spectral space заблокированное спектральное пространство Телекоммуникации
blocked traffic заблокированный трафик Телекоммуникации
blocked voice announcement голосовое объявление о блокировке Телекоммуникации
conditionally blocked условно заблокированный Телекоммуникации
currently blocked route текущий заблокированный маршрут Телекоммуникации
faulty or blocked line неисправная или заблокированная линия Телекоммуникации
frequency locked demodulator демодулятор автоподстройки частоты Телекоммуникации
geo blocked services блокировка услуг в определённой географической зоне Телекоммуникации
locked group блокируемый пучок Телекоммуникации
locked in rering заблокированный повторный набор номера Телекоммуникации
locked oscillator detector трёхконтурный частотный детектор Телекоммуникации
maintenance blocked заблокирован для технического обслуживания Телекоммуникации
blocked nozzle indicator указатель забивания распиливающих наконечников Сельское хозяйство
non locked group неблокируемый пучок Телекоммуникации
non locked matrix неблокируемая матрица Телекоммуникации
non locked path неблокируемый тракт Телекоммуникации
permanently blocked trunk постоянно заблокированная соединительная линия Телекоммуникации
phase locked loop circuit схема автоматической фазовой подстройки частоты Телекоммуникации
phase locked Loop frequency synthesis tuning s система фазовой подстройки частоты с синтезатором частот настройки Телекоммуникации
phase locked Loop frequency synthesis tuning system система фазовой подстройки частоты с синтезатором частот настройки Телекоммуникации
phase locked communication синхронная связь Телекоммуникации
phased locked loop схема автоматической фазовой подстройки частоты Телекоммуникации
large blocked крупноглыбистый Сельское хозяйство
resistance locked loop кольцо автонастройки по сопротивлению Телекоммуникации
seized while conditionally blocked занят при условной блокировке Телекоммуникации
self locked с самосинхронизацией Телекоммуникации
self locked circuit цепь автоблокировки Телекоммуникации
blocked account заблокированный счёт Юридический термин
deadlocked jury состав присяжных не пришедший к единому мнению Юридический термин
jury deadlocked присяжные не пришедшие к единому мнению Юридический термин
land locked state государство не имеющее выхода к морю Юридический термин
land locked waters внутренние воды Юридический термин
landlocked property земельный участок окружённый участками других владельцев Юридический термин
locked box approach метод Юридический термин
near land locked state государство почти не имеющее выхода к морю Юридический термин
flocked pile прочёс Текстиль
hand blocked fabrics ткани и штучные изделия ручной набивки Текстиль
hand blocked fabric ткань ручной набивки Текстиль
hand blocked print ткань ручной набивки Текстиль
interlocked sinker cams взаимо сцепленные платинные клинья Текстиль
locked loop закреплённая петля Текстиль
locked strick заправленная в колодку горсть Текстиль
sea locked state островное государство Юридический термин
shelf locked state государство выход которого к морскому дну перекрыт шельфом Юридический термин
overlocked seam настилочный шов Текстиль
zone locked state государство выход которого к морскому дну перекрыт зоной другого государства Юридический термин
unblocked hat колпак Текстиль
double locked door system система дверей с двойными запорами Энергетика
locked open заблокированный в открытом положении Энергетика
be deadlocked находиться в тупике Военное дело
blocked ambush засада на дороге с применением заграждений Военное дело
blocked In stowage блокированное размещение груза в трюме без доступа Военное дело
blowback locked breech system система автоматики с замкнутым затвором с использованием отдачи Военное дело
clutter locked airborne moving target indicator бортовой индикатор движущейся цели на фоне отражений от местных предметов Военное дело
dead locked тупиковый Военное дело
dead locked situation тупиковая ситуация Военное дело
locked route замкнутый маршрут Военное дело
locked on захваченный Военное дело
never locked action автоматика с свободным затвором Военное дело
roller locked bolt system скользящий затвор поворотного типа Военное дело
unblocked ambush засада на дороге без применения заграждений Военное дело
unblocked line of sight беспрепятственное прямое наблюдение Военное дело
blocked off отсечённый Автомобилестроение
blocked зафрахтован Авиация
blocked space agreement соглашение о резервировании места Авиация
blocked off flight блок чартер Авиация
locked блокированный Автомобилестроение
locked заблокированный Автомобилестроение
locked закрытый Автомобилестроение
locked объединённый в одном блоке Автомобилестроение
locked снабжённый замком Автомобилестроение
locked transmission коробка передач и главная передача в одном блоке Автомобилестроение
locked wheel заторможенное колесо Автомобилестроение
interlocked соединённый Авиация
locked in stall установившийся срыв Авиация
locked in stall глубокий срыв Авиация
blocked data блок данных Вычислительная техника
blocked data сблокированные данные Вычислительная техника
blocked entry ТМО заблокированный доступ Вычислительная техника
blocked entry ТМО прекращённый доступ Вычислительная техника
blocked file блокированный файл Вычислительная техника
blocked file файл составленный из блоков Вычислительная техника
blocked process блокированный процесс Вычислительная техника
blocked record блочная запись Вычислительная техника
blocked record блокированная запись Вычислительная техника
blocked structure блочная структура Вычислительная техника
blocked out подготовленный к добыче Геология
blocked out подготовленный на блоке Геология
blocked out ore определённые или действительные запасы руды в месторождении Геология
blocked out ore подготовленная руда Геология
blocked out ore действительные запасы руды в месторождении Геология
blocked out ore определённые запасы руды в месторождении Геология
clocked circuit синхронизирующая схема Вычислительная техника
clocked circuit тактирующая схема Вычислительная техника
clocked flip flop синхронный триггер Вычислительная техника
clocked flip flop триггер с синхронизирующим входом Вычислительная техника
clocked latch синхронная защёлка Вычислительная техника
clocked logic синхронные логические схемы Вычислительная техника
locked data данные с взаимоисключением доступа Вычислительная техника
locked resource защищённый ресурс Вычислительная техника
locked resource заблокированный ресурс Вычислительная техника
locked titles фиксированные заголовки Вычислительная техника
phase locked oscillator параметрический генератор Вычислительная техника
unblocked неблокированный Вычислительная техника
unblocked record несблокированная запись Вычислительная техника
unblocked record неблокированная запись Вычислительная техника
Locked Box Date дата определения покупной цены Деловая лексика
locked арретированный Математика
land locked закрытый берегами
land locked harbor бухта
landlocked внутриконтинентальный
landlocked закрытый
landlocked не имеющий выхода к морю
locked rotor torque пусковой момент
locked up stress внутреннее напряжение
locked in stress остаточное напряжение
locked in stress собственное напряжение
locked up stress остаточное напряжение
locked up stress собственное напряжение
blocked заблокированный Нефть
blocked out намеченный для разработки Нефть
blocked out ore разведанный запас Нефть
blocked out ore разведанные запасы Нефть
locked забитый Нефть
locked rotor current ток при замкнутом роторе Нефть
locked wire rope проволочный трос с запорным приспособлением Нефть
blocked cluster защищённый Нанотехнологии
blocked grid расчётная сетка с поблочным делением Нанотехнологии
blocked molecule защищённая молекула Нанотехнологии
injection locked стабилизированный внешним сигналом Нанотехнологии
mode locked lasing генерация в режиме синхронизации мод Нанотехнологии
phase locked с фазовой синхронизацией Нанотехнологии
phase locked фазово синхронизированный Нанотехнологии
phase locked loop петля фазовой синхронизации Нанотехнологии
phase locked oscillator генератор с фазовой автоматической подстройкой Нанотехнологии
phase locked oscillator параметрический генератор субгармоник Нанотехнологии
unlocked незахваченный Нанотехнологии
blocked state состояние блокировка Программирование
blocked test case заблокированный контрольный пример Программирование
blocked test case заблокированный набор тестовых данных Программирование
clocked тактируемый Программирование
clocked синхронный Программирование
clocked D flip flop синхронный триггер Программирование
clocked D flip flops синхронные триггеры Программирование
clocked device синхронное устройство Программирование
clocked devices синхронные устройства Программирование
clocked element синхронный элемент Программирование
clocked flip flop синхронизированный триггер Программирование
clocked flip flops тактируемые триггеры Программирование
clocked J K FF синхронный триггер Программирование
clocked J K flip flop синхронный триггер Программирование
clocked J K flip flops синхронные триггеры Программирование
clocked JK flip flop синхронный триггер Программирование
clocked JK flip flops синхронные триггеры Программирование
clocked latch синхронный триггер защёлка Программирование
clocked latches синхронные триггеры защёлки Программирование
clocked logic логические схемы работающие в синхронном режиме Программирование
clocked logic тактируемые логические схемы Программирование
clocked logic тактируемая логика Программирование
clocked output синхронизированный выходной сигнал Программирование
clocked RS NAND latch синхронный триггер на элементах И НЕ Программирование
clocked RS NAND latches синхронные триггеры на элементах И НЕ Программирование
clocked S C flip flop тактируемый триггер Программирование
clocked S C flip flops тактируемые триггеры Программирование
clocked SR flip flop синхронный триггер Программирование
clocked SR flip flops синхронные триггеры Программирование
clocked SR latch with NAND gates синхронный триггер на элементах И НЕ Программирование
clocked SR latches with NAND gates синхронные триггеры на элементах И НЕ Программирование
interlocked control управление со взаимоблокировкой Программирование
blocked asynchronous transmission блочная асинхронная передача Телекоммуникации
blocked call заблокированный вызов Телекоммуникации
blocked grid keying сеточная манипуляция с непрерывно волновым передатчиком запираемая по цепи смещения Телекоммуникации
locked oscillator синхронизованный генератор Телекоммуникации
locked in синхронизированный Телекоммуникации
locked in oscillator синхронизованный генератор Телекоммуникации
phase locked Loop система фазовой автоподстройки частоты ФАПЧ Телекоммуникации
phase locked loop схема автоматической фазовой подстройки частоты Телекоммуникации
phase locked синфазный Телекоммуникации
phase locked demodulator демодулятор с фазовой автоподстройкой Телекоммуникации
phase locked loop цепь фазовой синхронизации Телекоммуникации
phase locked loop цепь ФАПЧ Телекоммуникации
phase locked oscillator генератор с фазовой автоподстройкой Телекоммуникации
phase locked oscillator генератор субгармоник с фазовой синхронизацией Телекоммуникации
phase locked receiver приёмник с фазовой автоподстройкой Телекоммуникации
phase locked subharmonic oscillator генератор субгармоник с фазовой синхронизацией Телекоммуникации
phase locked system устройство фазовой автоподстройки Телекоммуникации
resistance locked loop цепь резистивной синхронизации Телекоммуникации
self locked mode режим самосинхронизации Телекоммуникации
land locked waters замкнутые сушей воды Юридический термин
blocked off распределение на плюшевой ленте волокон хлопка по их длине Текстиль
hand blocked print набивная ткань ручной набивки Текстиль
locked loop замкнутая петля Текстиль
overlocked seam покрывной шов Текстиль
overlocked seam запошивочный шов Текстиль
air blocked regeneration регенерация ионитного фильтра зажатием слоя воздухом Энергетика
locked closed заблокированный в закрытом положении Энергетика
locked rotor заторможенный ротор Энергетика
locked shut заблокированный в отключённом положении Энергетика
blocked off изолированный
interlocked type waveguide гибкий волновод
locked сомкнутый
never locked action автоматика со свободным затвором
is blocked заблокировано ПО Linux
Job status: Blocked Статус задания: заблокировано. ПО Linux
No longer locked Больше не блокируется ПО Linux
Key slot %d unlocked. Ключевой слот %d разблокирован. ПО Linux
%s is locked by another process %s заблокирован другим процессом ПО Linux
Error accessing possibly locked file %s Ошибка доступа к возможно заблокированному файлу %s ПО Linux
Staging area (index) is already locked. Рабочая область заблокирована другим процессом. ПО Linux
card is permanently locked! карта заблокирована! ПО Linux
%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked осталось %d попыток ввода административного PIN до блокировки карты ПО Linux
Not locked Не заблокирован ПО Linux
Device '%s' is locked by pid %d Устройство '%s' заблокировано процессом с pid %d ПО Linux
Device '%s' could not be locked (dev_lock returned %d) Устройство '%s' невозможно заблокировать (функция dev_lock вернула значение %d) ПО Linux
Device '%s' could not be unlocked. Устройство '%s' невозможно разблокировать. ПО Linux
Device '%s' could not be unlocked as it is locked by pid %d. Устройство '%s' невозможно разблокировать, так как оно заблокировано процессом с pid %d. ПО Linux
Device '%s' could not be unlocked (dev_unlock returned %d) Устройство '%s' невозможно разблокировать.(функция dev_unlock вернула значение %d) ПО Linux
Account temporary locked (%ld seconds left) Учетная запись временно заблокирована (осталось %ld сек.) ПО Linux
Account locked due to %u failed logins Учетная запись заблокирована как следствие неудачных попыток входа (всего -- %u). ПО Linux
(locked) (заблокирован) ПО Linux
(unlocked) (разблокирован) ПО Linux
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb) «%s» заблокирован (возможно более ранним updatedb) ПО Linux
%u ICMP packets dropped because socket was locked Отброшенные ICMP пакеты по причине закрытого сокета: %u ПО Linux
%u delayed acks further delayed because of locked socket %u задержал подтверждение приема из-за заблокированного сокета ПО Linux
check_instance_lock: locked: |%s| check_instance_lock: заблокирован: |%s| ПО Linux
instance %s: getting locked state копия %s: получение заблокированного состояния ПО Linux
The password or PIN is locked Пароль или PIN заблокирован ПО Linux
The data cannot be locked Данные не могут быть заблокированы ПО Linux
Blocked Заблокирован ПО Linux
Blocked Text for %s Заблокированный текст для %s ПО Linux
No text is blocked for this account. Для этой учётной записи нет заблокированного текста. ПО Linux
View Blocked Text... Показать заблокированный текст... ПО Linux
The user has blocked you Пользователь заблокировал вас ПО Linux
The user is either offline or you are blocked Пользователь не в сети или заблокировал вас ПО Linux
Ignore events from blocked users Игнорировать заблокированных пользователей ПО Linux
Clocked NULL sink Синхронизированный NULL аудиоприёмник ПО Linux
Working copy not locked; this is probably a bug, please report Рабочая копия не заблокирована. Наверное это ошибка в программе. Пожалуйста сообщите о ней ПО Linux
Error unlocking locked dirs (details follow): Не удалось разблокировать заблокированный каталог (подробности приведены ниже): ПО Linux
'%s' is not locked in this working copy '%s' не заблокирован в этой рабочей копии ПО Linux
'%s' is not locked '%s' не заблокирован ПО Linux
'%s' locked by user '%s'. '%s' заблокирован пользователем '%s'. ПО Linux
'%s' unlocked. '%s' разблокирован ПО Linux
Check if the package system is locked Проверьте, не заблокирована ли система пакетов ПО Linux
Lock an encrypted device unlocked by another user Заблокировать зашифрованные носители, разблокированные другим пользователем ПО Linux
locked заблокирован ПО Linux
When idle or locked, blacken the screen only. Во время простоя или блокировки только гасит экран. ПО Linux
When idle or locked, run the display mode selected below. Во время простоя или блокировки запустите выбранный ниже режим экрана. ПО Linux

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

      Вернуться на главную