АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPQRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «абонента»

Перевод абонента c русского на английский язык.

# Английский Русский Категория
attention interrupt прерывание по запросу абонента Техника
AUTODIN digital subscriber terminal цифровой терминал абонента сети автоматической цифровой связи Автодин Техника
automatic personal identification code автоматический код опознавания абонента Техника
bus master interface chip controller однокристальный интерфейсный контроллер главного абонента ведущего устройства Техника
busy hour call вызов абонента в час наибольшей нагрузки Техника
call of a subscriber вызов абонента Техника
call subscriber ID идентификатор вызывающего абонента Техника
call tracing выявление вызывающего абонента Техника
called party release отбой со стороны вызванного абонента Техника
calling number delivery доставка сообщений по номеру вызывающего абонента Техника
calling party release разъединение при отбое со стороны вызванного абонента Техника
calling subscriber release разъединение при отбое со стороны вызывающего абонента Техника
changed number tone зуммер изменения номера абонента Техника
coded address private radio intercom system система частной внутренней связи с кодированными абонентами Техника
common user digital information exchange system цифровая система радиообмена информацией между коллективными абонентами Техника
communication between users связь между абонентами Техника
conversation between subscribers разговор между абонентами Техника
customer calling service служба вызова абонента Техника
customer identification code опознавательный код абонента Техника
digital subscriber terminal цифровой терминал абонента Техника
digital subscriber terminal equipment цифровое терминальное оборудование абонента Техника
direct distance dialing автоматический вызов удалённого абонента Техника
direct inward dialing автоматический вызов абонента с учрежденческого коммутатора Техника
establish communication between parties устанавливать связь между абонентами Техника
international customer number международный номер абонента Техника
international subscriber dialed call автоматический вызов зарубежного абонента Техника
Internet citizen s band полоса выделенная абонентам Интернет Техника
local customer number местный номер абонента Техника
mobile subscriber access связь с подвижными абонентами Техника
mobile subscriber equipment оборудование подвижного абонента Техника
mobile subscriber terminal терминал подвижного абонента Техника
number checking arrangement блокировка цепи вызвавшего абонента Техника
off hook signal сигнал ответа абонента Техника
on premise terminal оконечная аппаратура размещаемая у абонента Техника
panel call indicator индикатор вызова абонента Техника
radio access радиосвязь с абонентами Техника
remote line линия связи с удалёнными абонентами Техника
ring up wanted party вызывать абонента Техника
serve a customer обслуживать абонента Техника
service ground заземление абонента Техника
subscriber channel unit блок канала абонента Техника
subscriber communication связь между абонентами Техника
subscriber dialing автоматический вызов абонента Техника
subscriber priority приоритет абонента Техника
subscriber signal сигнал от абонента Техника
talker communications error ошибка связи по вине абонента Техника
telephony communication between subscribers телефонная связь между абонентами Техника
terminal profiles параметры абонента Техника
trunk customer number междугородный номер абонента Техника
use teleconferencing for talking to several users пользоваться конференц связью для разговора с несколькими абонентами Техника
user call вызов абонента Техника
user label этикетка абонента Техника
user telephone number номер телефона абонента Техника
videotelephone communication between subscribers видеотелефонная связь между абонентами Техника
subscriber acquisition cost SAC затраты на привлечение абонента Экономика, финансы, бизнес
average revenue per user средний годовой доход компании оператора в расчёте на одного абонента Экономика, финансы, бизнес
dual user interface интерфейс для одновременного использования сети двумя абонентами Автоматика и электроника
call attempt проба линии вызываемого абонента Автоматика и электроника
called directory number номер вызываемого абонента Автоматика и электроника
called subscriber release односторонний отбой со стороны вызываемого абонента Автоматика и электроника
calling directory number номер вызывающего абонента Автоматика и электроника
calling line identification определение номера вызывающего абонента Автоматика и электроника
dialing in набор номера абонента АТС телефонисткой ручной станции Автоматика и электроника
ringing number номер абонента Автоматика и электроника
caller announce определение вызывающего абонента Автомобилестроение
account status статус счёта статус учётной позиции юридического лица абонента или пользователя Вычислительная техника
bus master interface controller интерфейсный контроллер главного абонента Вычислительная техника
bus mastering режим главного абонента Вычислительная техника
bus master technology технология шины с главными абонентами Вычислительная техника
call transfer перевод соединения на телефонный номер третьего абонента Вычислительная техника
caller identification идентификация звонящего абонента Вычислительная техника
channel on demand канал по запросу абонента Вычислительная техника
digital voice caller operation режим управления радиотелефоном голосом абонента Вычислительная техника
interpersonal messaging обмен сообщениями между абонентами Вычислительная техника
make break ratio отношение длительности сигналов ответа абонента отбоя Вычислительная техника
multimaster serial bus последовательная шина с несколькими абонентами Вычислительная техника
point to multipoint соединение одного абонента с несколькими Вычислительная техника
subscriber identification module модуль идентификации абонента Вычислительная техника
mobile subscriber equipment tactical packet network тактическая сеть с пакетной коммутацией и оборудованием передачи данных мобильным абонентам Нанотехнологии
called number prefix префикс номера вызываемого абонента Программирование
called prefix префикс номера вызываемого абонента Программирование
called SCCP address адрес вызываемого абонента Программирование
caller entity объект вызывающего абонента Программирование
caller subscriber address адрес вызывающего абонента Программирование
calling party identity идентификация вызывающего абонента Программирование
customer domain домен абонента Программирование
extension password пароль внутреннего абонента Программирование
inbound caller identity идентификатор вызывающего абонента Программирование
incoming caller identity идентификатор вызывающего абонента Программирование
international mobile subscriber identity международный идентификационный номер подвижного абонента Программирование
preprogrammed extension password запрограммированный пароль внутреннего абонента Программирование
remote party identity идентификатор удалённого абонента Программирование
requesting subscriber location местоположение запрашивающего абонента Программирование
subscriber installation установка абонента Программирование
subscriber password пароль абонента Программирование
subscriber template шаблон абонента Программирование
temporary mobile subscriber identity временный международный идентификационный номер подвижного абонента Программирование
UMTS subscriber identity module модуль идентификации абонента Программирование
virtual subscriber configuration конфигурирование виртуального абонента Программирование
800 service абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонента Телекоммуникации
absent subscriber intercept перехват вызова при отсутствии абонента Телекоммуникации
absent subscriber intercept service услуга перехвата вызовов при отсутствии абонента Телекоммуникации
add on conference конференц связь с подключением дополнительного абонента Телекоммуникации
address of a call адрес вызываемого абонента Телекоммуникации
analog subscriber directory number телефонный номер аналогового абонента Телекоммуникации
at subscriber answer при ответе абонента Телекоммуникации
automatic recall redial повторный вызов абонента оператором междугородной станции Телекоммуникации
barge protection защита абонента от подсоединения к нему другого пользователя Телекоммуникации
basic two party call базовый вызов между двумя абонентами Телекоммуникации
blocking condition of A состояние блокировки абонента Телекоммуникации
business restriction class класс ограничения связи бизнес абонента Телекоммуникации
business subscriber line линия бизнес абонента Телекоммуникации
call forwarding on subscriber busy переадресация вызова при занятости абонента Телекоммуникации
call forwarding on subscriber not reachable переадресация вызова при недоступности абонента Телекоммуникации
called address адрес вызываемого абонента Телекоммуникации
called address parameter параметр адреса вызываемого абонента Телекоммуникации
called and calling address адрес вызываемого и вызывающего абонента Телекоммуникации
called customer premises equipment абонентское оборудование вызываемого абонента Телекоммуникации
Called ID Номер вызываемого абонента Телекоммуникации
called number номер вызываемого абонента Телекоммуникации
Called number is responsible for payment Разговор за счёт вызываемого абонента Телекоммуникации
called party address адрес вызываемого абонента Телекоммуникации
called party feature функция вызываемого абонента Телекоммуникации
called party id идентификатор вызываемого абонента Телекоммуникации
called party number номер вызываемого абонента Телекоммуникации
called party subaddress субадрес вызываемого абонента Телекоммуникации
called phone телефон вызываемого абонента Телекоммуникации
called subscriber id идентификатор вызываемого абонента Телекоммуникации
called subscriber line линия вызываемого абонента Телекоммуникации
Caller ID Номер вызывающего абонента Телекоммуникации
caller ID modification модификация идентификатора вызывающего абонента Телекоммуникации
caller identity delivery передача идентификатора вызывающего абонента Телекоммуникации
caller name имя вызывающего абонента Телекоммуникации
caller name delivery передача имени вызывающего абонента Телекоммуникации
caller number номер вызывающего абонента Телекоммуникации
calling address адрес вызывающего абонента Телекоммуникации
calling and called directory number номер вызывающего и вызываемого абонента Телекоммуникации
calling and called party number номер вызывающего и вызываемого абонента Телекоммуникации
calling dn номер вызывающего абонента Телекоммуникации
calling identity идентификатор вызывающего абонента Телекоммуникации
calling identity delivery передача идентификатора вызывающего абонента Телекоммуникации
calling identity delivery and suppression передача и подавление идентификатора вызывающего абонента Телекоммуникации
calling identity delivery blocking блокировка передачи идентификатора вызывающего абонента Телекоммуникации
calling line charging учёт стоимости для вызывающего абонента Телекоммуникации
Calling Lined Identity Presentation Идентификация номера вызывающего абонента Телекоммуникации
Calling Lined Identity Presentation Restriction Ограничение идентификации номера вызывающего абонента Телекоммуникации
Calling Lined Identity Presentation Restriction Override CLIRO Отмена ограничения идентификации номера вызывающего абонента Телекоммуникации
calling location зона местоположения вызывающего абонента Телекоммуникации
calling name имя вызывающего абонента Телекоммуникации
calling name delivery передача имени вызывающего абонента Телекоммуникации
calling name delivery block блокировка передачи имени вызывающего абонента Телекоммуникации
calling name delivery blocking блокировка передачи имени вызывающего абонента Телекоммуникации
calling name identification presentation индикация идентификатора имени вызывающего абонента Телекоммуникации
calling name identification restriction ограничение идентификации имени вызывающего абонента Телекоммуникации
calling number номер вызывающего абонента Телекоммуникации
calling number delivery block блокировка передачи номера вызывающего абонента Телекоммуникации
calling number delivery blocking блокировка передачи номера вызывающего абонента Телекоммуникации
calling party address адрес вызывающего абонента Телекоммуникации
calling party dn номер вызывающего абонента Телекоммуникации
calling party feature услуга вызывающего абонента Телекоммуникации
calling party identity presentation индикация идентификатора вызывающего абонента Телекоммуникации
calling party leg ветвь вызывающего абонента Телекоммуникации
calling party line линия вызывающего абонента Телекоммуникации
calling party name presentation индикация имени вызывающего абонента Телекоммуникации
calling party number номер вызывающего абонента Телекоммуникации
calling party presentation индикация вызывающего абонента Телекоммуникации
calling party subaddress субадрес вызывающего абонента Телекоммуникации
calling called party address адрес вызывающего вызываемого абонента Телекоммуникации
calling called subscriber number номер вызывающего вызываемого абонента Телекоммуникации
camp on system система удержания вызова занятого абонента Телекоммуникации
CFNRc Переадресация вызовов при недоступности мобильного абонента Телекоммуникации
charged party identification идентификация абонента на которого начисляется оплата Телекоммуникации
comparison listening test проверка телефонисткой преимущества абонента по громкости вызывного сигнала Телекоммуникации
completion of calls to busy subscriber дозвон до занятого абонента Телекоммуникации
Completion of Communications to Busy Subscriber CCBS Установление соединения при занятости абонента Телекоммуникации
Connected ID Номер абонента соединённого с данным абонентом посредством звонка Телекоммуникации
connected name имя вызываемого абонента Телекоммуникации
connected name identification presentation индикация идентификатора имени подключённого абонента Телекоммуникации
connected name identification restriction ограничение идентификации имени подключённого абонента Телекоммуникации
connected number номер подключённого абонента Телекоммуникации
connected subscriber name имя подключённого абонента Телекоммуникации
control subscriber board плата контрольного абонента Телекоммуникации
converted called number преобразованный номер вызываемого абонента Телекоммуникации
customer address адрес абонента Телекоммуникации
customer dependent routing зависящая от абонента маршрутизация Телекоммуникации
customer end сторона абонента Телекоммуникации
customer id идентификатор абонента Телекоммуникации
customer location местоположение абонента Телекоммуникации
customer name имя абонента Телекоммуникации
customer number or name номер или имя абонента Телекоммуникации
customer originated trace автоматическая запись номера абонента от которого поступил последний вызов Телекоммуникации
Customer settlements center Центр расчётов с абонентами Телекоммуникации
Customer telephone number Телефонный номер абонента Телекоммуникации
customer individual routing индивидуальная для абонента маршрутизация Телекоммуникации
deletion of subscriber исключение абонента Телекоммуникации
denial for non payment отключение абонента за неуплату Телекоммуникации
direct user stub шлейф прямого абонента Телекоммуникации
diversion on busy subscriber number номер при переадресации при занятости абонента Телекоммуникации
eight hundred service абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонента Телекоммуникации
even subscriber number чётный номер абонента Телекоммуникации
executive busy override возможность руководителя блокировать абонента во время разговора Телекоммуникации
extension ring tone pattern шаблон вызывного тонального сигнала внутреннего абонента Телекоммуникации
extension ringing tone pattern шаблон вызывного тонального сигнала внутреннего абонента Телекоммуникации
extension setting настройка внутреннего абонента Телекоммуникации
fixed destination call number номер вызываемого абонента прямой связи Телекоммуникации
forced calling party directory number verification принудительная проверка телефонного номера вызывающего абонента Телекоммуникации
forward clear signal сигнал отбой со стороны вызывающего абонента Телекоммуникации
free terminating number бесплатный номер вызываемого абонента Телекоммуникации
fully restricted stations связь между абонентами Телекоммуникации
GA market share рыночная доля по абонентам Телекоммуникации
gross adds market share рыночная доля по абонентам Телекоммуникации
group member profile профиль абонента группы Телекоммуникации
GSM card электронная идентификационная карточка абонента связи Телекоммуникации
home location registration регистрация местоположения абонента базовой станции Телекоммуникации
host account information информация о состоянии счета абонента Телекоммуникации
howler signal предупредительный сигнал перед автоматическим отключением абонента Телекоммуникации
Incharges Начисления собственным абонентам внешними операторами Телекоммуникации
indial набор номера внутреннего абонента Телекоммуникации
interception circuit цепь блокировки линии вызвавшего абонента Телекоммуникации
intercom blocking ограничение связи между абонентами Телекоммуникации
intercom with auto hold переключение абонента в режим удержания Телекоммуникации
international mobile subscriber identifier международный идентификатор мобильного абонента Телекоммуникации
internet subscriber controlled input ввод под управлением интернет абонента Телекоммуникации
local number номер абонента в местной сети Телекоммуникации
mailbox address адрес абонента электронной почты Телекоммуникации
malicious call identification определение номера вызывающего абонента по заявке вызываемого абонента Телекоммуникации
mean time to B answer Среднее время до ответа абонента Телекоммуникации
mobile originated инициируемый мобильными абонентами Телекоммуникации
Mobile station roaming number MSRN Номер мобильного абонента в роуминге Телекоммуникации
mobile subscriber autosearching автопоиск подвижного абонента Телекоммуникации
mobile subscriber database база данных о мобильных абонентах Телекоммуникации
mobile subscriber identification number идентификационный номер мобильного абонента Телекоммуникации
mobile subscriber identity идентификатор мобильного абонента Телекоммуникации
Mobile Subscriber ISDN MSISDN номер Номер мобильного абонента сети Телекоммуникации
mobile subscriber ISDN number номер мобильного абонента Телекоммуникации
mobile subscriber management управление мобильными абонентами Телекоммуникации
mobile subscriber number номер мобильного абонента Телекоммуникации
MSISDN номер мобильного абонента цифровой сети с интеграцией служб Телекоммуникации
net surfer address адрес Интернет абонента Телекоммуникации
new subscriber registration регистрация нового абонента Телекоммуникации
No Confidential TX message сообщение ФА абонента не поддерживает режим электронного п я Телекоммуникации
No Original Relay TX message сообщение ФА абонента не поддерживает режим ретрансляции Телекоммуникации
number identification parameter параметр идентификации вызывающего абонента Телекоммуникации
number identification software parameter программный параметр идентификации вызывающего абонента Телекоммуникации
number repetition повторный вызов абонента без набора номера Телекоммуникации
odd subscriber number нечётный номер абонента Телекоммуникации
on behalf of a service subscriber от имени абонента услуги Телекоммуникации
on behalf of the service subscriber от имени абонента услуги Телекоммуникации
on hook call processing ожидание ответа абонента при неподнятой радиотелефонной трубке Телекоммуникации
on premises wiring участок линии связи в доме абонента Телекоммуникации
originating number номер вызывающего абонента Телекоммуникации
originating phone телефон вызывающего абонента Телекоммуникации
outgoing name delivery blocking блокировка передачи имени вызывающего абонента Телекоммуникации
outgoing number delivery blocking блокировка передачи номера вызывающего абонента Телекоммуникации
own exchange call вызов абонента по линии местной АТС Телекоммуникации
party address адрес абонента Телекоммуникации
party category категория абонента Телекоммуникации
party disconnect indication сигнал отключение абонента Телекоммуникации
party identification определение абонента Телекоммуникации
party identification test тест идентификации абонента Телекоммуникации
party number номер абонента Телекоммуникации
party subaddress субадрес абонента Телекоммуникации
pay on answer coin телефон автомат с оплатой после ответа вызываемого абонента Телекоммуникации
personal registration регистрация абонента Телекоммуникации
private call ID идентификационный номер абонента Телекоммуникации
remote appointment reminder переключение таймера для другого абонента Телекоммуникации
remote extension restriction возможность дистанционного изменения класса обслуживания абонента Телекоммуникации
reverse charge call вызов с начислением оплаты на вызываемого абонента Телекоммуникации
reverse charge call rejection отклонение вызовов с начислением оплаты на вызываемого абонента Телекоммуникации
reverse charging начисление оплаты на вызываемого абонента Телекоммуникации
reverse charging at setup time начисление оплаты на вызываемого абонента в момент установления соединения Телекоммуникации
RPU среднемесячная выручка на одного абонента Телекоммуникации
SAC subscribor aquisition cost стоимость приобретения одного абонента Телекоммуникации
screened transfer перевод вызова с информированием абонента на которого он осуществляется Телекоммуникации
selective reverse charging избирательное начисление оплаты на вызываемого абонента Телекоммуникации
serial calling передача вызова последовательно нескольким абонентам Телекоммуникации
service and subscriber management управление услугами и абонентами Телекоммуникации
service subscriber charging учёт стоимости для абонента услуги Телекоммуникации
service subscriber number номер абонента услуги Телекоммуникации
service subscriber specific специфический для абонента услуги Телекоммуникации
signal off message сообщение абонента о выходе из сети Телекоммуникации
SIM card модуль идентификации абонента Телекоммуникации
station lockout автоматическое отключение абонента Телекоммуникации
station override security защита абонента от подсоединения другого пользователя Телекоммуникации
Subscriber Acquisition Cost стоимость привлечения одного абонента Телекоммуникации
subscriber administrative characteristic административная характеристика абонента Телекоммуникации
subscriber and trunk management управление абонентами и соединительными линиями Телекоммуникации
subscriber authorization авторизация абонента Телекоммуникации
subscriber barge in подключение абонента к вызову Телекоммуникации
subscriber barge in rejection запрет подключения абонента к установленному соединению Телекоммуникации
subscriber basic characteristic базовая характеристика абонента Телекоммуникации
subscriber benefit преимущество для абонента Телекоммуникации
Subscriber category Категория абонента Телекоммуникации
subscriber characteristic характеристика абонента Телекоммуникации
subscriber charge indication индикация стоимости разговоров абонента Телекоммуникации
subscriber charge meter контрольный счётчик абонента Телекоммуникации
subscriber class класс абонента Телекоммуникации
subscriber code код абонента Телекоммуникации
subscriber confidentiality конфиденциальность абонента Телекоммуникации
subscriber control subsystem подсистема управления абонентами Телекоммуникации
subscriber credit limit supervision контроль предельного размера кредита абонента Телекоммуникации
subscriber DN номер абонента Телекоммуникации
subscriber dn number номер абонента Телекоммуникации
subscriber error counter счётчик ошибок абонента Телекоммуникации
subscriber id идентификатор абонента Телекоммуникации
subscriber identification идентификация абонента Телекоммуникации
Subscriber Identification Number идентификационный номер абонента Телекоммуникации
Subscriber identity security Безопасность идентификатора абонента Телекоммуникации
subscriber IP address адрес абонента Телекоммуникации
subscriber management unit блок управления абонентами Телекоммуникации
subscriber name display отображение имени абонента Телекоммуникации
subscriber observation job задание наблюдения за абонентами Телекоммуникации
subscriber operational aspect особенность работы для абонента Телекоммуникации
subscriber phone телефонный аппарат абонента Телекоммуникации
subscriber profile management управление профилем абонента Телекоммуникации
subscriber report отчёт об абонентах Телекоммуникации
subscriber revenue data данные о доходах абонента Телекоммуникации
subscriber signaling передача сигналов абонента Телекоммуникации
subscriber simulation имитация абонента Телекоммуникации
subscriber simulation circuit схема имитации абонента Телекоммуникации
subscriber specific специфический для абонента Телекоммуникации
subscriber status статус абонента Телекоммуникации
subscriber technical characteristic техническая характеристика абонента Телекоммуникации
subscriber s check meter контрольный счётчик абонента Телекоммуникации
subscriber s data control управление данными абонента Телекоммуникации
subscriber s number redialing повторный набор номера абонента Телекоммуникации
subscribers number номер абонента Телекоммуникации
Suspend subscriber Временно отключить абонента Телекоммуникации
talking party identification идентификация говорящего абонента Телекоммуникации
temporary mobile subscriber identifier временный идентификатор мобильного абонента Телекоммуникации
tenant station терминал абонента Телекоммуникации
tenant status статус абонента Телекоммуникации
terminating analysis анализ состояния вызываемого абонента Телекоммуникации
terminating number номер вызываемого абонента Телекоммуникации
terminating phone телефон вызываемого абонента Телекоммуникации
the called gives no reply телефон вызываемого абонента не отвечает Телекоммуникации
the called is busy телефон вызываемого абонента занят Телекоммуникации
the called is idle телефон вызываемого абонента свободен Телекоммуникации
third party number номер третьего абонента Телекоммуникации
TMSI Временный идентификатор абонента сотовой связи Телекоммуникации
truck roll Монтаж оборудования в помещении пользователя абонента Телекоммуникации
trunk subscriber s line линия прямого абонента междугородной станции Телекоммуникации
TTI key кнопка выбора имени абонента получателя сообщения Телекоммуникации
two party connection соединение между двумя абонентами Телекоммуникации
two system registration регистрация абонента в двух радиотелефонных системах с присвоением ему разных номеров Телекоммуникации
Universal Subscriber Identity Module USIM универсальный модуль идентификации абонента Телекоммуникации
unscreened transfer перевод вызова без информирования абонента на которого он осуществляется Телекоммуникации
user location information информация о местоположении абонента Телекоммуникации
virtual subscriber data данные о виртуальных абонентах Телекоммуникации
zone customer number зоновый номер абонента Телекоммуникации
audiovisual teleconference совещание с несколькими абонентами на расстоянии с использованием аудиовизуальных средств Военное дело
dial in network сеть телефонной связи с набором номера абонента Военное дело
fixed number mobile subscriber direct connection прямое соединение подвижного абонента с сохранением постоянного номера Военное дело
high priority subscriber communication связь с абонентами высокой степени приоритетности Военное дело
high priority subscriber communications связь с абонентами высокой степени приоритетности Военное дело
low priority subscriber communication связь с абонентами низкой степени приоритетности Военное дело
low priority subscriber communications связь с абонентами низкой степени приоритетности Военное дело
priority channel allocation at subscriber s request приоритетное выделение каналов по требованию абонента Военное дело
selective subscriber address избирательный вызов абонента Военное дело
sole user circuit система связи для одного абонента Военное дело
transmit a message blind передавать сообщение без получения квитанции от принимающего абонента Военное дело
user unit аппаратура абонента Военное дело
account number номер счёта номер учётной позиции юридического лица абонента или пользователя Вычислительная техника
automatic number analysis автоматический анализ кода абонента Вычислительная техника
book message сообщение передаваемое нескольким абонентам Вычислительная техника
book message передаваемое нескольким абонентам Вычислительная техника
break make ratio соотношение длительности сигналов отбоя ответа абонента Вычислительная техника
bus master microchip микросхема главного абонента Вычислительная техника
calling subscriber identification кадр идентификации вызывающего абонента Вычислительная техника
distance dialing вызов удалённого абонента Вычислительная техника
log out конец обслуживания абонента Вычислительная техника
logoff конец обслуживания абонента Вычислительная техника
logout конец обслуживания абонента Вычислительная техника
multimaster bus шина с несколькими абонентами Вычислительная техника
ring signal сигнал вызова абонента Вычислительная техника
subscriber station терминал абонента Вычислительная техника
uplink линия связи абонента с центральным узлом Вычислительная техника
upstream от абонента к коммутирующему узлу Вычислительная техника
upstream signal сигнал от абонента к коммутирующему узлу Вычислительная техника
subscriber station оконечное устройство абонента Математика
listing наименование абонента
broadcast addressing адресация всем абонентам Программирование
multicast addressing адресация нескольким абонентам Программирование
multicast addressing адресация нескольким персонифицированным абонентам Программирование
temporary mobile subscriber identity временный идентификационный номер подвижного абонента Программирование
abandonment отсутствие абонента Телекоммуникации
access barred signal сигнал о недоступности номера абонента входящего в закрытую группу пользователей Телекоммуникации
address адрес абонента электронной почты Телекоммуникации
ARPU Средний доход на абонента Телекоммуникации
artificial intelligence режим максимальной адаптации ФА к характеристикам факса абонента Телекоммуникации
automatic transferred charge call телефонный разговор с автоматическим взиманием платы с вызывающего абонента Телекоммуникации
Average revenue per user Средний доход на абонента Телекоммуникации
Billing system Автоматизированная система расчёта с абонентами АСР Телекоммуникации
call transfer передача вызова на другого абонента Телекоммуникации
called line линия вызываемого абонента Телекоммуникации
calling line линия вызывающего абонента Телекоммуникации
Calling Line Identification Presentation идентификация номера вызывающего абонента Телекоммуникации
Calling Line Identification Presentation идентификация линии вызывающего абонента Телекоммуникации
Calling Line Identification Restriction запрет идентификации номера вызывающего абонента Телекоммуникации
Calling Line Identification Restriction запрет идентификации линии вызывающего абонента Телекоммуникации
calling number delivery передача номера вызывающего абонента Телекоммуникации
calling party release освобождение со стороны вызывающего абонента Телекоммуникации
cancel subscriber аннулировать абонента Телекоммуникации
collect call вызов с начислением оплаты на вызываемого абонента Телекоммуникации
completion of calls to busy subscriber завершение вызова до занятого абонента Телекоммуникации
Connected Line Identification Presentation идентификация номера подключённого абонента Телекоммуникации
Connected Line Identification Restriction запрет идентификации номера подключённого абонента Телекоммуникации
consultation hold удержание линии с возможностью вызова другого абонента Телекоммуникации
customer address номер абонента Телекоммуникации
customer complaint претензия абонента Телекоммуникации
customer file файл абонента Телекоммуникации
customer management system система управления абонентами Телекоммуникации
customer number номер абонента Телекоммуникации
customer premise оборудование абонента Телекоммуникации
customer premises equipment сеть абонента Телекоммуникации
customer service profile профиль обслуживания абонента Телекоммуникации
customer premises equipment оборудование связи устанавливаемое в помещении абонента Телекоммуникации
destination address номер абонента получателя Телекоммуникации
direct call pick up возможность для абонента принимать вызовы поставленные на ожидание Телекоммуникации
direct dialing in сквозной набор номера абонента Телекоммуникации
distinctive ringing набор номера абонента из электронного списка Телекоммуникации
e mail address адрес абонента электронной почты Телекоммуникации
first party release отбой первого абонента Телекоммуникации
GeoCENTREX subscriber line линия абонента Телекоммуникации
global positioning system глобальная спутниковая система определения местоположения абонента сотовой связи Телекоммуникации
handover передача абонентского соединения абонента от одной базовой станции к другой между секторами обслуживания и т п Телекоммуникации
handover передача обслуживания абонента Телекоммуникации
hunting group группа поиска свободного абонента Телекоммуникации
Insert Subscriber Data регистрация данных абонента Телекоммуникации
international mobile subscriber identity международный идентификатор мобильного абонента Телекоммуникации
last party release отбой со стороны вызываемого абонента Телекоммуникации
last party release отбой последнего абонента Телекоммуникации
last subscriber release отбой со стороны вызываемого абонента Телекоммуникации
LBS услуги основанные на определении местонахождения абонента Телекоммуникации
lbs сервис определения текущего местоположения абонента Телекоммуникации
LBS сервис основанный на определении местоположения мобильного телефона абонента Телекоммуникации
local customer number номер местного абонента Телекоммуникации
location based service сервис основанный на определении местоположения мобильного телефона абонента Телекоммуникации
lockout блокировка разговора абонентов эхоподавителем из за сильного шума в линии или непрерывной речи только одного абонента Телекоммуникации
log in подключение абонента к сети Телекоммуникации
log off отсоединение абонента от сети Телекоммуникации
log on регистрация абонента Телекоммуникации
MSISDN номер Номер мобильного абонента сети Телекоммуникации
MSISDN Номер мобильного абонента сети номер Телекоммуникации
network address адрес Интернет абонента Телекоммуникации
non GeoCENTREX subscriber line линия не абонента Телекоммуникации
number identification идентификация вызывающего абонента Телекоммуникации
offering signal сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова Телекоммуникации
person to person call прямая связь между двумя абонентами Телекоммуникации
personal mobility мобильность абонента Телекоммуникации
positive number станционный номер абонента Телекоммуникации
random service discipline дисциплина обслуживания случайного абонента Телекоммуникации
SAC затраты на приобретение одного абонента Телекоммуникации
SIS Безопасность идентификатора абонента Телекоммуникации
speech interpolation предоставление одного канала нескольким абонентам по требованию Телекоммуникации
SRC Стоимость удержания абонента Телекоммуникации
SSI Краткий идентификатор абонента Телекоммуникации
subscriber barge in принудительное подключение абонента к вызову Телекоммуникации
subscriber barge in rejection запрет принудительного подключения абонента к вызову Телекоммуникации
Subscriber Data данные абонента Телекоммуникации
subscriber identity module модуль идентификатора абонента Телекоммуникации
subscriber name имя абонента Телекоммуникации
subscriber number номер абонента Телекоммуникации
subscriber profile профиль абонента Телекоммуникации
Talking Party Identification идентификации абонента осуществляющего передачу Телекоммуникации
Temporary Mobile Subscriber Identity Временный идентификатор абонента сотовой связи Телекоммуникации
temporary mobile subscriber identity временный идентификатор мобильного абонента Телекоммуникации
three way calling разговор с автоматическим подключением третьего абонента Телекоммуникации
transverter преобразователь номера абонента Телекоммуникации
two party call вызов между двумя абонентами Телекоммуникации
wake up service вызов абонента по его заказу Телекоммуникации
ARPU показатель среднего дохода в месяц в расчёте на абонента Юридический термин
connection charge плата абонента за присоединение к электрической сети Энергетика
customer charge плата абонента за присоединение к электрической сети Энергетика
direct distance dialing автоматический набор удаленного абонента Энергетика
direct distance dialing автоматический набор номера телефона удалённого абонента Энергетика
automatic number identification автоматическое опознание абонента
blind transmission передача без ответа абонента
digital subscriber terminal цифровое оконечное устройство абонента
digital subscriber terminal equipment цифровая оконечная аппаратура абонента
digital subscriber terminal equipment оконечная аппаратура цифровой связи абонента
outside call выход на связь с внешними абонентами
point to point communication связь между двумя абонентами
point to point communications связь между двумя абонентами
teleconference совещание с несколькими абонентами на расстоянии

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

    Вернуться на главную

    4.7070