АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPQRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «создания»

Перевод создания c русского на английский язык.

# Английский Русский Категория
he knew, better than i, what kind of wood was best for making a boat какой вид дерева был лучшим для создания лодки
if you can look after all those creatures если ты можешь присматривать за всеми этими созданиями
there never was a human being никогда не было человеческого создания
as inhuman as the creatures to which the fiend in the nodding plumes screamed through the darkness такие же бесчеловечные, как создания, к которым взывал сквозь тьму демон в качающихся перьях
he had never seen a creature so lovely никогда еще он не видел столь прекрасного создания
why should it not contain alien creatures то почему бы ему не содержать чужеродные создания
for their inhabitants were huge, cone-like creatures with tentacles ибо их обитателями были огромными конусообразные создания со щупальцами
i must learn more about these creatures я должен узнать побольше об этих созданиях
we also suppose that these parasites are creatures that inhabit the depths of this ocean мы полагаем также, что эти паразиты - создания, которые живут в глубинах этого океана
when we invited these creatures когда мы пригласили эти создания
these loathsome creatures что эти отвратительнейшие создания
and nasty suspicious- looking creatures at that и отвратительные, подозрительно выглядящие создания, к тому же
in the making в процессе создания, развития производство, изготовление работа, ремесло форма
the mystery of the creation of the Universe тайна создания Вселенной
illuminate the mystery of the creation of the Universe проливать свет на тайну создания Вселенной
gastric partitioning операция создания перегородки желудка Медицина
linear craniectomy операция создания искусственных швов черепа Медицина
open dump pollution загрязнение среды в результате создания открытых свалок Медицина
shelf procedure операция создания навеса Медицина
active jamming procedure способ создания активных радиопомех Техника
advanced defense communications satellite program программа создания перспективной системы военной спутниковой связи Техника
advanced defense satellite communications project проект создания перспективной системы военной спутниковой связи Техника
advanced radiation technology program программа создания техники направленной энергии Техника
aerospace computer program программа создания ЭВМ авиационно космического применения Техника
airborne optical adjunct program программа создания бортового оптического самолётного комплекса обнаружения и целеуказания системы противоракетной обороны Техника
Army Materials Research Agency Управление исследований в области создания материалов для сухопутных войск Техника
Army s airborne optical adjunct program программа сухопутных войск создания бортового оптического самолётного комплекса обнаружения и целеуказания системы ПРО Техника
bearing preload procedure порядок создания натяга подшипника Техника
butterfield проволочный отражатель для создания радиопомех Техника
charged particle beam program программа создания пучкового оружия на заряженных частицах Техника
communications satellite program программа создания системы спутниковой связи Техника
defense communications satellite program программа создания системы военной спутниковой связи Техника
diffusion under epitaxial film диффузия для создания скрытого слоя Техника
diffusion under film диффузия для создания скрытого слоя Техника
directed energy technology program программа создания оружия направленной энергии Техника
Electron Beam Freeform Fabrication электронно лучевой процесс создания предметов произвольной формы Техника
experimental stealth tactical program программа создания экспериментального тактического летательного аппарата с низким уровнем характерных признаков Техника
external propulsive system автономная система создания тяги Техника
flare out adapter устройство для создания выходной трассы после глиссады Техника
high altitude large optics program программа создания крупногабаритных высокоорбитальных оптических систем Техника
hypersonic structures technology технология создания конструкции гиперзвукового летательного аппарата Техника
hypertext products программные средоустойчивость создания гипертекстов Техника
Indian Scientific Satellite Project Индийский проект создания спутника для научных исследований Техника
information transfer and exchange project проект создания системы передачи и обмена информацией Техника
infrared deception equipment аппаратура для создания помех инфракрасным средствам Техника
initial and advanced defense communications satellite programs начальная и перспективная программы создания системы военных спутников связи Техника
initial defense communications satellite program начальная программа создания системы военных спутников связи Техника
initial defense communications satellite program augmentation форсирование сроков разработки начальной программы создания системы военных спутников связи Техника
instrumentation ships project office отдел руководства программой создания плавучих телеметрических станций Техника
intermediate pressure system промежуточные станции для создания дополнительного напора в трубопроводе Техника
internal propulsive system система создания тяги с отбором воздуха из ресивера Техника
jamming capability возможность создания преднамеренных помех Техника
jamming tactics evaluation оценка тактики создания радиопомех Техника
jet deflection propulsion system реактивно сопловая система создания тяги Техника
lag network схема создания отставания Техника
large active mirror program программа создания крупногабаритного активного космического зеркала Техника
large coil task программа создания сверхпроводящей катушки для термоядерного реактора Техника
low cost silicon solar array project проект создания дешёвых кремниевых солнечных батарей Техника
magnetized volume пространство создания магнитного поля Техника
missile surveillance technology program программа создания технических средств наблюдения за ракетами Техника
multihundred watt program программа создания изотопных генераторов мощностью в сотни ватт Техника
multiple report creation system система создания нескольких отчётов Техника
negative air cushion principle принцип создания отрицательной воздушной подушки Техника
observation helicopter target acquisition program программа создания системы целеуказания разведывательного вертолёта Техника
ocean measurement and array technology program программа создания антенных систем для океанографических измерений Техника
pilot stage этап создания опытного образца Техника
precision attack enhancement project проект создания средств повышения точности атаки Техника
preload procedure порядок создания натяга Техника
pressure differential unloading разгрузка за счёт создания перепада давлений Техника
pressurizing assembly блок создания давления Техника
project value chain цепочка создания ценности проекта Техника
remotely piloted aerial observation designation system program программа создания ДПЛА для воздушной разведки и целеуказания Техника
rough air mechanism механизм для создания условий полёта в нестабильной атмосфере Техника
salt atomizer устройство создания соляного тумана Техника
satellite inspector and satellite interceptor program программа создания системы спутников 944 инспекторов и спутников перехватчиков Техника
satellite inspector program программа создания спутников инспекторов Техника
shuttle telescopes for astronomical research program программа создания телескопа многоразового воздушно космического аппарата для астрономических исследований Техника
smart noise electronic countermeasures радиоэлектронное подавление посредством создания шумовых маскирующих помех Техника
space based laser program программа создания космического лазера Техника
special effects equipment аппаратура для создания спецэффектов Техника
standard boron base and resistor diffusion стандартная диффузия бора для создания баз и резисторов Техника
standard hardware program программа создания стандартного машинного оборудования Техника
standoff jamming system система создания помех за пределами зоны ПВО Техника
submarine electromagnetic deception system система создания электромагнитных отвлекающих помех подводной лодки Техника
submarine surveillance equipment program программа создания средств обнаружения подводных лодок Техника
super RADOT program программа создания усовершенствованной автоматической цифровой оптической установки сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ра Техника
super RADOT program manager руководитель программы создания усовершенствованной автоматической цифровой оптической установки сопровождения головных частей межконтинентальных балл Техника
surveillance target acquisition and night observation program программа создания средств разведки целеуказания и ночного видения Техника
system acquisition process процесс создания системы Техника
tactical satellite communications program программа создания тактической системы спутников связи Техника
time limit attachment устройство для создания выдержки времени Техника
tinting ink типографская краска для создания растрового тона Техника
value stream mapping описание потока создания ценности Техника
wireless markup language язык для создания страниц с синтаксисом соответствующим спецификации Техника
by false pretences путём создания заведомо неправильного представления о факте Экономика, финансы, бизнес
change in stock building изменение порядка создания запасов Экономика, финансы, бизнес
change in stockbuilding изменение порядка создания запасов Экономика, финансы, бизнес
hardware stage этап создания изделия Экономика, финансы, бизнес
institutional advertising реклама для создания популярности организации Экономика, финансы, бизнес
job creating investment инвестиции для создания новых рабочих мест Экономика, финансы, бизнес
job creation programme программа создания рабочих мест Экономика, финансы, бизнес
job creation scheme программа создания рабочих мест Экономика, финансы, бизнес
tariff for bargaining purposes тариф для создания выгодных условий для переговоров Экономика, финансы, бизнес
bargaining tariff тариф для создания выгодных позиций при переговорах Экономика, финансы, бизнес
deficit financing финансирование посредством создания дефицита Экономика, финансы, бизнес
feasibility of creating a free trade area возможность создания зоны свободной торговли Экономика, финансы, бизнес
GVC Глобальная цепочка создания стоимости Экономика, финансы, бизнес
jobless growth экономический рост без создания рабочих мест Экономика, финансы, бизнес
Jobless Recovery восстановление роста экономики без создания новых рабочих мест Экономика, финансы, бизнес
make or break consideration критерий целесообразности создания Экономика, финансы, бизнес
make work rules правила создания рабочих мест Экономика, финансы, бизнес
market making scheme программа создания рынка Экономика, финансы, бизнес
national champion concept концепция создания национальных компаний лидеров Экономика, финансы, бизнес
national champion scenario сценарий создания национальных компаний лидеров Экономика, финансы, бизнес
object of a company цель создания компании Экономика, финансы, бизнес
panel design схема отбора используемая для создания панели Экономика, финансы, бизнес
restocking policy политика создания запасов Экономика, финансы, бизнес
Roadmap to a Single European Transport Area План развития создания Единого европейского транспортного пространства Экономика, финансы, бизнес
safety stock rule правило создания резервного запаса Экономика, финансы, бизнес
stockage model модель создания запасов Экономика, финансы, бизнес
stocking policy политика создания запасов Экономика, финансы, бизнес
stocking rule правило создания запасов Экономика, финансы, бизнес
storage process процесс создания запасов Экономика, финансы, бизнес
unit banking banning запрещение создания филиалов банков в ряде штатов США Экономика, финансы, бизнес
value delivery system система создания стоимости Экономика, финансы, бизнес
value added chain цепочка создания добавленной стоимости Экономика, финансы, бизнес
networking events мероприятия для создания и укрепления деловых связей Экономика, финансы, бизнес
race pressing member элемент для создания натяга в опоре качения Автоматика и электроника
artistic effect control регулирование уровня громкости для создания художественного эффекта Автоматика и электроника
base and resistor diffusion диффузия для создания базы и резистора Автоматика и электроника
capacitor diffusion диффузия для создания конденсаторов Автоматика и электроника
collector contact diffusion диффузия для создания коллекторного контакта Автоматика и электроника
command creation command команда создания команд Автоматика и электроника
effects loudspeaker громкоговоритель для создания дополнительных звуковых эффектов Автоматика и электроника
false echo device средство создания имитационных помех Автоматика и электроника
field access propagation перемещение магнитных доменов с помощью пермаллоевых аппликаций за счёт создания градиентов поля смещения Автоматика и электроника
interfacial dopant примесь для создания состояний на границе раздела Автоматика и электроника
inversion power мощность необходимая для создания инверсии Автоматика и электроника
logo generator inserter устройство создания и наложения логотипов Автоматика и электроника
multijunction epitaxial technique эпитаксиальный метод создания многопереходных структур Автоматика и электроника
radar blinder средство создания помех радиолокационной станции Автоматика и электроника
refractory contact technology технология создания контактов из тугоплавких металлов Автоматика и электроника
resistor diffusion диффузия для создания резисторов Автоматика и электроника
sound effect filter фильтр для создания специальных звуковых эффектов Автоматика и электроника
standard base and resistor diffusion стандартный процесс диффузии для создания базы и резистора Автоматика и электроника
V isolation process технология создания межэлементной изоляции в ИС Автоматика и электроника
Heavenly Creatures Небесные создания Википедия
Engines of Creation (album) Машины создания: Грядущая эра нанотехнологии Википедия
Fierce Creatures Свирепые создания Википедия
gradient mixer устройство для создания градиентов Биология
Beautiful Creatures (novel) Прекрасные создания (книга) Википедия
History of the internal combustion engine История создания двигателей внутреннего сгорания Википедия
IETM Системы создания ИЭТР Википедия
Comparison of agent-based modeling software Сравнение средств разработки для создания мультиагентных систем Википедия
lacquer film method метод создания лаковых плёнок Химия
PC Sweat Equity компенсация учредителям консорциума за работу проведённую до создания консорциума Химия
configuration management task manager руководитель работы по управлению процессом создания и поддержки конфигурации Химия
program evaluation and review technique PERT методика создания и анализа программы Химия
zincote process метод создания плёнки хромовокислого цинка на поверхности стали Химия
air application time время необходимое для создания давления в пневматической системе Автомобилестроение
airbus program программа создания аэробуса Авиация
augmented lift system система создания дополнительной вертикальной тяги Авиация
augmented system система создания дополнительной вертикальной тяги Авиация
control force generator орган создания управляющей силы Авиация
engine competition конкурс по программе создания двигателя Авиация
Integrated Safety Management Concept концепция создания безопасного автомобиля Автомобилестроение
for spacing для создания интервала Авиация
force effector орган создания управляющей силы Авиация
ice cloud generating aircraft ЛА водораспылитель для создания искусственного облака Авиация
ice cloud generating tanker ЛА танкер с водораспыливающим устройством для создания искусственного облака Авиация
icing cloud spray system система распыления воды для создания условий обледенения Авиация
lift generator орган создания подъёмной силы Авиация
lift mechanism механизм создания подъёмной силы Авиация
lift generating effect эффект создания подъёмной силы Авиация
lift producing device средство создания подъёмной силы Авиация
means of creating clutter средства создания пассивных помех Авиация
moment effector орган создания управляющего момента Авиация
moment generator орган создания момента Авиация
multidesign point capability возможность создания проекта удовлетворяющего нескольким требованиям Авиация
power augmented ram technology техника энергетических систем создания подпора Авиация
propulsion challenge проблема создания силовой установки Авиация
radar jamming gear аппаратура создания помех РЛС Авиация
side force generator орган создания боковой силы Авиация
sideforce generating surface поверхность для создания боковой силы Авиация
sideways thrusting jet струя выдуваемая для создания поперечной силы Авиация
stealth area область сфера деятельности создания малозаметных ЛА Авиация
thrust producing device устройство для создания тяги Авиация
thrust producting device устройство для создания тяги Авиация
thrust down configuration положение напр лопастей несущего винта для создания направленной вниз тяги Авиация
thrust up configuration положение напр лопастей несущего винта для создания направленной вверх тяги Авиация
time to bank roll requirements требования к времени создания заданных углов крена Авиация
torquing technique метод создания вращающего момента Авиация
upload requirement требование создания направленной вверх нагрузки Авиация
vortex lift strake наплыв крыла для создания вихревой подъёмной силы Авиация
vortex lift technology средства создания вихревой подъёмной силы Авиация
zero lift flow обтекание без создания подъёмной силы Авиация
archive update create utility утилита обновления и создания архива Вычислительная техника
build input входной поток создания Вычислительная техника
business card designer программа для создания визитных карточек Вычислительная техника
by created по дате создания Вычислительная техника
compiler generation program программа создания компилятора Вычислительная техника
create update program программа создания обновления Вычислительная техника
creation action cycle цикл создания Вычислительная техника
creation attribute атрибут создания Вычислительная техника
creation mask маска создания Вычислительная техника
Database Creation Wizard Мастер создания баз данных Вычислительная техника
DDK средства создания драйверов Вычислительная техника
distribution toolkit пакет для создания распространяемых приложений Вычислительная техника
file creation data дата создания файла Вычислительная техника
file creation date дата создания файла Вычислительная техника
file creation mask маска создания файла Вычислительная техника
file status статус файла информация о существовании файла датах и времени создания и модификации логической длине атрибутах и пути к нему Вычислительная техника
file time время создания или последнего обновления файла Вычислительная техника
file times файловые атрибуты времени создания изменения открытия файла Вычислительная техника
home networking standard стандарт для создания домашних сетей Вычислительная техника
imaging software программное обеспечение для создания образов дисков Вычислительная техника
Interactive Blend tool инструментальное средство для интерактивного создания и настройки эффекта перетекания Вычислительная техника
Interactive Fill tool инструментальное средство для интерактивного создания и настройки градиентной заливки Вычислительная техника
Interactive Transparency tool инструментальное средство для интерактивного создания и настройки прозрачности градиентной заливки Вычислительная техника
service creation environment function функция среды создания услуг Вычислительная техника
service creation environment point узел среды создания услуг Вычислительная техника
software technology for adaptable reliable systems технология создания программного обеспечения для адаптируемых надёжных систем Вычислительная техника
sort by created сортировать по Дате создания Вычислительная техника
user template шаблон создания пользователей Вычислительная техника
abrased glass оконное цветное стекло отшлифованное для создания бликов Строительство
arid chamber камера для создания природных условий жаркого климата Строительство
building pressurizer установка для создания и автоматического регулирования подпора воздуха в здании Строительство
cover block фиксатор арматуры для создания защитного слоя бетона Строительство
high chair фиксатор арматуры для создания защитного слоя бетона Строительство
landscape plan проект создания антропогенного ландшафта Строительство
Our specialists have a wide experience in developing waste water facilities Наши специалисты располагают достаточным опытом создания систем отвода сбора и очистки сточных вод Строительство
purge and vacuum ventilation system вытяжная система создания разрежения Строительство
The design documents contain a list of all the work necessary for the project construction Проектная документация содержит перечень всех работ необходимых для создания объекта Строительство
airborne countermeasures station летательный аппарат с аппаратурой для создания помех Космонавтика
anti icbm program программа создания средств защиты от межконтинентальных баллистических ракет Космонавтика
antimissile missile program программа создания противоракет Космонавтика
antiradar device аппаратура для создания помех РЛС Космонавтика
brute force jamming method силовой метод создания помех Космонавтика
building block space oriented project проект создания космических строительных блоков Космонавтика
create update utility утилита создания обновления Космонавтика
cuddling vehicle летательный аппарат для создания помех Космонавтика
decoy counterglow радиопротиводействие путём создания ложных целей Космонавтика
Disaster Monitoring and Prevention Satellite Programme China Программа создания спутника для мониторинга и предупреждения стихийных бедствий Космонавтика
European regional communication satellite programme Программа создания европейских региональных спутников связи Космонавтика
film coolant injector форсунка для создания охлаждающей завесы Космонавтика
Future European Space Transportation Investigation Programme Программа исследований с целью создания будущей европейской космической транспортной системы Космонавтика
ground to air missile program программа создания ракет класса земля воздух Космонавтика
icbm penetration aids program программа создания средств обеспечения прорыва МБР Космонавтика
International Space Station programme программа создания международной космической станции Космонавтика
lateral thrust unit двигатель для создания боковой тяги Космонавтика
launching system concept концепция создания ракет носителей Космонавтика
lift device nozzle сопло для создания подъёмной силы Космонавтика
National Aerospace Plane programme USA программа создания национального аэрокосмического самолёта Космонавтика
perigee kick motor INTELSAT двигатель для создания импульса тяги в перигее Космонавтика
radar blimp средство создания помех РЛС Космонавтика
sodium ejection technique метод создания натриевого облака Космонавтика
sodium vapor rocket исследовательская ракета для создания натриевого облака Космонавтика
Space Station and Platforms Programme Программа создания космических станций и платформ Космонавтика
Space Transportation Programme Программа создания космических транспортных систем Космонавтика
strap on устанавливаемый для создания дополнительной тяги Космонавтика
system integration laboratory лаборатория создания комплексных систем Космонавтика
Technical University of Berlin Satellite programme Программа создания спутников Берлинского технического университета Космонавтика
vacuum chamber evacuation system система создания разрежения в вакуумной камере Космонавтика
VLBI Space Observatory Programme Japan Программа создания космической обсерватории Космонавтика
zero gravity flight криволинейный полёт для создания условий невесомости Космонавтика
build time время создания Математика
confusion reflectors отражатели для создания помех Мореплаванье
paddle wheel effect эффект создания боковой силы гребного винта Мореплаванье
pressure coaming комингс для создания напора Мореплаванье
screw effect эффект создания боковой силы гребного винта Мореплаванье
static pump насос для создания статического давления Мореплаванье
swedging высадка листов для создания рёбер жёсткости Мореплаванье
thrust unit устройство для создания упора Мореплаванье
ventilation fence устройство для создания вентилируемого течения Мореплаванье
back pressure line линия для создания противодавления Нефть
drive the compressors for the blast приводить в действие компрессоры для создания струи воздуха Нефть
explosive pulser насос использующий энергию сгорания топлива для создания высокого давления бурового раствора в нагнетательной линии Нефть
explosive pump насос использующий энергию сгорания топлива для создания высокого давления бурового раствора в нагнетательной линии Нефть
fire flooding method третичный метод добычи нефти путём создания движущегося очага горения в пласте Нефть
high reliability project проект создания высоконадёжного изделия Нефть
microfracture stress test испытание для определения напряжения создания микротрещины Нефть
Rules for construction and operation of underground gas storages in porous formations Правила создания и эксплуатации подземных хранилищ газа в пористых пластах Нефть
3D structures manufacturing FIB module ФИП модуль для создания пространственных структур Нанотехнологии
advanced composite primary structure программа создания несущей конструкции из усовершенствованных КМ Нанотехнологии
feasibility of the technology возможность создания требуемой техники Нанотехнологии
integrated electronics technology program программа создания электронной техники на ИС Нанотехнологии
minimum schedule technology program программа создания техники в минимальные сроки Нанотехнологии
national nanotechnology infrastructure network program США программа создания национальной сети нанотехнологической инфраструктуры Нанотехнологии
national nanotechnology network program США программа создания национальной нанотехнологической сети Нанотехнологии
obscuring aerosol аэрозоль для создания плохой видимости Нанотехнологии
thrust producing energy энергия для создания тяги Нанотехнологии
To create a thread whenever the timer fires set the sigev notify field to SIGEV THREAD and fill these fields Для создания потока по срабатыванию таймера установите поле в значение и заполните следующие поля Программирование
TO relieve the burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages an eXtensible Markup Language is used to create the FSM Для освобождения от трудностей связанных с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений для создания конечного автомата испо Программирование
A container for inbound events that enables the user to group events without having to create a new monitoring context Контейнер входящих событий позволяющий объединять события без создания нового контекста отслеживания Программирование
A set of mapping instructions that describe how to create an EDI Standard functional acknowledgment Набор инструкций преобразования описывающих способ создания функционального подтверждения стандарта Программирование
A world model opens up possibilities for the AI Применение модели мира открывает более широкие возможности создания средств ИИ Программирование
ad hoc predicate for array creation специальный предикат создания массива Программирование
alignment of software and business processes соответствие процессов создания и эксплуатации ПО и бизнес процессов Программирование
all of the raw ingredients needed to build more elaborate tooltips все исходные ингредиенты для создания более совершенных подсказок Программирование
array creation expression выражение создания массива Программирование
at the creation of the container в момент создания контейнера Программирование
augmented knowledge workshop сетевое пространство для создания и воспроизводства знаний Программирование
AVC software программные средства создания спецэффектов Программирование
basics of creating types основы создания типов Программирование
be not well suited to long data links не подходить для создания длинных каналов передачи данных Программирование
be not well suited to long data links or noisy environments не подходить для создания длинных каналов передачи данных или для работы в среде насыщенной электрическими шумами Программирование
black box test design technique Procedure to derive and or select test cases based on an analysis of the specification either functional or non functi разработка тестов методом черного ящика процедура создания и или выбора тестовых сценариев основанная на анализе функциональной или нефункциональной с Программирование
by derivation путём создания производного или расширенного типа Программирование
by subclassing в силу создания подкласса Программирование
checkpointing and recovery function функция создания контрольной точки и восстановления Программирование
class that is used to create instances of another class класс используемый для создания экземпляров другого класса Программирование
Clearly a software process is an inherent part of a business process vital to the success of an enterprise To deliver effectiveness as well as efficie Поэтому ясно что процесс создания и эксплуатации ПО является характерной частью бизнес процесса жизненно важной для успеха предприятия Чтобы обеспечит Программирование
compiler construction tools инструментарий для создания компиляторов Программирование
constraint creation command команда создания ограничения Программирование
constraint creation command for article команда создания ограничения для статьи Программирование
construction order and early definitions порядок создания и опережающие определения Программирование
controls for constructing an unordered list of user entered items элементы управления для создания неупорядоченного списка вводимых пользователем элементов Программирование
cost of program creation стоимость создания тестирования и использования программы Программирование
create action действие создания Программирование
creation date and time дата и время создания Программирование
creation method метод создания Программирование
creation patterns шаблоны создания Программирование
creation specification спецификация создания Программирование
creator operation giving us a stack initially empty операция конструктор для создания пустого стека Программирование
customer value creation process процесс создания потребительских ценностей Программирование
defect based test design technique методика создания тестовых сценариев на основе дефектов Программирование
deferred extended property creation commands команды отложенного создания расширенных свойств Программирование
deferred extended property creation commands for article команды отложенного создания расширенных свойств для статьи Программирование
deferred foreign key creation commands команды отложенного создания внешних ключей Программирование
deferred foreign key creation commands for article команды отложенного создания внешних ключей для статьи Программирование
delegation event model which defines standard and consistent mechanisms to generate and process events модель делегирования событий определяющая стандартные и согласованные механизмы для создания и обработки событий Программирование
derivation process процесс создания Программирование
digest method метод создания дайджеста Программирование
Each software system is unique and its production process is unique Unlike in traditional engineering disciplines an application software product is n Каждая система программного обеспечения уникальна и процесс её создания уникален В отличие от традиционных технических дисциплин прикладной программны Программирование
effective method for creating a set of buttons эффективный метод создания набора кнопок Программирование
evolution of the software development processes эволюция процесса создания программного обеспечения Программирование
experience based test design technique методика создания тестов на основе опыта Программирование
extended properties creation command команда создания расширенных свойств Программирование
extended properties creation command for article команда создания расширенных свойств для статьи Программирование
familiar device of constructing a mask with the shift right signed 31 instruction to mask the unwanted sign propagating term знакомая конструкция создания маски с помощью знакового сдвига вправо на 31 разряд для устранения нежелательного распространения знака в одном из член Программирование
free form deformation techniques to create various deformations методы деформации свободной формы для создания различных деформаций Программирование
FTE line creation method метод создания строки Программирование
functions that build code функции для создания кода Программирование
generate event icon значок создания события Программирование
Generation Operator оператор создания Программирование
Grid layout algorithm алгоритм создания макетов Программирование
However the drive is always toward consistent models that are sufficiently complete to allow construction of a software system Однако развитие всегда происходит по направлению к согласованным моделям достаточно полным для создания программной системы Программирование
HTML authoring tool программа создания гипертекстовых документов Программирование
If the conditional move instructions are not available the operation can be done in ten instructions by using the familiar device of constructing a ma Если команды условной пересылки нет то понадобится выполнить десять команд с использованием знакомой конструкции создания маски с помощью знакового сд Программирование
Immediately Invoked Function Expression функция выражение вызываемая сразу после создания Программирование
improving software processes совершенствование процесса создания программного обеспечения Программирование
In EJB programming an interface that specifies the methods used by local clients for locating creating and removing instances of enterprise bean class В модели программирования интерфейс описывающий методы применяемые локальными клиентами для поиска создания и удаления экземпляров классов объектов Программирование
index creation command команда создания индекса Программирование
index creation command for article команда создания индекса для статьи Программирование
information that is to be exported either to create or update a model информация которая экспортируется для создания или обновления модели Программирование
infrastructure process процесс создания инфраструктуры Программирование
Inserted deferred foreign key creation commands for article 0 into the distribution database В базу данных распространителя добавлены команды отложенного создания внешних ключей для статьи 0 Программирование
Inserted trigger creation command for article 1 into the distribution database В базу данных распространителя вставлена команда создания триггера для статьи 1 Программирование
integration testing of some software increments тестирование интеграции отдельных шагов создания программного обеспечения Программирование
interface time stamp отметка времени создания интерфейса Программирование
It is therefore possible for a software process to deliver a very efficient product or service which will be ineffective to the business Следовательно возможна ситуация когда процесс создания и эксплуатации ПО даст очень эффективный программный продукт или сервис который будет нерезульт Программирование
language service wizard мастер создания языковой службы Программирование
layout mechanism механизм создания макета Программирование
layout process процесс создания макета Программирование
list of information that is to be exported either to create or update a model список информации которая экспортируется для создания или обновления модели Программирование
mechanics of creating a page and viewing it in the browser механизм создания веб страницы и её просмотра в браузере Программирование
mechanics of creating a program порядок создания программы Программирование
method for creating a set of buttons метод создания набора кнопок Программирование
methods used by local clients for locating creating and removing instances of enterprise bean classes методы применяемые локальными клиентами для поиска создания и удаления экземпляров классов объектов Программирование
most difficult part of writing good use cases наиболее трудная часть создания хороших вариантов использования Программирование
no array creation expression выражение без создания массива Программирование
object creation message сообщение создания объекта Программирование
object creation record регистрация создания объекта Программирование
offset path command команда создания параллельного контура Программирование
one of the reasons that the SPI is not well suited to long data links or noisy environments одна из причин по которой интерфейс не подходит для создания длинных каналов передачи данных или для работы в среде насыщенной электрическими шумами Программирование
open up possibilities for the AI открывать более широкие возможности создания средств ИИ Программирование
Perlin noise generation algorithm алгоритм создания шума Перлина Программирование
pixel shader программа создания теней с использованием отдельных пикселей Программирование
Placing software development in the context of business modeling means that a software process is derived from a wider business model and it tries to Помещение разработки ПО в среду бизнес моделирования означает что процесс создания и эксплуатации ПО получен из более широкой бизнес модели и он стара Программирование
potential for nondeterministic behaviors потенциал создания недетерминированных форм поведения Программирование
primary no array creation expression первичное выражение без создания массива Программирование
principles of I O software принципы создания программного обеспечения ввода вывода Программирование
process establishment process процесс создания процессов Программирование
process of creating a binary search tree процесс создания двоичного дерева поиска Программирование
program design process процесс создания программы Программирование
prototyping environment среда для создания прототипов Программирование
purpose of creating a model цель создания модели Программирование
rapid prototyping language язык программирования для быстрого создания прототипов Программирование
reactive techniques методики создания активизируемых средств Программирование
reporting app приложение для создания отчётов Программирование
reporting application приложение для создания отчётов Программирование
reporting method метод создания отчётов Программирование
reporting technology технология создания отчётов Программирование
requirements engineering experience опыт создания требований Программирование
requirements engineering experience with other systems опыт создания требований для других систем Программирование
Requirements engineering experience with other systems helps to discover missing requirements Опыт создания требований для других систем помогает обнаружить пропущенные требования Программирование
result of a software process результат процесса создания и эксплуатации ПО Программирование
scripting architecture архитектура создания сценариев Программирование
second syntax for creating aliases второй синтаксис для создания псевдонимов Программирование
service creation environment среда создания служб Программирование
shading architecture архитектура создания теней Программирование
shape creation tools средства создания форм Программирование
Software developed by IBM that provides tools for advanced searching and content customization and summarization Разработанное фирмой программное обеспечение предоставляющее инструменты расширенного поиска а также правки и создания обзоров содержимого Программирование
Software lifecycle is an abstract representation of a software process Жизненный цикл ПО это абстрактное представление процесса создания и эксплуатации ПО Программирование
software management disciplines дисциплины управления процессом создания программного обеспечения Программирование
software management process framework основы управления процессом создания программного обеспечения Программирование
software process is part of business process процесс создания и эксплуатации ПО является частью бизнес процесса Программирование
software process management управление процессом создания и отслеживания программного обеспечения Программирование
software process model модель процесса создания ПО Программирование
software process models модели процесса создания программного обеспечения Программирование
software process workflows рабочие процессы создания программного обеспечения Программирование
software user documentation process процесс создания документации пользователя программного средства Программирование
some software increments отдельные шаги создания программного обеспечения Программирование
standard and consistent mechanisms to generate and process events стандартные и согласованные механизмы для создания и обработки событий Программирование
Static memories are built using positive feedback or regeneration where the circuit topology consists of intentional connections between the output an Для создания статической памяти применяется положительная обратная связь или регенерация а топология схемы включает намеренное соединение выхода и вхо Программирование
subsystem process improvements совершенствование процессов создания подсистем Программирование
subtyping expression выражение для создания подтипа Программирование
syntax for creating aliases синтаксис для создания псевдонимов Программирование
system engineering process процесс создания системы Программирование
tactics for writing solid code тактика создания надежного кода Программирование
the checkpoint and recovery function функция создания контрольной точки и восстановления Программирование
The discipline of software engineering realizes the alignment of software and business processes On one hand software development is increasingly plac Дисциплина программной инженерии устанавливает соответствие процессов создания и эксплуатации ПО и бизнес процессов С одной стороны разработка ПО все Программирование
The lexical conventions describe the allowable character sequences that are used to create identifiers numbers and the special values used in the lang Лексические соглашения ЯВУ определяют допустимые последовательности символов для создания идентификаторов чисел и специальных значений используемых в Программирование
The modern approach to handling events is based on the delegation event model which defines standard and consistent mechanisms to generate and process Современный подход к обработке событий основан на модели делегирования событий определяющей стандартные и согласованные механизмы для создания и обраб Программирование
The programming environment uses an XML feature to create a valid menu state based upon the UM software component Thereby a menu of increased complexi Среда программирования использует функцию для создания допустимого состояния меню на основе программного компонента системы Таким образом может быть с Программирование
The purpose of creating a model is to help understand describe or predict how things work in the real world by exploring a simplified representation o Цель создания модели заключается в облегчении понимания описания или прогнозирования функционирования сущностей в реальном мире посредством изучения у Программирование
The purpose of enterprise is to realize a value creation chain which serves the realization of business mission objectives and goals Цель функционирования предприятия состоит в том чтобы сформировать цепочку создания ценностей которая обеспечивает реализацию бизнес назначения задач Программирование
the rate for a source relative to a fidelity criterion скорость создания сообщения Программирование
These observations are particularly and painfully true for modern object oriented software production The object paradigm equips a software engineer w Эти утверждения особенно и в большой степени истинны для современного объектно ориентированного создания ПО Понятие объекта вооружает инженера ПО множ Программирование
thread creation notification уведомление при помощи создания потока Программирование
thread creation notifications уведомления при помощи создания потока Программирование
tools for advanced searching and content customization and summarization инструменты расширенного поиска а также правки и создания обзоров содержимого Программирование
trigger creation command команда создания триггера Программирование
trigger creation command for article команда создания триггера для статьи Программирование
type derivation rule правило создания производных типов Программирование
unified shading architecture унифицированная архитектура создания теней Программирование
user file creation mask пользовательская маска создания Программирование
using an attribute object to create a detached thread использование атрибутного объекта для создания откреплённого потока Программирование
value creation chain цепочка создания ценностей Программирование
valuestream поток создания ценности Программирование
virtual disc wizard мастер создания виртуальных дисков Программирование
virtual disk wizard мастер создания виртуальных дисков Программирование
web services toolkits средства создания веб служб Программирование
web site builder инструмент для создания сайта Программирование
writability лёгкость создания программ Программирование
actual creation state фактическое состояние создания тракта Телекоммуникации
artificial phase delay система создания эффекта объёмного звучания Телекоммуникации
artificial time delay устройство для создания искусственной задержки в системах звукоусиления Телекоммуникации
at the moment of creation в момент создания Телекоммуникации
Blind transfer Перевод звонка без предварительного создания консультативного звонка Телекоммуникации
create table tool инструмент создания таблиц Телекоммуникации
creation operation операция создания Телекоммуникации
beetle bank Изолированная полоса многолетних растений посаженных на пахотных полях которая используется для создания среды обитания для насекомых которые являются Сельское хозяйство
controlled atmosphere generator генератор для создания регулируемого состава атмосферы Сельское хозяйство
No hold conference Конференция без предварительного создания консультативного звонка Телекоммуникации
established spur system метод обрезки веток с целью создания кольчаток ближе к основаниям ветвей Сельское хозяйство
password rule правило создания паролей Телекоммуникации
region creation user interface интерфейс пользователя для создания регионов Телекоммуникации
reporting function функция создания отчётов Телекоммуникации
required creation state требуемое состояние создания тракта Телекоммуникации
RGU источник создания дохода Телекоммуникации
scripting framework платформа создания скриптов Телекоммуникации
service create environment среда создания услуг Телекоммуникации
Sonic Formation функция поддержки дополнительных АС в соседней комнате для создания сюрраунд эффекта Телекоммуникации
the order of creation is arbitrary порядок создания является произвольным Телекоммуникации
time switched system коммутационная система для создания сетей цифрового обмена на базе уплотнения с временным разделением Телекоммуникации
cheating by false pretences мошенничество путём создания заведомо неправильного представления о факте Юридический термин
company s home base страна создания юридического лица Юридический термин
corporate purpose цель создания корпорации Юридический термин
perfect rights оформлять права для подтверждения создания или оформления прав Лизингодателя на Юридический термин
rules for making rules процедуры для создания правил Юридический термин
tension draft минимальная вытяжка для создания натяжения Текстиль
Advanced Turbine Systems Program Программа создания перспективных энергетических газотурбинных и парогазовых установок Энергетика
control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трё Энергетика
flexible team formation гибкая система создания бригад Энергетика
High Efficiency Engines and Turbines Программа создания высокоэффективных двигателей и турбин Энергетика
independent transmission project проект создания независимых ЛЭП Энергетика
Systems for Nuclear Auxiliary Power программа создания атомных энергоустановок небольшой мощности Энергетика
acquisition testing испытания в процессе создания СО Военное дело
active laser jamming device прибор создания активных лазерных помех Военное дело
Adaptive Vehicle Make модель адаптивной машины методика создания военных машин предложенная Военное дело
Advanced Aircraft Programs Office отдел программ создания перспективной авиационной техники Военное дело
advanced environmental research and technology перспективная научно техническая программа создания систем жизнеобеспечения Военное дело
advanced fighter technology технология создания перспективного истребителя Военное дело
advanced fighter technology integration программа комплексной отработки технологии создания перспективного истребителя Военное дело
advanced heavy antitank missile проект создания усовершенствованных тяжёлых ПТ ракет Военное дело
advanced manned penetrator проект создания перспективного пилотируемого самолёта с ракетным вооружением для прорыва ПВО Военное дело
Advanced Materiel Concepts Agency управление разработки концепций создания перспективной техники Военное дело
advanced rotor technology перспективная технология создания несущего винта Военное дело
advanced ship concept концепция создания перспективных типов кораблей Военное дело
advanced space technology program программа создания передовой космической технологии Военное дело
affiliation plan план создания сводных формирований из частей регулярных ВС и резерва Военное дело
air bomb for helicopter landing zones АБ для создания посадочных площадок для вертолётов Военное дело
air augmented propulsion for short range air defense проект создания ракетных двигателей с дополнительной подачей воздуха в сопло для ЗУР малой дальности Военное дело
ALTB program программа создания опытного образца лазера воздушного базирования Военное дело
analytic countered minefield planning program программа аналитического планирования создания минного поля с учётом мер противодействия Военное дело
antimissile chaff дипольные отражатели для создания помех системам наведения ракет Военное дело
armored combat vehicle technology технология создания ББМ Военное дело
Army Advanced Materiel Concepts Agency управление перспективных концепций создания вооружения и техники СВ Военное дело
Army Aircraft Mobile Technical Assistance Program программа создания подвижных пунктов технической помощи АА Военное дело
automated carrier landing systems project проект создания автоматизированных систем посадки на авианосец Военное дело
AWACS project management agency агентство по руководству программой создания системы АВАКС Военное дело
bacterial agent pulverizer распылительное устройство для создания аэрозольного облака ББС Военное дело
balanced force allocation model модель распределения средств для создания оптимальной группировки сил Военное дело
balanced force requirements analysis анализ потребностей для создания оптимальной группировки сил Военное дело
ban on modernization of available submarine systems and development of new ones запрещение модернизации существующих подводных ракетно ядерных систем и создания новых Военное дело
barrier equipment инженерные средства создания заграждений Военное дело
barrier materials материальные средства для создания заграждений Военное дело
barrier stocks запасы материальных средств для создания заграждений Военное дело
beam weapon technology program программа создания техники пучкового оружия Военное дело
build up fire superiority сосредоточивать средства для создания огневого превосходства Военное дело
charge particle beam accelerator technology program программа создания техники ускорителя для пучкового оружия на заряженных частицах Военное дело
city threatening strategy стратегия создания угрозы городам Военное дело
collocated operating bases concept концепция создания совместно используемых баз Военное дело
combined arms approach принцип создания общевойсковых частей и соединений Военное дело
communications countermeasures company рота создания помех средствам радиосвязи Военное дело
community shelter plan план создания убежищ в военных городках Военное дело
coordinated aircraft stores program согласованная программа создания запасов авиационного имущества Военное дело
corps barrier plan план создания заграждений корпуса Военное дело
counter EO threat smoke system система создания дымовых завес против ОЭ средств Военное дело
counter IR spectrum devices smoke screen system система создания дымовых завес против ИК средств Военное дело
CPB accelerator technology program программа создания техники ускорителя для пучкового оружия на заряженных частицах Военное дело
Defense inactive item program программа создания запаса предметов снабжения МО Военное дело
Defense Satellite Communications Program программа создания военной системы спутниковой связи Военное дело
Department of the Army Communications Reserve Program программа создания резерва средств связи СВ Военное дело
departmental industrial reserve system система создания ведомственных запасов промышленного оборудования и сырья Военное дело
depot storage configuration вариант создания складских запасов Военное дело
dilution decoy ECCM mode способ РЭКП путем создания ЛЦ с помощью нескольких облаков дипольных отражателей вокруг ЛА Военное дело
diversified force mix concept принцип создания группировки войск из разнородных сил и средств Военное дело
dump decoy ECCM mode способ РЭКП путем создания ЛЦ с помощью выброса отдельных пачек дипольных отражателей Военное дело
earth penetrator warhead for engineer works БЧ для создания глубоких воронок для постройки заглублённых сооружений Военное дело
effective yet survivable command post проект создания эффективного КП повышенной живучести Военное дело
enclave concept концепция создания анклавов Военное дело
engineering data bank system система создания банка технических данных Военное дело
enhanced tactical fighter программа создания тактического истребителя с улучшенными ТТД Военное дело
European fighter aircraft программа создания европейского истребителя Военное дело
European utility tactical transport aircraft system программа создания европейского тактического транспортного самолёта общего назначения Военное дело
experimental aircraft program программа создания экспериментального ЛА Военное дело
flare carrying missile ракета для создания ИК ЛЦ Военное дело
for the purposes of weapons development для целей создания оружия Военное дело
for warlike purposes для целей создания оружия Военное дело
for weapons purposes для целей создания оружия Военное дело
helicopter trap weapon оружие для создания ловушки для вертолёта Военное дело
high energy laser program программа создания высокоэнергетических лазеров Военное дело
in the making of в процессе создания Военное дело
individual ready reserve system система создания индивидуального резерва первой очереди Военное дело
infra red deception equipment аппаратура создания помех инфракрасным средствам Военное дело
infrared disturbance system система создания помех ИК приборам Военное дело
infrared sensor technology технология создания ИК датчиков Военное дело
infrastructure programming программирование создания и развития инфраструктуры Военное дело
Initial Defense Communications Satellite Program Augmented расширенная программа создания основной системы спутников связи военного назначения Военное дело
initial defense satellite communications program программа создания основной военной системы спутниковой связи Военное дело
integrated logistic support program программа создания единой системы тылового обеспечения Военное дело
integrated obstacle plan комплексный план создания заграждений Военное дело
IR countermeasures to homing lock on system by IR energy swamping помехи ИК системе самонаведения путем создания мощного ИК облучения Военное дело
jamming laser лазер для создания помех Военное дело
Joint Advanced Strike Technology технология создания единого ударного самолёта Военное дело
laser radar technology технология создания лазерного локатора Военное дело
layaway program программа создания резервных промышленных мощностей на случай войны Военное дело
light antitank weapon technology технология создания лёгкого ПТ оружия Военное дело
light flash counter IR device устройство для помех ИК средствам путем создания световых вспышек Военное дело
lightweight barrier system облегчённая система создания заграждений Военное дело
line source biological munitions боеприпасы с ББС для создания полосы заражения Военное дело
long range resource and management forecast долгосрочное прогнозирование создания и использования ресурсов Военное дело
low observable program программа создания боевой техники с низким уровнем демаскирующих признаков Военное дело
maneuverable reentry technology investigation изучение технологии создания маневрирующих ГЧ Военное дело
mission opportunities for airship technology проект разработки технологии создания дирижабля для выполнения задач Военное дело
Modern Volunteer Army Program программа создания современной армии комплектуемой добровольцами по найму Военное дело
multinational fighter program многонациональная программа создания истребителя Военное дело
NADGE Early Warning Program Information Leaflet информационный листок о программе создания системы дальнего обнаружения для обеспечения АСУ силами и средствами ПВО НАТО Военное дело
narrow band digital voice program программа создания узкополосной системы цифровой телефонной связи Военное дело
National ADP Program for Army Materiel Command Logistics Management национальная программа создания систем автоматической обработки данных для управления тылом командования МТО СВ Военное дело
NATO AEW C Program Management Organization организация НАТО по руководству программой создания самолётной системы ДРЛО и управления Военное дело
NATO AEW Program Management Agency агентство НАТО по руководству программой создания самолётной системы ДРЛО и управления Военное дело
NATO AEW Program Office управление НАТО по реализации программы создания средств ДРЛО Военное дело
NATO AWACS program agency агентство по руководству программой создания системы АВАКС НАТО Военное дело
NATO secure voice project проект создания засекреченной телефонной связи НАТО Военное дело
NATO Sidewinder Program Office управление НАТО по реализации программы создания УР Сайдвиндер Военное дело
Naval Air System Program Office управление по реализации программ создания авиационных систем ВМС Военное дело
Navy advanced satellite communications program программа создания усовершенствованной системы спутниковой связи ВМС Военное дело
near term scout helicopter краткосрочная программа создания разведывательного вертолёта Военное дело
neutral particle beam accelerator technology program программа создания техники ускорителя для пучкового оружия на нейтральных частицах Военное дело
noise confusion cartridge патрон для создания дезориентирующего шумового эффекта Военное дело
NPB accelerator technology program программа создания техники ускорителя для пучкового оружия на нейтральных частицах Военное дело
obstacle charge подрывной заряд для создания заграждений Военное дело
obstacle materials материальные средства для создания заграждений Военное дело
obstacle munitions боеприпасы для создания заграждений Военное дело
ocean surveillance master plan основной план создания системы наблюдения за акваторией океана Военное дело
ocean surveillance system aircraft проект создания самолёта наблюдения за судоходством в Мировом океане Военное дело
operational stocks project программа создания оперативных запасов Военное дело
optical aids to detection and ranging system программа создания оптических средств для системы обнаружения и определения дальности Военное дело
overpressurization system система создания избыточного давления Военное дело
parts provisioning system система создания запасов деталей Военное дело
PBW program программа создания пучкового оружия Военное дело
phased provisioning code правила поэтапного создания запасов Военное дело
prechambered obstacle подготовленная шахта для создания минно взрывного заграждения Военное дело
preclude obstacles принимать меры к предупреждению создания препятствий для своих войск Военное дело
production reserve policy основные принципы создания резерва серийной продукции Военное дело
provisioning automated logistics material system автоматизированная система учёта средств МТО для создания запасов Военное дело
provisioning description data данные по описанию имущества для создания запасов Военное дело
provisioning list item sequence number порядковый номер предмета снабжения по перечню имущества для создания запасов Военное дело
provisioning parts breakdown распределение деталей для создания запасов Военное дело
provisioning parts list перечень деталей для создания запасов Военное дело
provisioning procedures порядок создания запасов Военное дело
provisioning procurement data данные о закупках для создания запасов Военное дело
provisioning requirements statement докладная записка о потребностях для создания запасов Военное дело
provisioning supply support requests заявки на снабжение для создания запасов Военное дело
pseudo random noise method метод создания шумовых помех по псевдопроизвольной программе Военное дело
recommended provisioning list перечень рекомендованных материальных средств для создания запасов Военное дело
runway cratering bomblet АБ малого калибра для создания воронок на ВПП Военное дело
ship integrated electronic location and defense system корабельная комплексная электронная система обнаружения целей и создания помех Военное дело
short airfield for tactical support комплекс оборудования для создания аэродрома с короткой ВПП для самолётов авиационной поддержки войск Военное дело
single seat night attack program программа создания одноместного ночного штурмовика Военное дело
small high power optics program программа создания малогабаритных мощных оптических средств Военное дело
solar death rays weapon оружие создания солнечных лучей смерти Военное дело
spare parts provisioning card карточка учёта создания резерва запасных частей Военное дело
spare parts provisioning list табель создания резерва запасных частей Военное дело
special purpose communications program программа создания системы связи специального назначения Военное дело
spiderweb defense оборона путём создания сети опорных пунктов Военное дело
stockpile planning guidance руководство по планированию создания запасов Военное дело
strategic computing for image understanding program стратегическая программа создания вычислительной техники для дешифрования визуальной информации Военное дело
strategic computing program стратегическая программа создания вычислительной техники Военное дело
strategic petroleum reserve program программа создания стратегического резерва ГСМ Военное дело
strike avionics concepts for advanced weapons концепция создания БРЭО ударной авиации для обеспечения применения перспективных средств поражения Военное дело
strobe electronic countermeasures РЭП посредством создания стробированных помех Военное дело
submarine laser communications программа создания системы лазерной связи с ПЛ Военное дело
supersonic cruise research научно исследовательская программа создания самолёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта Военное дело
surface ship combat system master plan общий план создания боевой системы для надводных кораблей Военное дело
tactical air surveillance radar netting проект создания сети обзорных РЛС для ТА Военное дело
technical information support activities project проект создания органов обеспечения технической информацией Военное дело
telecommunications and C2 program программа создания систем руководства управления и дальней связи Военное дело
Trident missile submarine program программа создания ПЛ с БР Трайдент Военное дело
variable time fuze countermeasures company рота создания помех радиовзрывателям Военное дело
vehicle gas overpressure system система создания повышенного давления Военное дело
visual and infrared smoke screening система создания дымовых завес для противодействия средствам видимого и ИК излучения Военное дело
wooden bomb concept концепция создания деревянной бомбы Военное дело
zone antiarmor tactics тактика создания ПТ полос Военное дело
air cushion system система создания воздушной подушки Авиация
drag device средство создания лобового сопротивления Авиация
fighter initiative программа создания истребителя Авиация
jet propulsion применение реактивного двигателя для создания тягового усилия Автомобилестроение
force effector средство создания управляющей силы Авиация
generator орган создания Авиация
lift device средство создания подъёмной силы Авиация
lift fan вентилятор для создания подъёмной силы Авиация
lift system система создания подъёмной силы Авиация
moment effector средство создания управляющего момента Авиация
powered lift experiment экспериментальное исследование энергетической системы создания подъёмной силы Авиация
powered lift research исследование энергетических систем создания подъёмной силы Авиация
SESAR проект Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением Авиация
sideways thrusting jet струя выдуваемая для создания боковой силы Авиация
Single European Sky ATM Research проект Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением Авиация
thrust down configuration угол установки напр лопастей несущего винта для создания направленной вниз тяги Авиация
thrust up configuration угол установки напр лопастей несущего винта для создания направленной вверх тяги Авиация
time to bank время создания заданного угла крена Авиация
advanced imaging усовершенствованная техника обработки создания генерирования изображения Вычислительная техника
AMOLED активная матрица на органических светодиодах технология для создания жидкокристаллических дисплеев Вычислительная техника
application designer программные средства создания прикладных пакетов Вычислительная техника
authoring system программное обеспечение для создания интерактивных презентаций Вычислительная техника
CAC применение компьютера для создания музыкальных композиций Вычислительная техника
chat utility утилита для создания чата Вычислительная техника
computer aided composition применение компьютеров для создания музыкальных композиций Вычислительная техника
computer aided composition применение компьютера для создания музыкальных композиций Вычислительная техника
design tools средства создания Вычислительная техника
design time режим создания программы Вычислительная техника
design time режим создания Вычислительная техника
drawing program программа создания изображений Вычислительная техника
file time временная характеристика файла время его создания последнего доступа или обновления Вычислительная техника
font designer программа создания шрифтов Вычислительная техника
HARP высокоуровневая инструментальная система для создания музыкальных композиций с помощью компьютера Вычислительная техника
layer 2 tunneling protocol протокол туннелирования уровня протокол для создания Вычислительная техника
network technique техника создания вычислительных сетей Вычислительная техника
Polygon tool инструментальное средство для создания симметричных многоугольников и звезд Вычислительная техника
prototyper средство создания опытных образцов Вычислительная техника
shader модуль создания эффекта подсветки поверхности объекта Вычислительная техника
software process процесс создания и эксплуатации программного обеспечения Вычислительная техника
software prototyping создания опытного образца программного обеспечения Вычислительная техника
time stamp время создания модификации файла Вычислительная техника
translator writing system система создания трансляторов Вычислительная техника
wide area networking hardware аппаратные средства для создания глобальных сетей Вычислительная техника
coinage процесс создания неологизмов Деловая лексика
freedom of establishment свобода создания предприятий Деловая лексика
job creation scheme план создания рабочих мест Деловая лексика
management buyout выкуп части конгломерата для создания самостоятельной компании Деловая лексика
MBO выкуп части конгломерата для создания самостоятельной компании Деловая лексика
purchase for stock закупка для создания запасов Деловая лексика
under formation в процессе создания Деловая лексика
value chain цепочка создания ценности Деловая лексика
needling устройство поддомкраченных балок для создания временной опоры Строительство
stressing equipment оборудование для создания предварительного напряжения Строительство
tensioning equipment оборудование для создания предварительного напряжения Строительство
confusion reflector отражатель для создания помех Космонавтика
keplerian trajectory траектория полёта для создания условий невесомости Космонавтика
lobing переключение антенны для создания равносигнальной зоны Космонавтика
plasma engineering техника создания плазменных течений Космонавтика
rope ленточный отражатель для создания помех Космонавтика
space centrifuge система для создания искусственной силы тяготения Космонавтика
system integration laboratory лаборатория создания интегральных систем Космонавтика
writing процесс создания потенциального рельефа Космонавтика
catenary груз на швартовном тросе для создания провеса
catenary weight груз на швартовном тросе для создания провеса
electronic countercountermeasures мероприятия против создания помех радиоэлектронным средствам
feasibility study исследование возможности создания
paddle wheel effect эффект создания боковой силы гребным винтом
rolling machine механизм для создания бортовой качки
screw effect эффект создания боковой силы гребным винтом
ventilate подавать воздух для создания режима искусственной кавитации
environmental cabinet камера для создания заданных окружающих условий Нефть
3D structures manufacturing FIB module ФИП модуль для создания трёхмерных структур Нанотехнологии
feasibility of the technology возможность создания требуемой технологии Нанотехнологии
jam window width период создания помех Нанотехнологии
momentum machine средство создания кинетической энергии Нанотехнологии
networking team технология создания сети Нанотехнологии
thrust nozzle сопло для создания тяги Нанотехнологии
abstract representation of the software process абстрактное представление процесса создания ПО Программирование
application specific integrated circuit технология создания специализированных ИС на основе стандартных матриц логических элементов Программирование
archive модифицированный без создания резервной копии Программирование
capability maturity model модель зрелости процессов создания программного обеспечения Программирование
capability maturity model модель зрелости процессов создания ПО Программирование
CMS Система создания сайтов и управления ими Программирование
construction order порядок создания Программирование
construction phase этап создания Программирование
construction time время создания Программирование
defensive programming методы создания алгоритмически безопасных процедур Программирование
design technique метод создания Программирование
experience based test design technique метод создания тестов основанный на опыте Программирование
fork системная операция для создания порождённого процесса Программирование
HTML authoring tool программа создания документов Программирование
improving software processes совершенствование процесса создания ПО Программирование
instantiation операция создания экземпляра Программирование
integration testing of some software increments тестирование интеграции отдельных шагов создания ПО Программирование
multispectral system система создания многоспектральных изображений Программирование
principles of I O software принципы создания ПО ввода вывода Программирование
rate distortion function скорость создания информации Программирование
result of a software process результат процесса создания ПО Программирование
scripting tool средство создания сценариев Программирование
shader программа создания теней Программирование
shape creation tools инструменты для создания форм Программирование
software development process процесс создания программного обеспечения Программирование
software development process процесс создания ПО Программирование
software increment шаг создания программного обеспечения Программирование
software increment шаг создания ПО Программирование
software language язык для создания программ Программирование
software language язык для создания приложений Программирование
software management disciplines дисциплины управления процессом создания ПО Программирование
software management process framework основы управления процессом создания ПО Программирование
software process процесс создания ПО Программирование
software process процесс создания и отслеживания программного обеспечения Программирование
software process процесс создания и отслеживания ПО Программирование
software process процесс создания программного обеспечения Программирование
software process management управление процессом создания и отслеживания ПО Программирование
software process management управление процессом создания и эксплуатации ПО Программирование
software process management управление процессом создания и эксплуатации программного обеспечения Программирование
software process model модель процесса создания программного обеспечения Программирование
software process models модели процесса создания ПО Программирование
software process workflows рабочие процессы создания ПО Программирование
software technology технология создания программного обеспечения Программирование
software technology технология создания ПО Программирование
software user documentation process процесс создания документации пользователя ПС Программирование
some software increments отдельные шаги создания ПО Программирование
system engineering process процесс создания систем Программирование
test design technique методика создания тестов Программирование
vertex shader программа создания теней в вершинах аппроксимирующих поверхность многоугольников Программирование
vertex shader программа создания теней в вершинах аппроксимирующих многоугольников Программирование
Web authoring tool программа создания страниц Программирование
Web authoring tool программа создания веб страниц Программирование
writability лёгкость создания Программирование
bias cell сухой элемент подключаемый параллельно или последовательно к цепи сетки электронной лампы для создания отрицательного смещения Телекоммуникации
creation state состояние создания Телекоммуникации
file date дата создания файла Телекоммуникации
ideation system система для создания идей Телекоммуникации
lead network схема создания опережения по фазе Телекоммуникации
service creation environment среда создания услуг Телекоммуникации
service creation environment point пункт среды создания услуг Телекоммуникации
ante date противопоставлять источник информации или факт создания изобретения с более ранним приоритетом Юридический термин
ante date противопоставлять факт создания изобретения с более ранним приоритетом Юридический термин
Negative Pledge отказ от создания дополнительных обременений Юридический термин
purpose цель создания Юридический термин
auxiliary inerting gas subsystem вспомогательная подсистема создания среды инертного газа Энергетика
control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при трёхступенчатом сжигани Энергетика
control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом сжигани Энергетика
Industry Technical Information Program программа создания базы технической информации для промышленности Энергетика
inerting system система создания инертной среды Энергетика
prototype stage стадия создания опытного образца Энергетика
rock characterization facility установка подземная лаборатория для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов Энергетика
active laser jamming device средство создания активных лазерных помех
advanced defense communications satellite program программа создания перспективных военных спутников связи
antijam противодействие средствам создания активных помех
antijamming противодействие средствам создания активных помех
antiradar device средство для создания помех РЛС противника
asphyxiation weapon боеприпас создания удушающего эффекта воздействия
communications countermeasures company рота создания помех средствам связи
communications data link jammer станция создания помех средствами связи и линиям передачи данных
countermeasures and deception создания помех и применения ложных целей
decoy countermeasures РЭП посредством создания ЛЦ
electronic decoy rocket ракета с устройством создания РЛ ЛЦ
enclave concept концепция создания плацдармов
firing fort concept принцип создания танка с оптимальным сочетанием силы огня и броневой защиты
grenade launching smoke screen system система создания дымовых завес метанием дымовых гранат
high altitude electromagnetic pulse высотная система создания ЭМИ
Initial Defense Communications Satellite Program программа создания основной системы спутников связи военного назначения
jamming corridor зона создания помех
jamming corridor полоса создания помех
jamming equipment аппаратура создания помех
leapfrog перебрасывать специальные группы для создания передовых АБ
low observable technology технология создания с низким уровнем демаскирующих признаков
manned aerial vehicle for surveillance программа создания пилотируемого разведывательного ЛА
maritime contingency force plan план создания сил флота для действий в особой обстановке
modern volunteer army program программа создания современной армии комплектуемой по найму
obstacle charge подрывной заряд для создания препятствий
optical radiation weapon program программа создания лазерного лучевого оружия
particle beam weapon program программа создания пучкового оружия
passive active detection and location программа создания пассивно активной системы обнаружения и определения местоположения целей
smart noise electronic countermeasures РЭП посредством создания шумовых маскирующих помех
DVD authoring program Программа для создания DVD ПО Linux
DeVeDe DVD/CD Video Creator Программа DeVeDe для создания DVD/CD Video ПО Linux
Create and modify an archive Программа создания и изменения архивов ПО Linux
live looping instrument Инструмент для создания музыкальных дорожек вживую, с использованием обычной или MIDI клавиатуры ПО Linux
GTK-based X11 task timer Программа для создания задач в X11, основанная на GTK ПО Linux
Fast forensic imager Приложение для быстрого создания образов файловых систем ПО Linux
A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2 Небольшая программа для создания DVD слайд-шоу, использующая GTK+2 ПО Linux
A tool to assemble images as a panorama Инструмент для создания панорам из отдельных изображений ПО Linux
Template based DVD authoring software Программа для создания DVD на основе предварительно созданных шаблонов ПО Linux
Connect the dots to create squares Соединяйте точки для создания квадрата ПО Linux
Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams Программа для создания диаграмм TikZ (из пакета LaTeX pgf) ПО Linux
Image Per Image capture tool for making animation movies. Программа для создания анимированных фильмов с помощью склейки изображений. ПО Linux
painting program to create pixel art and manipulate digital photos программа для создания пиксельной графики и обработки цифровых фотографий ПО Linux
Schematic capture and simulation of electronic circuits Приложение для создания и моделирования электронных схем ПО Linux
PsychoPy PsychoPy — программа для создания экспериментов по неврологии и экспериментальной психологии ПО Linux
Platinum Arts Sandbox Gamemaker Приложение для создания игр Platinum Arts Sandbox ПО Linux
Screenshot Composer Простой кроссплатформенный инструмент для создания скриншотов ПО Linux
Program to create stop-motion animations Программа создания покадровой анимации ПО Linux
Application for creating 3D structures Приложение для создания трёхмерных структур ПО Linux
Tunnel Cave Drawing Software Программа для создания чертежей пещер Tunnel ПО Linux
Tool for creating Live USB drives Инструмент для создания Live USB ПО Linux
*** Backup Error *** Ошибка создания резервной копии ПО Linux
Attribute create error. %s Ошибка создания атрибута. %s ПО Linux
1992 Create JobMedia error 1992 Ошибка создания JobMedia ПО Linux
cannot use `-f' to make functions не могу использовать `-f' для создания функций ПО Linux
Archive has no index; run ranlib to add one Архив без индекса; запуск ranlib для создания ПО Linux
%s: XCOFF shared object when not producing XCOFF output %s: разделяемый объект XCOFF без создания вывода XCOFF ПО Linux
-t --temp-prefix Use to construct temp file names. -t --temp-prefix Использование для создания имен временных файлов. ПО Linux
Select window(s) to create by default: Выберите окно(на) для создания по умолчанию: ПО Linux
failed to get file system create context не удалось получить контекст создания файловой системы ПО Linux
failed to restore the default file creation context не удалось восстановить контекст создания файла по умолчанию ПО Linux
File creation options: Опции создания файла: ПО Linux
The hash used to create the encryption key from the passphrase Хэш, используемый для создания ключа шифрования из пароля ПО Linux
Not enough resources to create thread Недостаточно ресурсов для создания потока ПО Linux
Copy the upstream I to the new location instead of making a symlink. Копировать I из основной ветви в новый файл вместо создания символьной ссылки. ПО Linux
error creating pipe `%.255s' ошибка создания канала «%.255s» ПО Linux
error creating device `%.255s' ошибка создания устройства «%.255s» ПО Linux
error creating hard link `%.255s' ошибка создания жёсткой ссылки «%.255s» ПО Linux
error creating symbolic link `%.255s' ошибка создания символьной ссылки «%.255s» ПО Linux
error creating directory `%.255s' ошибка создания каталога «%.255s» ПО Linux
failed to chdir to directory after creating it не удалось после создания каталога перейти в него ПО Linux
mkdir can be used to create directory для создания каталога можно использовать mkdir ПО Linux
Format `3.0 (custom)' is only used to create source packages Формат «3.0 (custom)» используется только для создания пакетов с исходным кодом ПО Linux
Error creating security level request Ошибка создания запроса уровня безопасности ПО Linux
Error releasing credentials Ошибка создания идентификационных данных ПО Linux
This system does not provide a way to find the birth time of a file. Данная система не позволяет отыскать информацию о дате создания файла. ПО Linux
Cannot obtain birth time of file %s Невозможно получить время создания файла %s ПО Linux
Warning: cannot determine birth time of file %s Внимание: не удалось установить время создания файла %s ПО Linux
error creating header file %s ошибка создания заголовочного файла %s ПО Linux
Creation Date: Дата создания: ПО Linux
Create failed Ошибка создания ПО Linux
Can't open temporary file for truetype output. Не удалось открыть временный файл для создания шрифта TrueType. ПО Linux
%s: can't create/open clean file '%s': %s %s: ошибка создания/открытия пустого файла '%s': %s ПО Linux
%s: can't link file '%s' to '%s': %s %s: ошибка создания ссылки файла '%s' на '%s': %s ПО Linux
%s: can't create/open output file '%s': %s %s: ошибка создания/открытия выходного файла '%s': %s ПО Linux
failed to create \%s\ попытка создания \%s\ завершилась неуспехом ПО Linux
Checkout After Creation После создания сделать текущей ПО Linux
Failed to configure simplified git-pull for '%s'. Ошибка создания упрощённой конфигурации git pull для '%s'. ПО Linux
Use '/' separators to create a submenu tree: Используйте '/' для создания подменю ПО Linux
failed to store the creation date: %s сбой сохранения даты создания: %s ПО Linux
creation timestamp missing пропущен штамп создания создания ПО Linux
error creating passphrase: %s ошибка создания фразы-пароля: %s ПО Linux
error creating keyring `%s': %s ошибка создания таблицы ключей `%s': %s ПО Linux
error creating `%s': %s ошибка создания `%s': %s ПО Linux
%s: failed to create version record: %s %s: сбой создания записи о версии: %s ПО Linux
%s: failed to create hashtable: %s %s: сбой создания таблицы хэшей: %s ПО Linux
file create error ошибка создания файла ПО Linux
failed to create stream from socket: %s сбой создания потока из сокета: %s ПО Linux
error creating temporary file: %s ошибка создания временного файла: %s ПО Linux
error creating a pipe: %s Ошибка создания туннеля: %s ПО Linux
error creating socket: %s ошибка создания сокета: %s ПО Linux
line %d: key generation failed: %s строка %d: cбой создания ключа: %s ПО Linux
Parameters to be used for the certificate request: Параметры необходимые для создания запроса на сертификацию: ПО Linux
error creating keybox `%s': %s ошибка создания keybox `%s': %s ПО Linux
Creation Time : %s Время создания : %s ПО Linux
Creation date: %s, Last usage date: %s Дата создания: %s, дата последнего использования: %s ПО Linux
Failed to make device %s Ошибка создания устройства %s ПО Linux
Failed to make path %s Ошибка создания пути %s ПО Linux
Write of '%s' to '%s' during vport create/delete failed Ошибка записи «%s» в «%s» в процессе создания/удаления виртуального порта ПО Linux
Error creating command for container Ошибка создания команды для контейнера ПО Linux
Error creating initial configuration Ошибка создания исходной конфигурации ПО Linux
unable to create hugepage path %s ошибка создания пути для очень больших страниц: %s ПО Linux
Unknown file create tool type '%d'. Неизвестный тип утилиты создания файла: «%d» ПО Linux
creation of non-raw file images is not supported without qemu-img. для создания обработанных образов файлов требуется qemu-img. ПО Linux
creation of non-raw images is not supported without qemu-img для создания обработанных образов файлов требуется qemu-img ПО Linux
Failed to run command '%s' to create new iscsi interface Не удалось выполнить команду «%s» для создания нового интерфейса ISCSI ПО Linux
failed to wait for child creating '%s' ошибка при ожидании создания «%s» ПО Linux
Failed to create inactive domain %s Ошибка создания неактивного домена %s ПО Linux
attach to console after creation подключить к консоли после создания ПО Linux
halt domain after snapshot is created приостановить домен, после создания снимка ПО Linux
Creation Time Время создания ПО Linux
dev_iter creation failed Ошибка создания dev_iter ПО Linux
Failed to create regex device filter Ошибка создания фильтра на регулярных выражениях для устройства ПО Linux
Failed to create lvm type filter Ошибка создания фильтра типов lvm ПО Linux
Library memory pool creation failed Ошибка создания пула библиотечной памяти ПО Linux
Command memory pool creation failed Ошибка создания пула памяти команд ПО Linux
Failed to create /proc/mounts string Ошибка создания /proc/mounts строки ПО Linux
List traffic archival policies. Политика создания архива для списка рассылки. ПО Linux
Mailcap compose entry requires %%s Указанный в mailcap способ создания требует наличия параметра %%s ПО Linux
No mailcap compose entry for %s, creating empty file. В mailcap не определен способ создания для %s; создан пустой файл. ПО Linux
error creating gpgme context: %s ошибка создания gpgme контекста: %s ПО Linux
error creating gpgme data object: %s ошибка создания объекта данных gpgme: %s ПО Linux
Warning: The key used to create the signature expired at: Предупреждение: ключ, используемый для создания подписи, просрочен: ПО Linux
Error allocating SASL connection SASL: ошибка создания соединения ПО Linux
Not enough memory to make encryption key. Недостаточно памяти для создания ключа шифрования. ПО Linux
Could not allocate memory for PEM file creation. Не удалось выделить память для создания файла PEM. ПО Linux
Virtual Interface creation failed Ошибка создания виртуального интерфейса ПО Linux
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed 5 безуспешных попыток создания виртуального интерфейса с уникальным mac- адресом ПО Linux
%(req)s is required to create a network. %(req)s необходимо для создания сети. ПО Linux
Sending create to scheduler for %(pid)s/%(uid)s's Отправка операции создания в расписание для %(pid)s/%(uid)s's ПО Linux
Error creating network entry Ошибка создания сетевой записи ПО Linux
Error creating volumes Ошибка создания томов ПО Linux
Error creating volume Ошибка создания тома ПО Linux
Quota exceeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume Превышена квота для %(pid)s, попытка создания тома %(size)sG ПО Linux
Failed to create sr %s...continuing Ошибка создания sr %s...продолжение ПО Linux
Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) still in creating phase - wait Накопитель %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) в фазе создания - подождите ПО Linux
Support for creating %s file systems is not implemented yet. Поддержка создания файловой системы %s пока не реализована. ПО Linux
Thread creation failure: %s Ошибка создания нити: %s ПО Linux
Error creating session: %s Ошибка создания сеанса: %s ПО Linux
Error creating connection Ошибка создания соединения ПО Linux
'%s' died with signal %d, without coredump. Работа '%s' завершилась по сигналу %d без создания coredump. ПО Linux
Failed to generate sample specification for file. Ошибка создания спецификации сэмпла для файла. ПО Linux
create archive failed on file %s: %s ошибка создания архива на файле %s: %s ПО Linux
create archive failed: %s ошибка создания архива: %s ПО Linux
error creating temporary file %s: %m ошибка создания временного файла %s: %m ПО Linux
%s: warning: failed to set default file creation context to %s: %s %s: предупреждение: ошибка установки контекста создания файла по умолчанию %s: %s ПО Linux
Too many directories for mkdir generation Слишком много каталогов для создания с помощью mkdir ПО Linux
unable to set key creation context to %s не удаётся установить для контекста создания ключа значение %s ПО Linux
\t-w\tTask creation and system switching statistics \t-w\tСтатистика создания задач и системных переключений ПО Linux
get names to extract or create from FILE загрузить из ФАЙЛА имена для извлечения или создания ПО Linux
Cowardly refusing to create an empty archive Робкий отказ от создания пустого архива ПО Linux
Illegal file creation mask, expected octal integer Недопустимая маска создания файла, ожидалось восьмеричное целое число ПО Linux
No room to create the extended partition Нет места для создания расширенного раздела ПО Linux
Error creating virtual machine clone '%s': %s Ошибка создания клона виртуальной машины '%s': %s ПО Linux
Error creating interface: '%s' Ошибка создания интерфейса: %s ПО Linux
Error creating virtual network: %s Ошибка создания виртуальной сети: %s ПО Linux
Error creating pool: %s Ошибка создания пула: %s ПО Linux
Error creating vol: %s Ошибка создания тома: %s ПО Linux
Error generating CPU configuration Ошибка создания конфигурации ЦПУ ПО Linux
Could not use path '%s' for cloning: %s Невозможно использовать местоположение '%s' для создания копии: %s ПО Linux
Cloning policy must be a list of rules. Политика создания копии должна быть списком правил. ПО Linux
Domain with devices to clone must be paused or shutoff. Домен с устройствами для создания копии должен быть приостановлен или выключен. ПО Linux
Parent interface to create VLAN on Родительский интерфейс для создания VLAN на ПО Linux
Error creating vdisk %s Ошибка создания vdisk %s ПО Linux
Error creating diskimage %s: %s Ошибка создания образа диска %s: %s ПО Linux
Error cloning diskimage %s to %s: %s Ошибка создания копии диска %s в %s: %s ПО Linux
There is not enough free space to create the disk. Для создания диска недостаточно свободного места. ПО Linux
failed to create prefetch thread: %s неудача создания предварительной выборки в потоке: %s ПО Linux

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

      Вернуться на главную

      1.2852