АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPQRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «поверхность»

Перевод поверхность c русского на английский язык.

# Английский Русский Категория
he had watched with grim satisfaction as the oily surface of the slime-monster ignited and blazed он наблюдал с мрачным удовлетворением, когда маслянистая поверхность слизистого чудища зажглась и запылала
the visible surface reflected the radiance above видимая поверхность отражала свечение сверху
under his hand there was not the smooth, brittle surface of glass or metal or stone под его ладонью была не гладкая, хрупкая поверхность из стекла, металла или камня
and when he came to the surface, he had only her hair ribbon in his hand и когда он вынырнул на поверхность, в его руке была лишь лента из ее волос
its great eyes shining like fire on the water and its horns rising above the surface его огромные глаза светились, как огонь, над водой, а его рога возвышались над ее поверхностью
we brought to the surface мы вытащили на поверхность
and wrinkled its surface и подернули ее поверхность рябью
and the electronic laser would scan its surface и электронный лазер просканирует его поверхность
the ruins of kadath to the surface на поверхность
and a lot of it is absorbed by the inside of the searchlight поглощается внутренней поверхностью прожектора
now if you install a concave reflector если вы установите отражатель с вогнутой поверхностью
and soon over the whole surface of the marsh и вскоре над всей поверхностью болота
table of contents оглавление плоская поверхность горное плато, плоскогорье
effective area рабочая поверхность
glaciated подвергшийся действию ледников наводить матовую поверхность
false mirror кривое зеркало зеркальная поверхность отображение
the river rises in the hills река берёт своё начало в горах 1 подниматься на поверхность 1 подниматься, подходить
specular surface отражающая поверхность
an uneven surface неровная поверхность внешность
abluminal surface аблюминальная поверхность Медицина
abrasive surface поверхность истирания Медицина
acromial articular surface of clavicle акромиальная суставная поверхность ключицы Медицина
active cooling surface эффективная поверхность охлаждения Медицина
anterior articular surface of dens передняя суставная поверхность зуба осевого позвонка Медицина
anterior calcaneal articular surface передняя пяточная суставная поверхность Медицина
anterior surface передняя поверхность Медицина
anterior surface of eyelid передняя поверхность век Медицина
anterior surface of maxilla передняя поверхность верхней челюсти Медицина
anterior surface of patella передняя поверхность надколенника Медицина
anterior talar articular surface передняя таранная суставная поверхность Медицина
articular surface суставная поверхность Медицина
articular surface of acromion суставная поверхность акромиального отростка Медицина
articular surface of fibula head суставная поверхность головки малоберцовой кости Медицина
articular surface of lateral malleolus суставная поверхность латеральной лодыжки Медицина
articular surface of medial malleolus суставная поверхность медиальной лодыжки Медицина
auricular surface of ilium ушковидная поверхность подвздошной кости Медицина
auricular surface of sacrum ушковидная поверхность крестца Медицина
banded cast occlusal crown коронка по кольцу с литой окклюзионной поверхностью Медицина
banded swaged occlusal crown коронка по кольцу со штампованной окклюзионной поверхностью Медицина
banded swaged occlusial crown коронка по кольцу со штампованной окклюзионной поверхностью Медицина
bell crown зуб с несоразмерно увеличенной окклюзионной поверхностью Медицина
belly band surface боковая поверхность Медицина
body surface поверхность тела Медицина
bone wax dispenser приспособление для накладывания воска на поверхность кости Медицина
buccal surface щёчная поверхность зуба Медицина
calcaneal articular surface of talus пяточная суставная поверхность таранной кости Медицина
carpal articular surface of radius запястная суставная поверхность лучевой кости Медицина
cerebral surface мозговая поверхность Медицина
chewing surface жевательная поверхность Медицина
convexital surface of the cerebral hemispheres конвекситальная поверхность полушарий мозга Медицина
costal surface of lung рёберная поверхность легкого Медицина
costal surface of scapula рёберная поверхность лопатки Медицина
cuboidal articular surface of calcaneus кубовидная суставная поверхность пяточной кости Медицина
cut surface поверхность разреза Медицина
datum plane произвольная плоская поверхность выбранная в качестве основы для краниометрических измерений Медицина
dental length расстояние между медиальной поверхностью первого премоляра и дистальной поверхностью третьего моляра верхней челюсти Медицина
diaphragmatic surface диафрагмальная поверхность Медицина
diaphragmatic surface of heart диафрагмальная поверхность сердца Медицина
diaphragmatic surface of liver диафрагмальная поверхность печени Медицина
diaphragmatic surface of lung диафрагмальная поверхность легкого Медицина
diapophysis верхняя суставная поверхность поперечного отростка позвонка Медицина
distal surface дистальная поверхность Медицина
dorsal surface дорсальная поверхность Медицина
dorsal surface of sacrum дорсальная поверхность крестца Медицина
dorsal surface of scapula дорсальная поверхность лопатки Медицина
dorslim of fingers тыльная поверхность пальцев Медицина
dorsum тыльная поверхность Медицина
effective irradiation surface эффективная поверхность ультразвукового излучателя Медицина
eroded surface эрозированная поверхность Медицина
erodent surface поверхность подверженная эрозии Медицина
exteriorize временно выводить какой л орган на поверхность тела Медицина
external surface внешняя поверхность Медицина
facet небольшая суставная поверхность Медицина
facette небольшая суставная поверхность Медицина
facies auricularis ossis ilii ушковидная поверхность подвздошной кости Медицина
facies auricularis ossis sacri ушковидная поверхность крестца Медицина
facies cerebralis мозговая поверхность Медицина
facies diaphragmatica диафрагмальная поверхность Медицина
facies dorsalis дорсальная поверхность Медицина
facies inferior linguae нижняя поверхность языка Медицина
facies intestinalis uteri кишечная поверхность матки Медицина
fibular articular surface of tibia малоберцовая суставная поверхность большеберцовой кости Медицина
flexor surface сгибательная поверхность Медицина
glenoid surface суставная поверхность Медицина
gluteal surface ягодичная поверхность Медицина
gluteal surface of ilium ягодичная поверхность подвздошной кости Медицина
grinding surface жевательная поверхность Медицина
ground force reaction нагрузка на опорную поверхность Медицина
hip боковая поверхность таза и бедра Медицина
hypoglossis нижняя поверхность языка Медицина
hypoglottis нижняя поверхность языка Медицина
incisal surface режущая поверхность Медицина
inferior articular surface of tibia нижняя суставная поверхность большеберцовой кости Медицина
inferior surface нижняя поверхность Медицина
inferior surface of cerebellar hemisphere нижняя поверхность полушария мозжечка Медицина
inferior surface of cerebrum нижняя поверхность большого мозга Медицина
inferior surface of tongue нижняя поверхность языка Медицина
infrabulge пришеечная поверхность дёсны Медицина
infratemporal surface подвисочная поверхность Медицина
infratemporal surface of maxilla подвисочная поверхность верхней челюсти Медицина
interface внутренняя поверхность Медицина
interlobar surface междолевая поверхность Медицина
interlobar surface of lung междолевая поверхность легкого Медицина
intestinal surface кишечная поверхность Медицина
intestinal surface of uterus кишечная поверхность матки Медицина
isodose surface поверхность изодоз Медицина
isoexposure surface поверхность изодоз Медицина
labial surface губная поверхность Медицина
lingual surface язычная поверхность зуба Медицина
lunate surface полулунная поверхность Медицина
malleolar articular surface of fibula лодыжковая поверхность малоберцовой кости Медицина
masticatory surface жевательная поверхность Медицина
medial side медиальная поверхность Медицина
medial surface of cerebrum медиальная поверхность большого мозга Медицина
medial surface of lung медиальная поверхность легкого Медицина
mucosal surface поверхность слизистой оболочки Медицина
nasal surface носовая поверхность Медицина
nasal surface of maxilla носовая поверхность верхней челюсти Медицина
nasopharyngeal surface носоглоточная поверхность Медицина
navicular articular surface of talus ладьевидная суставная поверхность таранной кости Медицина
occlusal surface окклюзионная поверхность Медицина
opisthenar тыльная поверхность кисти Медицина
orbital surface глазничная поверхность Медицина
orbital surface of maxilla глазничная поверхность верхней челюсти Медицина
oropharyngeal surface ротоглоточная поверхность Медицина
palmar surface ладонная поверхность Медицина
patellar surface of femur надколенная поверхность бедренной кости Медицина
pelvic surface тазовая поверхность Медицина
pelvic surface of sacrum тазовая поверхность крестца Медицина
plantar surface подошвенная поверхность Медицина
polyethylene lined contact surface контактная поверхность с полиэтиленовым покрытием Медицина
popliteal plane подколенная поверхность Медицина
popliteal surface подколенная поверхность Медицина
popliteal surface of femur подколенная поверхность бедренной кости Медицина
posterior articular surface of dens задняя суставная поверхность зуба осевого позвонка Медицина
posterior calcaneal articular surface задняя пяточная суставная поверхность Медицина
posterior surface задняя поверхность Медицина
posterior surface of eyelid задняя поверхность век Медицина
posterior talar articular surface задняя таранная суставная поверхность Медицина
proximal surface проксимальная поверхность Медицина
pulmonary surface поверхность лёгочная Медицина
pulmonary surface of heart лёгочная поверхность сердца Медицина
respiratory surface дыхательная поверхность Медицина
sacropelvic surface крестцово тазовая поверхность Медицина
sacropelvic surface of ilium крестцово тазовая поверхность подвздошной кости Медицина
scub кожная болезнь при которой поверхность эпидермиса покрывается гнойничками и пустулами Медицина
semilunar surface of acetabulum полулунная поверхность вертлужной впадины Медицина
Shaded Surface Display Алгоритм проекций с затенённой поверхностью Медицина
skin surface кожная поверхность Медицина
sternal articular surface of clavicle грудинная суставная поверхность ключицы Медицина
sternocostal surface грудино рёберная поверхность Медицина
sternocostal surface of heart грудино рёберная поверхность сердца Медицина
superficies наружная поверхность Медицина
superior surface верхняя поверхность Медицина
superior surface of cerebellar hemisphere верхняя поверхность полушария мозжечка Медицина
superolateral surface верхнебоковая поверхность Медицина
superolateral surface of cerebrum верхнебоковая поверхность большого мозга Медицина
supporting surface поверхность опоры Медицина
surface of cerebrum поверхность большого мозга Медицина
surface of tooth поверхность зуба Медицина
symphysial surface of pubis поверхность лобкового сращения лонной кости Медицина
talar articular surface of calcaneus таранная суставная поверхность пяточной кости Медицина
talonid дистальная поверхность нижнего моляра Медицина
targeted surface поверхность мишень Медицина
test area контрольная поверхность Медицина
thromboresistant surface тромборезистентная поверхность Медицина
tibial plateau верхняя суставная поверхность большеберцовой кости Медицина
undulating skin мелкобугристая поверхность кожи Медицина
urethral surface of penis мочеиспускательная поверхность полового члена Медицина
veneer facing облицовочная поверхность Медицина
veneer fasing облицовочная поверхность Медицина
ventral surface вентральная поверхность Медицина
vesical surface пузырная поверхность Медицина
vesical surface of uterus пузырная поверхность матки Медицина
visceral surface висцеральная поверхность Медицина
visceral surface of liver висцеральная поверхность печени Медицина
volar aspect ладонная поверхность Медицина
wet knife sectioning изготовление срезов влажной поверхностью ножа Медицина
wound surface раневая поверхность Медицина
polka dot solar cell солнечный элемент с перфорированной поверхностью Техника
ablation surface абляционная поверхность Техника
abrading surface истирающая поверхность Техника
absolute cross section эффективная поверхность рассеяния Техника
absorbing surface поглощающая поверхность Техника
accessible surface доступная поверхность Техника
acting face рабочая поверхность Техника
acting surface нагнетающая поверхность Техника
active area активная поверхность Техника
active front surface активная передняя поверхность Техника
active surface поверхность зацепления Техника
active tooth surface фактическая рабочая поверхность зуба Техника
adsorbing surface адсорбирующая поверхность Техника
air surface detection equipment авиационная аппаратура наблюдения за поверхностью моря и суши Техника
air swept surface омываемая воздухом поверхность Техника
airfoil surface аэродинамическая поверхность Техника
anchoring material монтажная поверхность Техника
angled surface наклонная поверхность Техника
anisotropically etched solar cell солнечный элемент с анизотропно протравленной поверхностью Техника
annular lapping surface поверхность кольцевого притира Техника
antenna surface поверхность антенны Техника
antireflective surface просветленная поверхность Техника
appearance of a fracture видимая поверхность излома Техника
asphalt road surface асфальтовая поверхность дороги Техника
asphalt surface асфальтовая поверхность Техника
aspherical surface асферическая поверхность Техника
atomically clean surface атомарно чистая поверхность Техника
back face задняя поверхность Техника
back of a wall внутренняя поверхность стены Техника
back of an arch внешняя поверхность арки Техника
back of arch внешняя поверхность арки Техника
back of wall внутренняя поверхность стены Техника
back surface тыльная поверхность Техника
back coated mirror зеркало с задней отражающей поверхностью Техника
backplate to center housing mating surface привалочная поверхность между опорной шайбой и средним корпусом Техника
balancer shaft bearing surface поверхность подшипника балансирного вала Техника
ball face поверхность шара Техника
bar surface рабочая поверхность колосникового грохота Техника
bare tube surface гладкотрубная поверхность Техника
barotropic surface баротропная поверхность Техника
barrel face поверхность втулки Техника
barrels of load oil yet to recover число баррелей нефти закачанной для гидроразрыва но ещё не поступившей на поверхность Техника
battery surface поверхность аккумулятора Техника
bead surface поверхность борта Техника
bearing bore surface поверхность отверстия подшипника Техника
bearing face поверхность подшипника Техника
bearing housing end face торцовая поверхность корпуса подшипника Техника
bearing journal surface поверхность шейки Техника
bearing race поверхность качения Техника
bearing seat area посадочная поверхность подшипника Техника
bearing surface опорная поверхность Техника
bearing surface area опорная поверхность подшипника Техника
bearing surface for breechblock опорная поверхность под поршень затвора Техника
bearing surface for carrier hub опорная поверхность для втулки рамы затвора Техника
bearing surface for driver опорная поверхность под патрубок Техника
bench top рабочая поверхность стола Техника
bevel face поверхность разделки Техника
bifacial solar module солнечный модуль с двухсторонней поверхностью Техника
bit gage surface калибрующая поверхность Техника
black chrome surface поверхность на основе чёрного хрома Техника
Blackodising process технология нанесения износостойкого оксидного покрытия на поверхность стальных деталей Техника
blade face поверхность лопасти Техника
bleed screw washer face поверхность шайбы прокачного винта Техника
Bloch surface блоховская поверхность Техника
block face поверхность блока Техника
block mating surface ответная поверхность блока Техника
body seat посадочная поверхность корпуса Техника
boiler convection surface конвективная поверхность нагрева котла Техника
boiler surface поверхность нагрева котла Техника
bolt bearing surface опорная поверхность болта Техника
bolt head surface поверхность головки болта Техника
bolt seat посадочная поверхность болта Техника
bonded strain gage жёстко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта Техника
bore area внутренняя поверхность цилиндра Техника
bottom knuckle mating surface ответная поверхность нижнего кулака Техника
bottom surface нижняя поверхность Техника
bottom hole face поверхность забоя ствола скважины Техника
boundary surface граничная поверхность Техника
boundary lubricated surface поверхность при граничной смазке Техника
bounding surface ограничивающая поверхность Техника
brake friction area рабочая поверхность тормозов Техника
brake friction surface фрикционная поверхность тормоза Техника
braking area рабочая поверхность тормозов Техника
braking surface тормозящая поверхность Техника
break surface поверхность разрыва Техника
break down surface поверхность разрыва Техника
bridge contact surface контактная поверхность траверсы Техника
bright drawing steel холоднотянутая сталь со светлой поверхностью Техника
bright drawn bar холоднотянутый сортовой прокат с блестящей поверхностью Техника
bronze face бронзовая поверхность Техника
bronze surface бронзовая поверхность Техника
broomed surface поверхность отделки щётками Техника
brush contact surface контактная поверхность щётки Техника
bubble melt surface поверхность раздела пузырь металл Техника
bubble melt surface area поверхность раздела газовый пузырь металл Техника
bulged surface вспученная поверхность Техника
bush hammered face поверхность камня с точечной фактурой Техника
butting end торцовая поверхность Техника
button face поверхность кнопки Техника
cab mounting surface опорная поверхность кабины Техника
cam face скошенная поверхность Техника
cambered plane изогнутая поверхность Техника
camshaft bearing surface поверхность подшипника распредвала Техника
Capping face Ограничивающая или заглушающая поверхность заглушка Техника
carbon face графитная поверхность Техника
carbon seal face поверхность графитного уплотнения Техника
carpet float тёрка с ворсистой поверхностью Техника
carrying area несущая поверхность Техника
cast face литая поверхность Техника
cast iron surface чугунная поверхность Техника
cast surface поверхность отливки Техника
catalyst surface area удельная поверхность катализатора Техника
caustic surface фокальная поверхность Техника
ceramic ring face поверхность керамического кольца Техника
ceramic seal face поверхность керамического уплотнения Техника
checked surface поверхность с сетью трещин Техника
chill roll валок с закалённой поверхностью бочки Техника
circulated out вынесенный на поверхность при циркуляции Техника
circumferential grind шлифованная боковая поверхность Техника
clamping surface поверхность прижима Техника
clean ground расчищенная поверхность вырубки Техника
clearance face задняя поверхность Техника
clearance surface задняя поверхность Техника
close packed surface поверхность с плотной упаковкой атомов Техника
clutch plate surface поверхность диска муфты Техника
coat of plaster поверхность штукатурки Техника
coherent interphase interface когерентная межфазная поверхность раздела Техника
coil evaporator выпарной аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева Техника
coil heating surface змеевиковая поверхность нагрева Техника
color face рабочая поверхность Техника
commutator surface поверхность коллектора Техника
compacted surface уплотнённая поверхность Техника
composite surface of sliding сложная поверхность трения Техника
compressor housing mounting face привалочная поверхность картера компрессора Техника
compressor housing mounting surface опорная поверхность корпуса компрессора Техника
compressor wheel face поверхность компрессорного колеса Техника
compressor wheel seating face посадочная поверхность компрессорного колеса Техника
concave bottom вогнутая нижняя поверхность Техника
concave drum барабан с вогнутой поверхностью Техника
concave face вогнутая поверхность Техника
concave roll валок с вогнутой поверхностью Техника
concave surface вогнутая поверхность Техника
concrete bond слой гипсоизвесткового раствора для улучшения сцепления штукатурки с бетонной поверхностью Техника
concrete road surface бетонная поверхность дороги Техника
condition a surface by flame planing зачищать поверхность огневой вырубкой Техника
conducting surface проводящая поверхность Техника
conformal surface конформная поверхность Техника
conical bearing surface коническая опорная поверхность Техника
connecting rod bearing surface поверхность вкладыша шатунного подшипника Техника
connecting rod surface поверхность шатуна Техника
connecting surface соединительная поверхность Техника
constant pressure surface изобарическая поверхность Техника
constant value surface поверхность постоянного значения Техника
contact point контактная поверхность Техника
contact point seat посадочная поверхность наконечника Техника
contact surface контактная поверхность Техника
contacting surface поверхность контакта Техника
continuous wave radar cross section эффективная поверхность рассеяния цели при непрерывном излучении Техника
contoured surface фасонная поверхность Техника
control panel face поверхность пульта управления Техника
control valve surface поверхность распределителя Техника
convection heating surface конвективная поверхность нагрева Техника
convex face выпуклая поверхность Техника
cooling area поверхность охлаждения Техника
cooling area of the radiator охлаждающая поверхность радиатора Техника
cooling surface охлаждаемая поверхность Техника
cooling surface of the radiator охлаждающая поверхность радиатора Техника
cooling system surface поверхность системы охлаждения Техника
core end surface торцевая поверхность сердечника Техника
corkscrewlike heat exchanger теплообменник с винтовой поверхностью нагрева Техника
corrugated surface гофрированная поверхность Техника
counterbore surface поверхность выточки Техника
coupling face поверхность сопряжения Техника
cover surface поверхность крышки Техника
cracked cylinder head top deck треснувшая верхняя поверхность головки блока цилиндров Техника
crank pin thrust surface упорная поверхность шатунной шейки Техника
crankshaft bearing journal surface поверхность шейки коленвала Техника
crankshaft bearing surface поверхность вкладыша подшипника коленвала Техника
crankshaft face поверхность коленвала Техника
crankshaft journal surface поверхность шейки коленвала Техника
crankshaft main bearing face поверхность коренного подшипника коленвала Техника
crankshaft rear seal surface поверхность заднего уплотнения коленвала Техника
crankshaft sealing surface уплотняющая поверхность коленвала Техника
crankshaft surface поверхность коленвала Техника
crankshaft thrust surface упорная поверхность коленвала Техника
creep surface поверхность ползучести Техника
crestal area сводовая поверхность Техника
cropline граница выхода пласта на поверхность Техника
cross flow heating surface поперечно обтекаемая поверхность нагрева Техника
crystallization surface поверхность кристаллизации Техника
crystallized finish зернистая поверхность Техника
curved object объект с криволинейной поверхностью Техника
curved surface криволинейная поверхность Техника
curved surface sanding device абразивный инструмент с криволинейной поверхностью Техника
cut face поверхность реза Техника
cutting surface поверхность для разрезания Техника
cylinder block bottom face нижняя поверхность блока цилиндров Техника
cylinder block face поверхность блока цилиндров Техника
cylinder block front face передняя поверхность блока цилиндров Техника
cylinder block liner bore surface поверхность расточки гильзы блока цилиндров Техника
cylinder block surface поверхность блока цилиндров Техника
cylinder face внутренняя поверхность цилиндра двигателя Техника
cylinder head face поверхность головки блока цилиндров Техника
cylinder head gasket surface поверхность прокладки головки блока цилиндров Техника
cylinder head surface поверхность головки цилиндра Техника
cylinder liner seat посадочная поверхность гильзы цилиндра Техника
cylinder liner surface поверхность гильзы цилиндра Техника
cylinder mounting surface опорная поверхность цилиндра Техника
cylinder surface поверхность цилиндра Техника
cylindric surface цилиндрическая поверхность Техника
datum face базовая торцевая поверхность Техника
datum surface базовая поверхность Техника
day drift штрек с выходом на поверхность Техника
day hole выработка выходящая на поверхность Техника
dazzle free key клавиша с матовой поверхностью Техника
deface портить поверхность Техника
deface the surface запороть обрабатываемую поверхность Техника
degressive burning grain шашка с убывающей поверхностью горения Техника
dehydrated surface дегидратированная поверхность Техника
developed surface развёрнутая поверхность Техника
dichroic surface дихроичная поверхность Техника
diffuse surface диффузно отражающая поверхность Техника
diffusely reflecting surface диффузно отражающая поверхность Техника
diffusing surface диффузно отражающая поверхность Техника
diffusively reflecting surface диффузно отражающая поверхность Техника
dimple type surface поверхность с регулярными впадинами Техника
dimpled surface облуненная поверхность Техника
display surface поверхность изображения Техника
dissipative earth поглощающая поверхность земли Техника
divided type sorting belt сортировочный ленточный конвейер с поверхностью разделённой на несколько потоков Техника
docking interface стыковочная поверхность Техника
dog hairs волокна выступающие на поверхность Техника
dose packed surface поверхность с плотной упаковкой атомов Техника
downhole to surface telemetering передача данных измерений с забоя на поверхность Техника
downslide surface поверхность нисходящего движения Техника
drag surface засасывающая поверхность Техника
drainable heating surface дренируемая поверхность нагрева Техника
drainage surface дренажная поверхность Техника
drive end housing face поверхность корпуса со стороны привода Техника
driving surface нагнетающая поверхность Техника
drop ceiling нижняя поверхность Техника
dropped ceiling нижняя поверхность Техника
drum mating surface ответная поверхность вальца Техника
drum surface поверхность барабана Техника
dry hard surface сухая твёрдая поверхность Техника
dry level surface сухая ровная поверхность Техника
dual tread tyre шина с двойной поверхностью качения Техника
Earth observation наблюдение за поверхностью Земли Техника
earth observation platform платформа для наблюдения над поверхностью Земли Техника
edge surface краевая поверхность Техника
effective radar cross section эффективная поверхность рассеяния Техника
effective reflex surface эффективная отражающая поверхность Техника
effective surface действующая поверхность Техника
electrical machine with ventilated ribbed surface электрическая машина с охлаждаемой ребристой поверхностью Техника
electrode face контактная поверхность электрода Техника
electroded surface поверхность с нанесёнными электродами Техника
electropolished электрополированная поверхность Техника
electropolished surface электрополированная поверхность Техника
emitting surface излучающая поверхность Техника
end flank задняя поверхность Техника
engagement surface поверхность зацепления Техника
engine block surface поверхность блока двигателя Техника
engineering surface техническая поверхность Техника
enveloping surface огибающая поверхность Техника
eqiupressure surface поверхность равных давлений Техника
equal energy surface эквипотенциальная поверхность Техника
equiphase surface эквифазная поверхность Техника
equipotential surface эквипотенциальная поверхность Техника
equipressure surface поверхность равных давлений Техника
evaporating heating surface испарительная поверхность нагрева Техника
evaporating surface парообразующая поверхность Техника
evaporative surface парообразующая поверхность Техника
exchange area поверхность обмена Техника
existing face существующая поверхность Техника
exposed face необлицованная поверхность Техника
exposed surface освещаемая поверхность Техника
exterior lateral surface наружная боковая поверхность Техника
extrados выпуклая поверхность арки Техника
F flange поверхность с впадиной Техника
face end обнажённая поверхность забоя Техника
face of an anvil рабочая поверхность наковальни Техника
face of wall наружная поверхность стены Техника
fastening surface крепежная поверхность Техника
faying surface of riveted parts внутренняя поверхность пакета Техника
feedback cutter head фрезерная головка с подачей на заднюю поверхность Техника
female face охватывающая поверхность Техника
ferrous metal surface чёрная металлическая поверхность Техника
FF flange фланец с гладкой уплотнительной поверхностью Техника
fiber matrix interface поверхность раздела между волокнами и матрицей Техника
fillet surface переходная поверхность Техника
filter base gasket surface поверхность прокладки основания фильтра Техника
filter surface фильтрующая поверхность Техника
fine finish поверхность с низкой шероховатостью Техника
finish flush with surface отделывать заподлицо с поверхностью Техника
finish tile керамический камень с отделанной поверхностью Техника
finished surface чистовая поверхность Техника
finned heat exchanger теплообменник с оребрённой поверхностью теплообмена Техника
finned surface ребристая поверхность Техника
fire side огневая поверхность Техника
firm surface твёрдая поверхность Техника
flange surface поверхность фланца Техника
flanged bearing surface плоская опорная поверхность Техника
flanged surface поверхность фланца Техника
flank surface боковая поверхность Техника
flat area плоская поверхность Техника
flat finish матовая поверхность Техника
flat ground surface плоская шлифованная поверхность Техника
flat level surface плоская ровная поверхность Техника
flat mounting surface плоская опорная поверхность Техника
flat surface плоская поверхность Техника
flaw free surface бездефектная поверхность Техника
flawless surface surface free of blemishes абсолютно гладкая поверхность Техника
float finish поверхность отделанная тёркой Техника
flooded evaporator испаритель с полностью затопленной поверхностью нагрева Техника
flooded type evaporator испаритель с полностью затопленной поверхностью нагрева Техника
floor surface поверхность пола Техника
flowed surface оплавленная поверхность Техника
flush weld сварной шов с плоской лицевой поверхностью Техника
flywheel face поверхность маховика Техника
flywheel housing mounting face привалочная поверхность картера маховика Техника
focus area фокальная поверхность Техника
fork face поверхность вилки Техника
formed surface криволинейная поверхность Техника
forward surface передняя поверхность Техника
fracture limit surface поверхность разрушения Техника
fracture surface поверхность разрушения Техника
fractured surface поверхность разрушения Техника
frame mounting surface опорная поверхность рамы Техника
free water surface свободная поверхность воды Техника
free surface area поверхность раздела металл газ Техника
free surface flow течение со свободной поверхностью Техника
freezing interface поверхность раздела при затвердевании Техника
fresh mold surface свежая поверхность кристаллизатора Техника
friction face поверхность трения Техника
friction surface фрикционная поверхность Техника
front face shank передняя поверхность хвостовика Техника
front support area передняя опорная поверхность Техника
front surface передняя поверхность Техника
front surface mirror зеркало с лицевой отражающей поверхностью Техника
frontal face лобовая поверхность Техника
frontal radiator area лобовая поверхность радиатора Техника
fuel pump housing face поверхность корпуса топливного насоса Техника
fuel pump housing surface поверхность корпуса топливного насоса Техника
fuel pump mounting face привалочная поверхность топливного насоса Техника
fusion face расплавляемая поверхность Техника
G flange поверхность с пазом Техника
gaging surface контактная поверхность измерительного инструмента Техника
gas liquid interface поверхность раздела газ жидкость Техника
gas solid interface поверхность раздела газ твёрдое тело Техника
gasket interface поверхность прокладки Техника
gasket mounting face привалочная поверхность прокладки Техника
gasket sealing surface уплотняющая поверхность прокладки Техника
gasket surface поверхность прокладки Техника
gear upper surface верхняя поверхность шестерни Техника
gearbox mounting face привалочная поверхность редуктора Техника
general purpose surface to surface missile многоцелевая ракета класса поверхность поверхность Техника
give finish to a surface отделывать поверхность Техника
give finish to surface отделывать поверхность Техника
glass ceramic surface стеклокерамическая поверхность Техника
glazed surface выглаженная поверхность Техника
glide face поверхность скольжения Техника
glossy finish глянцевая поверхность Техника
governor end housing face поверхность корпуса со стороны регулятора Техника
grain side лицевая поверхность Техника
grained surface зернистая поверхность Техника
gravel road surface гравийная поверхность дороги Техника
grinding face поверхность шлифования Техника
groove face поверхность разделки Техника
ground absorption поглощение земной поверхностью Техника
ground contact area опорная поверхность Техника
ground face шлифованная поверхность Техника
ground surface поверхность земли Техника
growing interface перемещающаяся поверхность раздела Техника
growth surface поверхность роста Техника
guiding surface направляющая поверхность Техника
hammered surface кованая поверхность Техника
hard floor твёрдая поверхность Техника
hard surface твёрдая поверхность Техника
hardened surface закалённая поверхность Техника
head bearing surface опорная поверхность головки Техника
head face рабочая поверхность головки Техника
head gasket surface поверхность прокладки головки Техника
head seat посадочная поверхность головки Техника
head surface поверхность головки Техника
heat absorption area поверхность нагрева Техника
heat surface поверхность нагрева Техника
heat transfer surface поверхность теплопередачи Техника
heat absorbing surface теплопоглощающая поверхность Техника
heat dispersing surface теплопередающая поверхность Техника
heat dissipated surface теплорассеивающая поверхность Техника
heat dissipating surface теплорассеивающая поверхность Техника
heat emitting surface тепловыделяющая поверхность Техника
heat exchange interface теплообменная поверхность раздела Техника
heat exchange surface поверхность теплообмена Техника
heat generating surface теплогенерирующая поверхность Техника
heat reflecting surface теплоотражающая поверхность Техника
heat release surface теплоотдающая поверхность Техника
heat releasing surface поверхность теплоотвода Техника
heat transfer area поверхность теплообмена Техника
heteroface лицевая поверхность с гетеропереходом Техника
hidden surface скрытая поверхность Техника
high grip surface поверхность с высокой удерживающей способностью Техника
high surface area alumina оксид алюминия с сильно развитой поверхностью Техника
high resolution earth looking наблюдение за земной поверхностью с высоким разрешением Техника
hole to surface configuration установка для исследования скважина поверхность Техника
horizontal face горизонтальная поверхность Техника
hot surface рабочая поверхность Техника
hot wall film наносимая на нагретую поверхность Техника
housing face поверхность корпуса Техника
housing mounting surface опорная поверхность корпуса Техника
housing sealing surface уплотняющая поверхность корпуса Техника
housing surface поверхность корпуса Техника
hub bolt face поверхность болта ступицы Техника
hub face поверхность ступицы Техника
hub surface поверхность ступицы Техника
hungry surface поверхность с высоким поглощением Техника
hydraulic pump mounting face привалочная поверхность гидронасоса Техника
hydrodynamically lubricated surface поверхность при гидродинамической смазке Техника
hyperbolic cooling tower градирня с гиперболической поверхностью Техника
hyperbolic tower градирня с гиперболической поверхностью Техника
I S внутренняя поверхность Техника
ice bond сцепление льда с поверхностью Техника
illuminated area облучаемая поверхность Техника
illuminated surface освещаемая поверхность Техника
image surface поверхность изображения Техника
imaginary surface воображаемая поверхность Техника
imaging seeker surface to surface missile demonstration program программа демонстрационных испытаний противокорабельной ракеты класса поверхность поверхность с тепловизионной головкой самонаведения Техника
immersed evaporator испаритель с полностью затопленной поверхностью нагрева Техника
impact surface поверхность динамического воздействия Техника
impeller face поверхность крыльчатки Техника
impeller hub end surface торцовая поверхность ступицы крыльчатки Техника
improved subgrade улучшенная поверхность грунта Техника
in built sphere базовая сферическая поверхность Техника
inclined face наклонная поверхность Техника
indented bottom face нижняя поверхность с углублением Техника
injector contact area контактная поверхность форсунки Техника
injector sealing surface уплотняющая поверхность форсунки Техника
injector seating surface поверхность посадки форсунки Техника
inlet surface поверхность впуска Техника
inner machined surface внутренняя обработанная поверхность Техника
inside groove top surface верхняя поверхность внутреннего паза Техника
installation surface установочная поверхность Техника
insulating surface поверхность изолятора Техника
integral head washer face поверхность шайбы выполненной зацело с головкой Техника
integral furnace boiler вертикально водотрубный котел с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева Техника
interfacial area межфазная поверхность Техника
interfacing surface сопрягаемая поверхность Техника
internal filter support area внутренняя опорная поверхность фильтра Техника
internal surface filter фильтр с внутренней фильтрующей поверхностью Техника
intrados внутренняя поверхность арки Техника
inward facing mirror зеркало с внутренней отражающей поверхностью Техника
inwardly facing mirror зеркало с внутренней отражающей поверхностью Техника
ion exchange surface ионообменная поверхность Техника
ion exchanging surface ионообменная поверхность Техника
ironed surface выглаженная поверхность Техника
isentropic surface изэнтропическая поверхность Техника
isopychic surface изопикническая поверхность Техника
isopycnic surface изопикническая поверхность Техника
isosteric surface изопикническая поверхность Техника
isothermal surface изотермическая поверхность Техника
jigging area поверхность отсадочного решета Техника
job site surface поверхность рабочей площадки Техника
job surface обрабатываемая поверхность Техника
joining face прилегающая поверхность Техника
joining load нагрузка на поверхность раздела Техника
joint plane поверхность разъёма Техника
joint surface поверхность соединения Техника
jointing plane поверхность разъёма Техника
journal surface поверхность шейки Техника
juvenile surface ювенильная поверхность Техника
key to surface сцепляться с поверхностью Техника
key top поверхность клавиши Техника
lacquer finish лакированная поверхность Техника
Lambert surface ламбертовская поверхность Техника
landing surface посадочная поверхность Техника
lapped face притёртая поверхность приработанная поверхность Техника
Large Female уплотнительная поверхность фланца с крупной впадиной Техника
Large Groove уплотнительная поверхность фланца с крупным пазом Техника
large interactive surface device устройство с большой поверхностью взаимодействия Техника
Large Male уплотнительная поверхность фланца с крупным выступом Техника
Large Tongue уплотнительная поверхность фланца с крупным шипом Техника
large surface electrode электрод с развитой поверхностью Техника
lasing area испускающая когерентное оптическое излучение поверхность Техника
lateral face боковая поверхность Техника
lateral surface поперечная поверхность Техника
leakage surface поверхность утечки Техника
least worn surface наименее изношенная поверхность Техника
left flank левая боковая поверхность Техника
left front face левая передняя поверхность Техника
left mounting face левая привалочная поверхность Техника
left rear top surface верхняя левая задняя поверхность Техника
less bearing area меньшая опорная поверхность Техника
level concrete surface ровная бетонная поверхность Техника
level surface ровная поверхность Техника
level travel surface ровная поверхность для движения Техника
lift arm pin bore surface поверхность отверстие стрелы под палец Техника
lift augmenting surface поверхность для увеличения подъёмной силы Техника
light emitting surface светоизлучающая поверхность Техника
light reflective surface светоотражающая поверхность Техника
light sensitive surface светочувствительная поверхность Техника
lightly rippled bead surface слегка сморщенная поверхность борта Техника
liner bore surface поверхность расточки гильзы Техника
liner flange support area опорная поверхность фланца гильзы Техника
liner mating surface привалочная поверхность гильзы Техника
liner surface поверхность гильзы Техника
lining surface поверхность накладки Техника
liquid surface поверхность жидкости Техника
liquid liquid interface жидкая межфазная поверхность раздела Техника
liquid vapor interface поверхность раздела жидкость пар Техника
liquid vapor surface поверхность раздела между паром и жидкостью Техника
liquid vapour interface поверхность раздела между жидкостью и паром Техника
liquidus surface поверхность ликвидуса Техника
load support surface нагруженная поверхность Техника
load bearing face нагружаемая поверхность Техника
locating face установочная поверхность Техника
long range earth sensor датчик дальнего действия для наблюдения за земной поверхностью Техника
longitudinal flow heating surface продольно обтекаемая поверхность нагрева Техника
loop fabric ткань фризе с петлистой поверхностью Техника
looped fabric ткань фризе с петлистой поверхностью Техника
low friction surface поверхность с низким коэффициентом трения Техника
lower nappe нижняя поверхность струи Техника
lower part нижняя поверхность Техника
lower side нижняя поверхность Техника
M flange поверхность с выступом Техника
Mach plane поверхность возмущений Техника
machinable surface обрабатываемая поверхность Техника
machine surface обработанная поверхность Техника
machine with ventilated ribbed surface электрическая машина с охлаждаемой ребристой поверхностью Техника
machine ground surface механически отшлифованная поверхность Техника
machined counterbore surface обработанная поверхность выточки Техника
machined face обработанная поверхность Техника
machined seat обработанная посадочная поверхность Техника
machined steering cylinder mounting surface обработанная опорная поверхность рулевого цилиндра Техника
machined surface обработанная поверхность Техника
major flank главная задняя поверхность Техника
male face охватываемая поверхность Техника
map face поверхность карты Техника
marfacing наплавка мартенситостареющей стали на поверхность Техника
mass surface массовая поверхность Техника
master surface базовая поверхность Техника
mat surface поверхность слоя Техника
mated surface сопряжённая поверхность Техника
material surface поверхность материала Техника
mating face insert вкладыш с сопряжённой поверхностью Техника
mating tooth surface сопряжённая боковая поверхность зуба Техника
matrix precipitate interface поверхность раздела матрица выделение Техника
matted surface матированная поверхность Техника
meet the surface сопрягаться с поверхностью Техника
mellozing нанесение распылением расплавленного металла на поверхность Техника
merchromizing нанесение сверхтвёрдых покрытий на поверхность Техника
meshing surface поверхность зацепления Техника
metal face металлическая поверхность Техника
metal surface металлическая поверхность Техника
metal to ceramic interface поверхность раздела металл керамика Техника
metal to metal surface поверхность металла по металлу Техника
metal to metal wear surface поверхность износа металла по металлу Техника
mirrored surface зеркальная поверхность Техника
modified surface модифицированная поверхность Техника
mold face поверхность стенки кристаллизатора Техника
monofacial solar cell солнечный элемент с одной рабочей поверхностью Техника
moon s surface лунная поверхность Техника
mottled surface крапчатая поверхность Техника
moulding surface оформляющая поверхность Техника
mounting plane монтажная поверхность Техника
mounting surface посадочная поверхность Техника
naked wall гладкая поверхность стены Техника
napless thread нитка с гладкой поверхностью Техника
neutral burning charge заряд с постоянной поверхностью горения Техника
neutral burning grain шашка с постоянной поверхностью горения Техника
nodule pipe трубопровод для выдачи конкреций со дна океана на поверхность Техника
non manifold surface однородная поверхность Техника
non skid surface нескользкая поверхность Техника
nonanalytic surface поверхность представленная в табулированном виде Техника
nondrainable heating surface недренируемая поверхность нагрева Техника
nonmating surface неподходящая поверхность Техника
nonmetallic surface неметаллическая поверхность Техника
nonsingular surface несингулярная поверхность Техника
normal incidence irradiance поверхностная плотность потока излучения на перпендикулярную поверхность Техника
north pole face поверхность северного полюса Техника
nozzle bottom face нижняя поверхность форсунки Техника
nuclear surface поверхность ядра Техника
nuclear wall поверхность ядра Техника
nut bearing face опорная поверхность гайки Техника
nut face поверхность гайки Техника
nut seat посадочная поверхность гайки Техника
nut seat area посадочная поверхность гайки Техника
nut seat face торцовая поверхность гайки Техника
obstacle clearance surface поверхность высоты пролёта препятствий Техника
oil filter element gasket seal surface поверхность прокладки патрона масляного фильтра Техника
oil pan gasket surface поверхность прокладки поддона картера Техника
oil pan mating surface привалочная поверхность масляного поддона Техника
oil pan surface поверхность масляного поддона Техника
oil water interface поверхность раздела вода масло Техника
one side surface односторонняя поверхность Техника
one sided surface односторонняя поверхность Техника
operating interface рабочая поверхность соединителя Техника
optically plane surface оптическая плоская поверхность Техника
optimized air to surface infrared seeker оптимизированная инфракрасная головка самонаведения для ракет класса воздух поверхность Техника
original ground дневная поверхность Техника
outcrop выход на дневную поверхность Техника
outcrop of water выход подземных вод на поверхность Техника
outcropped coal выходящий на поверхность уголь Техника
outcropping выход на поверхность Техника
outcropping bed пласт выходящий на поверхность Техника
outcropping seam пласт выходящий на поверхность Техника
outgassing surface газовыделяющая поверхность Техника
outside face наружная поверхность Техника
outside surface наружная поверхность Техника
outside surface of riveted parts наружная поверхность пакета Техника
overland propagation распространение над земной поверхностью Техника
oversea propagation распространение над морской поверхностью Техника
overwater flight полёт над водной поверхностью Техника
overwater propagation распространение над водной поверхностью Техника
packing surface поверхность уплотнения Техника
painted surface окрашенная поверхность Техника
parabolic antenna surface поверхность параболической антенны Техника
paretta стеновой блок с рельефной поверхностью Техника
part through the wall defect дефект с выходом на поверхность Техника
parting face поверхность разъёма Техника
parting plane поверхность разъёма Техника
pass face поверхность сварочного прохода Техника
passivated surface пассивированная поверхность Техника
passive surface пассивированная поверхность Техника
patch surface мозаичная поверхность Техника
paved surface мощёная поверхность Техника
paving surface поверхность покрытия Техника
pean hammered face поверхность камня с бороздчатой фактурой Техника
perfect reflecting surface идеально отражающая поверхность Техника
perfectly conducting earth идеально проводящая поверхность земли Техника
perfectly reflecting surface идеально отражающая поверхность Техника
peripheral face периферийная поверхность Техника
peripheral surface краевая поверхность Техника
perturbed light guide световод с гофрированной поверхностью Техника
perturbed waveguide световод с гофрированной поверхностью Техника
phase interface поверхность раздела фаз Техника
photoemitting surface фотоэмитирующая поверхность Техника
photometric surface фотометрическая поверхность Техника
photosensitive surface фоточувствительная поверхность Техника
piercing point of a line точка пересечения линии с поверхностью Техника
piezometric surface пьезометрическая поверхность Техника
piston face рабочая поверхность поршня Техника
piston ring back внутренняя поверхность поршневого кольца Техника
piston ring face наружная поверхность поршневого кольца Техника
piston working surface рабочая поверхность поршня Техника
pitch face поверхность камня с бугристой фактурой Техника
pitch surface начальная поверхность Техника
PIW нагрузка в фунтах на поверхность диаметром в 1 дюйм Техника
PIW Pounds per Inch Width нагрузка в фунтах на поверхность диаметром в 1 дюйм Техника
planar surface плоская поверхность Техника
plane earth attenuation затухание волн над плоской земной поверхностью Техника
plane of equal potential эквипотенциальная поверхность Техника
plane surface плоская поверхность Техника
planetary carrier housing flange face поверхность фланца корпуса водила сателлитов Техника
planetary housing bolt face поверхность болта картера планетарной передачи Техника
plasma surface поверхность плазмы Техника
plate face поверхность диска Техника
platen surface ширмовая поверхность Техника
plunger face поверхность плунжера Техника
polar surface рабочая поверхность полюса Техника
polish face полированная поверхность Техника
polished face полированная поверхность Техника
polysurface сложная поверхность Техника
porous runway surface пористая поверхность взлётно посадочной полосы Техника
porous suction отсос через пористую поверхность Техника
port plate face поверхность распределительной крышки Техника
potential surface потенциальная поверхность Техника
premachined surface предварительно обработанная поверхность Техника
preservative treatment by superficial application антисептирование нанесением на поверхность Техника
pressure area поверхность давления Техника
pressure surface нагнетающая поверхность Техника
prevailing surface поверхность с припуском Техника
primed surface праймированная поверхность Техника
printing surface печатающая поверхность Техника
probability surface вероятностная поверхность Техника
profiled surface профильная поверхность Техника
progressive burning grain шашка с возрастающей поверхностью горения Техника
project above the surface выступать над поверхностью Техника
pulley surface поверхность шкива Техника
pump body surface поверхность корпуса насоса Техника
pump face поверхность насоса Техника
pump flange port surface поверхность отверстия фланца насоса Техника
pump housing mounting surface опорная поверхность корпуса насоса Техника
pump housing surface поверхность корпуса насоса Техника
quarry face поверхность камня со скальной фактурой Техника
quasi circular shape квазикриволинейная поверхность Техника
quasi circular workpiece деталь с криволинейной поверхностью Техника
radial surface цилиндрическая поверхность Техника
radiant heat absorbing surface лучевоспринимающая поверхность Техника
radiant heating surface радиационная поверхность нагрева Техника
radiant surface радиационная поверхность Техника
radiant convective heating surface полурадиационная поверхность нагрева Техника
radiating surface лучеиспускающая поверхность Техника
radiation furnace печь с радиационной поверхностью нагрева Техника
radiation heating area радиационная поверхность нагрева Техника
radiator area поверхность радиатора Техника
rail surface поверхность направляющей Техника
raised bog болото с выпуклой поверхностью Техника
rake face передняя поверхность Техника
raked surface наклонная поверхность Техника
reamed surface развёрнутая поверхность Техника
rear face задняя поверхность Техника
rear housing face задняя поверхность корпуса Техника
receiving surface воспринимающая поверхность Техника
recorded surface рабочая поверхность носителя записи Техника
recording surface поверхность записи Техника
redress a surface полировать поверхность начисто Техника
reentry radar cross section эффективная поверхность рассеяния головных частей межконтинентальных баллистических ракет при входе в атмосферу Техника
reference face базовая торцевая поверхность Техника
reference surface базовая поверхность Техника
reflective surface отражающая поверхность Техника
refrigerating surface охлаждающая поверхность Техника
reheater surface поверхность нагрева промежуточного пароперегревателя Техника
resurfaced cylinder head головка цилиндра с восстановленной поверхностью Техника
revet укреплять поверхность Техника
ribbed heat exchanger теплообменник с ребристой поверхностью Техника
ribbed surface ребристая поверхность Техника
riding surface поверхность проезжей части Техника
rigid surface жёсткая поверхность Техника
rim mounting surface опорная поверхность обода Техника
rim surface поверхность обода Техника
rim core interface поверхность раздела корка сердцевина сляба Техника
ring back clearance зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и стенкой поршня Техника
ring side clearance зазор между торцевой поверхностью поршневого кольца и поршнем Техника
Ring Type Joint уплотнительная поверхность фланца с впадиной под прокладку овального сечения Техника
rippled surface чешуйчатая поверхность Техника
rivet head seat посадочная поверхность головки заклёпки Техника
RJ flange поверхность с впадиной под прокладку овального сечения Техника
road holding test испытание на сцепление с поверхностью дороги Техника
roadway surface поверхность дороги Техника
roaring rail рельс с рифлёной поверхностью Техника
rock surface поверхность породы Техника
rocker arm contact surface контактная поверхность коромысла Техника
rod bearing surface поверхность вкладыша шатунного подшипника Техника
rod surface поверхность штока Техника
roll surface поверхность катания Техника
rolled surface поверхность проката Техника
roller face поверхность катания Техника
roller frame face поверхность рамы гусеничной тележки Техника
roller running face рабочая поверхность катка Техника
rolling face рабочая поверхность валка Техника
root face поверхность притупления Техника
rotor pole face поверхность полюса ротора Техника
rotor ring surface поверхность кольца ротора Техника
rotor surface поверхность ротора Техника
rough surface необработанная поверхность Техника
rough up зачистить зашкурить поверхность Техника
roughened surface шероховатая поверхность Техника
rub down flush with the surface зачистить заподлицо с поверхностью Техника
rubber boot seat посадочная поверхность резинового чехла Техника
rubbing surface истираемая поверхность Техника
ruled shell оболочка с линейчатой поверхностью Техника
run in surface приработанная поверхность Техника
running surface беговая поверхность Техника
runway surface friction сцепление колёс с поверхностью взлётно посадочной полосы Техника
rupture face поверхность разрыва Техника
ruptured surface разрушенная поверхность Техника
saddle surface седловая поверхность Техника
sand float finish шероховатая поверхность отделанная полутёрком Техника
satellite radar cross section эффективная поверхность рассеяния спутника Техника
sawn face поверхность распила Техника
scabby surface пленистая поверхность Техника
scalped extrusion ingot слиток с обработанной поверхностью для прессования Техника
scored clutch surface поверхность муфты с задиром Техника
scratch plaster насекать поверхность штукатурки Техника
screening area поверхность грохочения Техника
screw washer face поверхность шайбы винта Техника
screwed in seat ring on a tapered seating ввинчиваемые в корпус седла с конической уплотняющей поверхностью Техника
sculpted surface объёмная поверхность Техника
sea level surface уровенная поверхность Техника
seal bore surface поверхность отверстия уплотнения Техника
seal contact area поверхность контакта уплотнения Техника
seal mounting surface опорная поверхность уплотнения Техника
seal ring face поверхность кольцевого уплотнения Техника
seal surface поверхность уплотнения Техника
sealing face уплотнительная поверхность Техника
sealing surface уплотняемая поверхность Техника
seam face поверхность камня с естественной скальной фактурой Техника
seam outcrop выход пласта на поверхность Техника
seat contact surface контактная посадочная поверхность Техника
seat face поверхность седла Техника
seat surface поверхность сиденья Техника
seating face посадочная поверхность Техника
seating surface поверхность посадки Техника
second end face обратная поверхность Техника
selective surface селективная поверхность Техника
self cleaning heating surface самообдувающаяся поверхность нагрева Техника
self cleaning panel самоочищающиеся поверхность Техника
sensitive surface светочувствительная поверхность Техника
sensor face поверхность датчика Техника
separation surface поверхность отрыва потока Техника
settling surface установочная поверхность Техника
settling up surface установочная поверхность Техника
shaft bearing surface поверхность подшипника вала Техника
sharp finish шероховатая поверхность Техника
shell lining рабочая поверхность вкладыша Техника
shiny face блестящая поверхность Техника
shock front поверхность разрыва Техника
side flank главная задняя поверхность Техника
sidecutting изнашивание в зоне контакта колеса с боковой поверхностью рельса Техника
singular surface сингулярная поверхность Техника
site surface поверхность площадки Техника
skintled brickword кладка с неровной лицевой поверхностью Техника
slag metal interface поверхность раздела шлак металл Техника
slagged surface ошлакованная поверхность Техника
sleeve surface поверхность втулки Техника
slick выравнивать поверхность Техника
sliding surface поверхность скольжения Техника
slip surface поверхность обрушения Техника
slipper face направляющая поверхность Техника
slipper piston поршень с уменьшенной поверхностью трения Техника
slippery surface скользкая поверхность Техника
sloped key клавиша со скошенной поверхностью Техника
Small Female уплотнительная поверхность фланца с малой впадиной Техника
Small Groove уплотнительная поверхность фланца с малым пазом Техника
Small Male уплотнительная поверхность фланца с малым выступом Техника
Small Tongue уплотнительная поверхность фланца с малым шипом Техника
smooth face гладкая поверхность Техника
smooth interface гладкая поверхность раздела Техника
smooth level surface гладкая ровная поверхность Техника
smooth surface гладкая поверхность Техника
smooth conductor cable кабель со сглаженной поверхностью проводов Техника

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

    Вернуться на главную

    2.1876