Связной
АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод словосочетаний со словом «locked»

"Статус" отображает проверен ли перевод редакторами сайта. ok! - перевод полностью проверен
ok(?) - пользователи отметили как "хороший перевод", ожидается проверка модераторов.
bad(?) - пользователи отметили как "плохой перевод", ожидается проверка модераторов.

# Английский Русский Статус
and locked the door on her и заперли за ней дверцу ok(?)
the poor little brothers were locked up in the pantry бедные маленькие братья были заперты в кладовой ok(?)
and locked the door и запер дверь ok(?)
and they are locked up in yon book и они заперты в той книге ok(?)
that he had not locked the book что он не запер книгу ok(?)
after this the giant locked poor jack in an immense chamber после этого великан запер бедного джека в гигантской комнате ok(?)
for the door had been locked for hours ибо дверь была закрыта в течение нескольких часов ok(?)
and tell her to keep her larder door better locked и скажи ей держать дверь ее кладовой получше запертой bad(?)
since they were locked так как они были заперты на ключ ok(?)
he locked the communicating door он запер на ключ смежную дверь ok(?)
the door between the ordinary carriages and the sleeping-cars is locked дверь между обычными и спальными вагонами запирается на замок bad(?)
when it is turned to the right, the door is locked когда он повернут вправо, дверь закрыта ok(?)
and as it was locked on the other side и оттого, что она была заперта с другой стороны ok(?)
her case was not locked ее чемодан не заперт bad(?)
it is not locked, monsieur он не заперт, мсье ok(?)
in that instant of horror and panic balthus started up - and then a muscular arm out of the darkness locked fiercely about his throat, strangling his yell в этот миг ужаса и паники балтус вскочил - а затем мускулистая рука из темноты сомкнулась яростно на его горле, подавляя его вопль ok(?)
all were locked все были закрыты на замок ok(?)
ruthlessly she tore it from his locked fingers безжалостно она вырвала ее из его стиснутых пальцев bad(?)
that it was not locked and guarded что они не заперты и не охраняются ok(?)
they were locked, as was the door at the other end of the corridor они были заперты на замок, как и дверь в другом конце коридора bad(?)
the doors are locked двери закрыты на замки ok(?)
or was it locked или он был закрыт ok(?)
so they locked the old hen up for a day так что они заперли старую курицу на день ok(?)
of course it is locked at night конечно, она закрыта ночью ok(?)
his window was locked его окно было заперто ok(?)
like trying to pull open a locked door распахнуть запертую дверь ok(?)
locked or unlocked запертый или незапертый bad(?)
in a locked dressing-table-drawer в закрытом ящике туалетного стола bad(?)
the door was locked дверь была закрыта на ключ ok(?)
as he locked the trunk again когда он снова запер чемодан bad(?)
but not locked но не заперт ok(?)
they were locked они были закрыты bad(?)
it was locked она была закрыта ok(?)
were locked были заперты ok(?)
locked it запер ее ok(?)
and locked it again carefully и снова осторожно ее запер ok(?)
to pass through all those locked doors чтобы проникнуть сквозь все эти запертые двери bad(?)
were locked together были сцеплены вместе bad(?)
as you both locked your doors at night так как вы обе запирали двери на ночь ok(?)

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

    Вернуться на главную