АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPQRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «поток»

Перевод поток c русского на английский язык.

# Английский Русский Категория
sickening gushes drenched the hunters отвратительные потоки промочили охотников
apparently the dry bed of a mountain torrent по-видимому, сухое русло горного потока
a mountain stream was now foaming down it горный поток сейчас пенился по нему вниз
how pleasant was the quiet stream каким красивым был тихий поток
i struck a furious current of water наткнулся на быстрый поток воды
where i was once caught by the strong current где я был однажды захвачен сильным потоком
i took my gun and went down toward that side of the island where the current had once caught me взял свое ружье и спустился к той стороне острова, где поток однажды захватил меня
as i looked on these rapid currents быстрые потоки
i kept just within the edge of the current on my right hand держался точно у края потока по правую руку
by keeping on the outside of the eddying current держась снаружи крутящегося потока
if the poor fellow could not swim across this stream, he would surely be taken если бы бедняга не сможет переплыть этот поток, он точно будет схвачен
when his pursuers reached the stream когда его преследователи достигли потока
and one of them ran along the bank of the stream to meet his fellows вдоль берега потока, чтобы встретить своих товарищей
and dashed her into the rushing mill-stream of binnorie и швырнула ее в стремительный мельничный поток биннори
and the princess floated down the mill-stream а принцесса плыла вниз по мельничному потоку
streams of rainwater, like little waterfalls, poured through gaps in the masonry потоки дождевой воды, как маленькие водопады, хлынули через щели в каменной кладке
fort tuscelan stood on the eastern bank of black river, the tides of which washed the foot of the stockade форт тусцелан стоял на восточном берегу черной реки, потоки которой омывали подножие частокола
the sullen stream lay bare and empty медленно текущий поток лежал открытый и пустынный
in a flood of tense excitement balthus forgot his hunger and weariness в потоке напряженного волнения балтус забыл про голод и усталость
when a withering blast of arrows from the wall littered the ground with corpses когда смертоносный поток стрел со стены усеял землю трупами
on the far side this floor was cut by a deep, narrow stream brimming its rocky channel на дальней стороне этот пол был рассечен глубоким, узким потоком, наполнявшим до краев свой канал в скале
you might say something about the stream of consciousness вы могли бы сказать что-нибудь о потоке сознания
stream of what поток чего
these streams have fallen in waterfalls эти потоки упали водопадами
my man shone his torch along the edge of the current мой человек посветил своим фонарем вдоль края потока
and fell in the stream и упал в поток
that travelled down the stream которое распространилось вдоль потока
into the deep central rushing stream в глубокий центральный несущийся поток
along the edge of the stream вдоль края потока
they tossed the bag far out into the stream и швырнули мешок подальше в поток
by-and-by the shower passed между тем поток закончился
another flow of tears seemed imminent еще один поток слез, казалось, был неизбежен
a more powerful stream поток
let in from the court a current of air впускало со двора поток воздуха
the ashes on the desk twitched and crawled in the current пепел на столе подергивался и ползал в этом потоке
or the edge of an underground stream или край подземного потока
or a stream in the plains или в потоке на равнинах
down the stream from the mountains к потоку с гор
where this underground watercourse где этот подземный поток
came down close to the surface of the stream спускался близко к поверхности потока
and out the barrels floated on the stream и бочки уплывали по потоку
into the stream в поток
down the swift dark stream you go вниз по быстротечному темному потоку вы движетесь
and get out into the open stream и выбраться наружу, в открытый поток
as they caught the main stream когда они подхватили основной поток
the streams shall run in gladness потоки потекут в радости
tall and steep above the stream высокие и крутые над потоком
over the narrow water над узким потоком
over which the stream went towards dale над которым поток устремлялся к дейлу
and climbed down towards the lower course of the stream и спустился вниз, к нижнему течению потока
in a glittering stream сверкающим потоком
i burst into a flood of tears я залился потоком слез
there was a double stream upon the stair по лестнице двигался двойной поток
all day a stream of pennies поток пенсов
a flood of words поток слов
a flood of tears потоки, море слёз
the river is flooded by the rains река вздулась от дождей устремиться, хлынуть потоком
a stream of invectives поток ругательств
outburst of tears поток слёз
an outflow of bad language поток ругательств
to keep the rain out укрыться от дождя потоки
steady flow of talk непрерывный поток слов твёрдый, верный, непоколебимый
in a stream потоком
in streams ручьями поток, вереница
a stream of cars поток машин направление, течение
mountain-torrent горный поток
scald in the Tartarean streams гореть в потоках ада
stir innumerable vibrations of memory вызвать поток воспоминаний
Chernyy Potok Чёрный Поток Географические названия
Potok Поток Географические названия
Potoka Потока Географические названия
aeroionic flow поток аэроионов Медицина
AF4 проточное фракционирование с асимметричным электроосмотическим потоком Медицина
AFFFF проточное фракционирование с асимметричным электроосмотическим потоком Медицина
air flow on expiration поток выдыхаемого воздуха Медицина
air flow on inspiration поток вдыхаемого воздуха Медицина
air flow rate скорость потока воздуха при дыхании Медицина
axial current осевой поток крови в артерии Медицина
basal membrane of semicircular duct базальная мембрана полукружного потока Медицина
boundary electrophoresis электрофорез в свободном потоке Медицина
brachial artery flow mediated dilation поток опосредованное расширение плечевой артерии Медицина
breathing airflow поток дыхания Медицина
breathing airflow rate скорость потока воздуха при дыхании Медицина
breathing flow rate скорость потока воздуха при дыхании Медицина
Color flow Doppler echocardiography Цветное допплеровское картирование потоков Медицина
colour flow mapping цветное картирование потока Медицина
continuous flow centrifugation центрифугирование в непрерывном потоке Медицина
downward flow sand filter песчаный фильтр с нисходящим потоком воды Медицина
electric flow rate measuring device электронный измеритель скорости потока Медицина
eluent flow смывающий поток Медицина
expiratory flow поток экспирации Медицина
expiratory flow rate скорость экспираторного потока Медицина
F V loop петля поток объём Медицина
FEF75 Максимальный поток экспирации в 75 оставшегося объёма Медицина
FIF50 Форсированный инспираторный поток при 50 объёма вдоха Медицина
flow gauge измеритель скорости потока Медицина
Flow Mediated Dilatation поток опосредованного расширения Медицина
flow rate sensor датчик скорости потока Медицина
Flow dependent dilation расширение сосудов при изменении скорости потока крови Медицина
flow mediated dilation поток опосредованное расширение измерение с помощью УЗ датчика диаметра плечевой артерии после сдавления её манжетой Медицина
flow volume curve кривая поток объём Медицина
flow volume loop петля поток объём Медицина
fluid amplifier усилитель потока Медицина
flux density of air ions плотность потока аэроионов Медицина
free flow electrophoresis электрофорез в свободном потоке Медицина
gene spread поток генов Медицина
geometrically induced axial flow осевой поток обусловленный геометрической формой Медицина
gluconeogenic flow глюконеогенный поток Медицина
glycolytic flow гликолитический поток Медицина
information density плотность потока импульсов Медицина
inspiratory flow поток инспирации Медицина
inspiratory flow rate скорость инспираторного потока Медицина
ionizing radiation flux поток ионизирующего излучения Медицина
laminar air flow unit ламинарный поток воздуха Медицина
laryngeal airflow поток воздуха через гортань Медицина
Left ventricular early repletion period flow maximum velocity ЕМК максимальная скорость потока периода раннего наполнения левого желудочка Медицина
mainstream health services медицинское обслуживание основного потока населения Медицина
maximal urinary flow rate максимальная скорость потока мочи Медицина
microwave power flux density плотность потока мощности микроволн Медицина
moving boundary electophoresis электрофорез в свободном потоке Медицина
moving boundary electrophoresis электрофорез в свободном потоке Медицина
MVA maximal late left ventricula peak inflow velocity АМК максимальная скорость позднего наполнения потока периода левого желудочка Медицина
MVE maximal early left ventricular peak inflow velocity ЕМК максимальная скорость потока периода раннего наполнения левого желудочка Медицина
nonpulsatile flow непульсирующий поток Медицина
patient flow поток больных Медицина
Peak Inspiratory Flow Rate пиковая скорость потока на вдохе Медицина
peak nasal inspiratory flow rate PNIF Пиковая скорость инспираторного носового потока Медицина
perfusion stream перфузионный поток Медицина
PIFR пиковая скорость инспираторного потока Медицина
propelling flow вентилируемый поток воздуха Медицина
proper membrane of semicircular duct собственная мембрана полукружного потока Медицина
pulmonary airflow поток воздуха в легких Медицина
purge flow продувочный поток Медицина
purified air output поток фильтрованного воздуха Медицина
rapid flow spectrophotometry спектрофотометрия в быстром потоке Медицина
respiratory airflow rate скорость потока воздуха при дыхании Медицина
respiratory flow rate скорость потока воздуха при дыхании Медицина
Respiratory flow velocity скорость дыхательного потока Медицина
respiratory flow regulating valve клапан регулирующий скорость потока газа Медицина
respiratory rate скорость потока воздуха при дыхании Медицина
rinse flow продувочный поток Медицина
RINT определение сопротивления дыхательных путей методом прерывания воздушного потока Медицина
spiral laminar flow of blood винтовой ламинарный поток крови Медицина
stopped flow method метод остановленного потока Медицина
stream chroniatography хроматография в потоке Медицина
thermistor flowmeter термисторный измеритель потока Медицина
ultrasonic flow meter ультразвуковой измеритель потока Медицина
upflow contact clarifier контактный осветлитель с восходящим потоком жидкости Медицина
urine flow measurement измерение мочевого потока Медицина
ventilation airflow measuring измерение потока дыхания Медицина
accelerating wedge клин обтекаемый ускоряющимся потоком Техника
accommodation of traffic распределение транспортных потоков Техника
acoustic current speed transducer акустический преобразователь скорости потока Техника
acoustic noise flux поток акустического шума Техника
active power flow поток активной мощности Техника
actual flux distribution действующее распределение потока Техника
adiabatic flow адиабатический поток Техника
aeolian vibrations автоколебания в потоке воздуха Техника
aerated vortex поток воздуха для проветривания Техника
aerodynamic ablation унос массы воздушным потоком Техника
aerodynamic body обтекаемое потоком воздуха тело Техника
ageostrophic flow негеострофический поток Техника
air distortion возмущение воздушного потока Техника
air flow воздушный поток Техника
air flow deflector отражатель потока воздуха Техника
air flow distribution распределение воздушного потока Техника
air flow mixer смеситель потоков воздуха Техника
air guidance инструкции по направлению воздушных потоков Техника
air intake surge срыв потока воздуха в воздухозаборнике Техника
air velocity скорость воздушного потока Техника
air blast cooled охлаждённый в интенсивном потоке воздуха Техника
air blast freezing замораживание в интенсивном потоке воздуха Техника
air gap flux магнитный поток в воздушном зазоре Техника
air gap fringing flux краевой магнитный поток в воздушном зазоре Техника
air speed head насадок для замера скорости потока воздуха Техника
air stream separation отрыв воздушного потока Техника
air stream sorting отрыв воздушного потока Техника
air stream velocity скорость воздушного потока Техника
air water flow воздуховодяной поток Техника
airblast atomization распыление воздушным потоком Техника
airflow воздушный поток Техника
airflow angle угол отклонения потока Техника
airflow control регулирование воздушного потока Техника
airflow distribution распределение воздушного потока Техника
airflow louver клавиша управления жалюзи выбор направления потока воздуха Техника
airflow resistance сопротивление воздушного потока Техника
airflow separation отрыв воздушного потока Техника
airflow separation area область срыва воздушного потока Техника
airport traffic flow поток воздушных перевозок через аэропорт Техника
airstream воздушный поток Техника
airstream turbulence турбулентность воздушного потока Техника
all gas flow однофазный газовый поток Техника
alpha recoil separation разделение обратного потока альфа частиц Техника
alternating fluid hydraulics гидравлика пульсирующего потока Техника
alternating flux переменный поток Техника
ambient air flowing обдув потоком окружающего воздуха Техника
ambient airflow обдув потоком окружающего воздуха Техника
amount of chunking коэффициент разделения информационного потока на пакеты Техника
amplitude modulating blade модулирующая поток по амплитуде пластинка Техника
anaerobic effluent treatment обработка анаэробным потоком Техника
angle of downwash угол скоса потока Техника
angle of indraft угол подхода набегающего потока Техника
angle of sidewash угол бокового скоса потока Техника
annular flow кольцевой режим потока Техника
annular two phase flow кольцевой режим двухфазного потока Техника
annular dispersed flow дисперсно кольцевой режим потока Техника
antistall screw винт защиты от срыва потока Техника
antistall valve клапан защиты от срыва потока Техника
apparent airflow фиксируемый воздушный поток Техника
approach flow встречный поток Техника
arc pattern путь потока в дуговом разряде Техника
Argonne High Flux Reactor Аргоннский реактор с высокой интенсивностью нейтронного потока Техника
artesian aquifer flow артезианский поток Техника
artesian flow артезианский поток Техника
ascending flow condenser конденсатор с восходящим потоком Техника
asynchronous data stream асинхронный поток данных Техника
automatic sewage flow regulator автоматический регулятор потока сточных вод Техника
average density of failure frequency средняя плотность потока отказов Техника
average flow rate средняя интенсивность потока Техника
average steady flow condition средний установившийся режим потока Техника
axial flux аксиальный поток Техника
axial flux difference перепад аксиального магнитного потока Техника
axial velocity density ratio отношение скорости осевого потока к плотности Техника
axial flow fan вентилятор с осевым потоком Техника
axial flow lift fan вентилятор с осевым потоком Техника
back flow обратный поток Техника
Back flow preventer предохранитель обратного потока Техника
back flush промывать обратным потоком Техника
backflush промывать обратным потоком Техника
backward flow обратный поток Техника
backwash valve клапан обратного потока Техника
bad flow возмущённый поток Техника
bafflement гашение энергии потока Техника
baffling отклонение потока Техника
beam flue интегральная плотность потока пучка Техника
beam flue on axis корпускулярная плотность потока по оси пучка Техника
beam hole shutter шибер потока излучения Техника
best estimate flow оптимальный поток Техника
beyond critical heat flux test закритичные испытания теплового потока Техника
biased field winding обмотка смещения потока Техника
bidirectional filter element фильтрующий элемент с двусторонним потоком жидкости Техника
binary stream поток двоичных данных Техника
bit stream поток битов Техника
blast refrigeration охлаждение в интенсивном потоке воздуха Техника
bleed off flow поток во вспомогательной цепи Техника
blocked flow запертый поток Техника
boiling channel flow кипящий поток в канале Техника
boiling flux кипящий поток Техника
bombardment flux бомбардирующий поток Техника
bonus дополнительный информационный поток Техника
brake air flow поток воздуха к тормозам Техника
brake cooling oil flow поток масла охлаждения тормозов Техника
brakesaver oil flow поток масла вспомогательных тормозов Техника
break stream поток с драной системы Техника
bubble flow барботирующий поток Техника
bubble stream поток ЦМД Техника
bubbly flow аэрированный поток Техника
building wake effects воздействие зданий на обтекающие воздушные потоки Техника
building wake factor коэффициент воздействия зданий на обтекающие воздушные потоки Техника
bulk fermentation брожение в потоке Техника
bulk stream основной поток Техника
bumpy flow завихренный поток Техника
burble срыв потока Техника
burnout heat flux тепловой поток при кризисе кипения Техника
bypass hydraulic filter гидравлический фильтр с перепуском части потока Техника
calming tube труба для гидродинамической стабилизации потока Техника
carrier distillation перегонка в потоке инертного газа Техника
cathode jet катодный поток Техника
cathode luminous sensitivity чувствительность фотокатода к световому потоку Техника
central gas stream центральный газовый поток Техника
central surface velocity поверхностная скорость течения на оси потока Техника
centre of separation центр срыва потока Техника
channel behavior режим потока Техника
channel flow поток в открытом русле Техника
channelling flux канализирование потока Техника
characterized valve клапан обеспечивающий равнопроцентное регулирование характеристик потока Техника
charge flow поток зарядов Техника
charge flow dump solenoid электромагнит разгрузки питающего потока Техника
charge flow oil поток масла подпитки Техника
chugging flow толчкообразный поток Техника
churn flow эмульсионный режим потока Техника
churn turbulent flow эмульсионный режим потока Техника
chygging flow толчкообразный поток Техника
cipher stream поток зашифрованных сообщений Техника
circulating flow циркуляционный поток Техника
circulation degassing дегазация в циркуляционном потоке Техника
circumferential flux периферический поток Техника
CLC process процесс непрерывного контроля толстолистового проката в потоке производства Техника
clean and dirty process streams чистые и грязные технологические потоки Техника
clean tube труба с потоком без фазовых переходов Техника
climbing film flow поток с восходящей плёнкой Техника
cloudburst flood селевой поток Техника
coaxial separator сепаратор с восходящим потоком Техника
cocurrent flow параллельный поток Техника
cocurrent gasification газификация в спутных потоках Техника
coherent boiling flow когерентный кипящий поток Техника
coherent cascade of photons когерентный поток фотонов Техника
cold air return обратный поток холодного воздуха Техника
Combined Supply Extract with variable flow on both systems Согласованная работа приточной и вытяжной магистралей при различных значениях объёма воздушного потока Техника
combined rectilinear circulatory flow поступательно циркуляционный поток Техника
combustion flow поток сгорания Техника
communication flow поток информации Техника
complete flow separation полный отрыв потока Техника
component flow test loop испытательная петля слагаемого потока Техника
compound choking запирание двухфазного потока Техника
concentration of traffic интенсивность транспортного потока Техника
configuration of a flow конфигурация потока Техника
constant airflow resistance сопротивление постоянному потоку воздуха Техника
constant oil flow постоянный поток масла Техника
constant flux machine машина с постоянным магнитным потоком Техника
constant flux linkage theorem теорема о постоянстве потокосцепления Техника
continuous blending непрерывная гомогенизация в потоке Техника
continuous flow of a liquid непрерывный поток жидкости Техника
continuous drive transmission коробка передач с переключением ступеней без разрыва потока мощности Техника
contracted drop перепад со сжатием потока Техника
contracted fall перепад со сжатием потока Техника
contraction coefficient коэффициент сжатия потока Техника
convection current конвективный поток Техника
convective flow конвективный поток Техника
convective stream конвективный поток Техника
convergent flow конвергентный поток сходящийся поток Техника
converging streams сходящиеся потоки Техника
conversion reconversion flow попутный поток Техника
converter stall condition режим срыва потока гидротрансформатора Техника
converter stall test испытание на срыв потока гидротрансформатора Техника
conveyance of flux передача потока Техника
conveyor system return oil flow обратный поток масла конвейера Техника
coolant flow поток охлаждающей жидкости Техника
coolant flow distribution распределение потока охлаждающей жидкости Техника
coolant flow switch group переключатель потока охлаждающей жидкости Техника
cooling draft поток охлаждающего воздуха Техника
cooling flow поток охлаждения Техника
cooling jet oil flow поток масла трубок охлаждения Техника
core density плотность потока в сердечнике Техника
corpuscular beam корпускулярный поток Техника
cosine heat flux distribution косинусоидальное распределение теплового потока Техника
cosmic ray flux поток космических лучей Техника
countercurrent drier противоточная сушилка с перекрёстным потоком сушильного агента Техника
countercurrent flow limit точка захлёбывания потока в активной зоне при аварии ядерного реактора Техника
counterflow drier противоточная сушилка с перекрёстным потоком сушильного агента Техника
critical heat flux критический тепловой поток Техника
cross flux поперечный поток Техника
cross current ventilator вентилятор с поперечным потоком Техника
cross draft carburettor карбюратор с горизонтальным потоком Техника
cross flow filtration фильтрация в тангенциальном потоке Техника
cross flow oil cooler масляный радиатор с поперечным потоком Техника
cross fluid force поперечная сила в потоке Техника
cross slot leakage flux поперечный пазовый поток рассеяния Техника
crossing streams перекрещивающиеся потоки Техника
crossover service tool устройство с узлом перекрёстных потоков Техника
current скорость потока Техника
current flow link тяга переключения потока Техника
current partition разветвление потока Техника
current velocity скорость потока Техника
cut wound core ленточный сердечник с ориентацией потока вдоль волокна Техника
cutoff period время перекрытия светового потока Техника
cutoff time время перекрытия светового потока Техника
dark current noise шум темнового потока Техника
data flow поток данных Техника
data flow chart блок схема потока данных Техника
data flow diagram схема информационного потока Техника
data flow graph граф потока данных Техника
data stream поток данных Техника
data flow computer управляемая потоком данных Техника
dataflow graph граф потока данных Техника
dataflow machine управляемая потоком данных Техника
dead water space застойная зона потока Техника
decaying swirl flow поток с затухающей закруткой Техника
deceleration flow control valve регулятор обеспечивающий плавное замедление движения потока Техника
deep seepage фильтрационный поток в основании сооружения Техника
demagnetization by continuous reversals размагничивание периодически меняющим направление магнитным потоком Техника
density current мутьевой поток Техника
density of failures плотность потока отказов Техника
deposition flux поток осаждения Техника
despooling program программа буферизации выходных потоков Техника
deviated flow отклонённый поток Техника
dielectric flux поток в диэлектрике Техника
differential lube oil flow поток смазочного масла дифференциала Техника
differential particle flux density дифференциальная плотность потока частиц Техника
differential steer lube oil flow поток смазочного масла раздельного управления Техника
diffusion flux диффузионный поток Техника
diffusion mass flux диффузионный поток массы Техника
diffusion current density плотность диффузионного потока Техника
digital retransmission переприём по цифровому потоку Техника
dilute phase catalyst катализатор суспендированный в газовом потоке Техника
directional интенсивность направленного потока Техника
directional flow направленный поток Техника
dispersed flow дисперсный режим потока Техника
displacement flux поток электрического смещения Техника
dissipating device гаситель энергии потока Техника
divergent flow расходящийся поток Техника
diverging streams расходящиеся потоки Техника
divided flow purification очистка методом разделённого потока Техника
divided flow turbine турбина с разделённым потоком Техника
divided type sorting belt сортировочный ленточный конвейер с поверхностью разделённой на несколько потоков Техника
down current нисходящий поток Техника
down flow нисходящий поток Техника
down flow fixed bed неподвижный слой с нисходящим потоком второй фазы Техника
downcomer flow resistance plate плита сопротивления потоку опускной трубы Техника
downdraft carburetor карбюратор с нисходящим потоком Техника
Downdraft Paint Booth камера покраски с нисходящим потоком воздуха Техника
downdraft type тип с нисходящим потоком воздуха Техника
downflow carburetor карбюратор с нисходящим потоком Техника
downflow carburettor карбюратор с падающим потоком Техника
downflow flue газоход с нисходящим потоком Техника
downstream area площадь поперечного сечения вниз по потоку Техника
downstream choking запирание потока ниже места истечения Техника
downstream length участок вниз по потоку Техника
downstream stagnation conditions параметры заторможенного потока ниже данного сечения Техника
downward current нисходящий поток Техника
downward flow нисходящий поток Техника
downward flow filter фильтр с нисходящим потоком Техника
downwash скос потока вниз Техника
downwash flow течение в области скоса потока вниз Техника
downwash of flow скос потока Техника
downwash speed скорость скоса потока Техника
drag flow extruder экструдер с протягиванием потока материала Техника
drain line flow поток через дренажный трубопровод Техника
droplet dispersed flow дисперсно капельный режим потока Техника
droplet free flow бескапельный поток Техника
dryout heat flux удельный тепловой поток при кризисе высыхания Техника
dual path transmission трансмиссия с раздвоением потока мощности Техника
dual throat downdraft carburetor двухдиффузорный карбюратор с нисходящим потоком воздуха Техника
dust flow пылевой поток Техника
dust flow method метод визуализации потока распылёнными частицами Техника
dust laden flow запылённый поток Техника
dynamic equilibrium of flow динамическое равновесие потока Техника
dynamic oxidation test испытание на окисление в потоке воздуха Техника
eddy diffusion диффузия вихревых потоков Техника
eddy flow вихревой поток Техника
eddying flow турбулентный поток Техника
effluent effect поток Техника
effluent stream вытекающий поток Техника
electric flux поток электрического смещения Техника
electromagnetic flow электромагнитный поток Техника
electron linear accelerator линейный ускоритель потока электронов Техника
electron stream поток электронов Техника
electron stream potential потенциал электронного потока Техника
electronic data traffic control center центр управления потоком данных с помощью электронных средств Техника
electronic data traffic control complex комплекс управления потоком данных с помощью электронных средств Техника
electrostatic flux поток электрического смещения Техника
emission flux поток выбросов Техника
emitted flux выходящий поток излучаемый поток Техника
en route updraft восходящий поток на маршруте полёта Техника
end leakage flux поток лобового рассеяния Техника
energy flow поток энергии Техника
energy flow velocity скорость потока энергии Техника
energy flue интегральная плотность потока энергии Техника
energy fluence rate плотность потока энергии Техника
energy flux плотность потока энергии Техника
energy grade line линия полной удельной энергии потока Техника
energy gradient линия полной удельной энергии потока Техника
energy line линия полной удельной энергии потока Техника
energy flow chart диаграмма потока энергии Техника
energy flux density плотность потока энергии Техника
energy vector space пространство векторов потока энергии Техника
engine coolant flow поток охлаждающей жидкости двигателя Техника
engine lubrication oil flow поток смазочного масла двигателя Техника
engine oil flow поток масла в двигателе Техника
entering traffic входящий транспортный поток Техника
enthalpy flux энтальпийный поток Техника
entrained flow gasification газификация в потоке Техника
entrained flow gasifier газогенератор с газификацией в потоке Техника
entrainment type gasifier газогенератор с газификацией в потоке Техника
entropy flux поток энтропии Техника
equilibrium slip model модель равновесного потока со скольжением фаз Техника
error flow поток ошибок Техника
evaporating flow испаряющийся поток Техника
evaporation flux поток испарения Техника
ex vessel flux monitor устройство внереакторного контроля нейтронного потока Техника
excess flow check valve обратный клапан чрезмерного потока Техника
excessive restriction ограничение скорости потока Техника
exergy flow поток эксергии Техника
exhaust flow скорость потока выхлопных газов Техника
exhaust gas flow поток выхлопных газов Техника
exhaust stream выхлопной поток Техника
expected flow measurement измерение ожидаемых параметров потока Техника
extract useful information from a data flow извлекать из потока полезную информацию Техника
extremal flows method метод экстремальных потоков Техника
FAHH аварийный сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела Техника
failure flow поток отказов Техника
fan air sand blast пескоструйный поток создаваемый вентилятор Техника
fan draft поток создаваемый вентилятором Техника
fan jet reverser механизм реверса воздушного потока вентилятора Техника
fast neutron activation analysis анализ облучения потоком быстрых нейтронов Техника
fictitious flow фиктивный поток Техника
fictitious heat flow фиктивный тепловой поток Техника
filtered oil flow поток фильтрованного масла Техника
finite deflection cascade решётка с конечным углом поворота потока Техника
fixed irradiance фиксированная поверхностная плотность потока излучения фиксированная освещённость Техника
flash carbonizer реактор для коксования с восходящим потоком Техника
flashing flow вскипающий поток Техника
flow adhesion прилипание потока к стенке Техника
flow and temperature removable instrument assembly удаляемая сборка для измерений потока и температуры Техника
flow area площадь сечения потока Техника
flow arrangement организация потока Техника
flow arrow стрелка указатель направления потока среды Техника
flow boiling кипение в потоке Техника
flow choking запирание потока Техника
flow computer сумматор потока Техника
flow condition режим потока Техника
flow conditions параметры потока Техника
flow control valve регулятор потока Техника
flow controller контроллер потока Техника
flow deactuation отключение потока Техника
flow decay ослабление потока Техника
flow direction направление потока Техника
flow discharge расход потока Техника
flow disturbances возмущение потока Техника
flow divider делитель потока Техника
flow divider manifold коллектор делитель потока Техника
flow divider part делитель потока Техника
flow divider piston поршень делителя потока Техника
flow divider section секция делителя потока Техника
flow divider valve делитель потока Техника
flow dividing valve делитель потока Техника
flow element компонент потока Техника
flow energizer турбулизатор потока Техника
flow equation уравнение движения потока Техника
Flow exhaust rate Скорость выходящего потока Техника
flow expansion расширение потока Техника
flow guidance system система направления потока Техника
flow history effect влияние предыстории потока Техника
flow inhomogeneity негомогенность потока Техника
flow load нагрузка потока Техника
flow measurement измерение параметров потока Техника
flow measurement and indication индикация и измерение скорости потока Техника
flow measuring device устройство для измерений в потоке Техника
flow measuring probe насадка для измерения расхода в потоке Техника
flow measuring system система измерения скорости потока Техника
flow metering измерение параметров потока Техника
flow micro fluorometer микрофлуорометр скорости потока Техника
flow mode режим потока Техника
flow noise шумы потока Техника
flow of mass поток массы Техника
flow of plasma поток плазмы Техника
flow pattern diagram карта режима потока Техника
flow priority line линия первоочерёдного потока Техника
flow problem задача прохождения потока Техника
flow pulsation пульсация потока Техника
flow quality массовое паросодержание потока Техника
flow rate meter измеритель скорости потока Техника
flow recorder controller контроллер самописца скорости потока Техника
flow recording transmitter передатчик самописца скорости потока Техника
flow restrictor valve клапан ограничитель потока Техника
flow reversal опрокидывание потока Техника
flow scales потоковые весы Техника
flow separation отрыв потока Техника
flow stability устойчивость потока Техника
flow stagnation расслоение потока на застойную зону и транзитный поток Техника
flow sterilization стерилизация в потоке Техника
flow straightener спрямитель потока Техника
flow strength полная энергия потока Техника
flow summarizing valve сумматор потоков Техника
flow switch assembly переключатель потока в сборе Техника
flow switch group переключатель потока Техника
flow system система потока Техника
flow through непрерывный поток Техника
flow turbulence турбулентность потока Техника
flow under поток проходящий под седлом клапана Техника
flow value интенсивность потока Техника
flow velocity скорость потока Техника
flow accelerated corrosion ускоренная потоком коррозия Техника
flow deviation angle угол отклонения потока Техника
flow direction probe насадок для измерения относительного направления потока Техника
flow induced vibration вибрация вызванная потоком Техника
flow measuring equipment оборудование для измерения параметров потока Техника
flow ratio control регулирование соотношения потоков Техника
flow reversible heat exchanger теплообменник с реверсируемыми потоками Техника
flow sensing element индикатор потока Техника
flow through curve кривая прохождения потока Техника
flow through time время прохождения потока Техника
flow through tube sampler труба для отбора проб проходящего потока Техника
flowgraph method метод потоков Техника
flowing fluid ratio отношение расходов флюидов в потоке Техника
flowrate setting screw винт регулировки скорости потока Техника
fluctuating arrival rate переменная скорость входящего потока Техника
flue of particles интегральная плотность потока частиц Техника
fluence интегральная плотность потока Техника
fluid circuit замкнутый поток жидкости Техника
Fluid Controls Institute Институт проблем управления потоком Техника
fluid distribution grid сетевая система распределения потока Техника
fluid flow rate скорость потока жидкости Техника
fluid flux поток текучей среды Техника
fluid meter измеритель скорости потока Техника
fluid stream поток газа Техника
fluidized freezing замораживание продуктов во взвешенном состоянии в потоке воздуха Техника
flux attenuation ослабление потока Техника
flux augmentation интенсификация потока Техника
flux capacitor потоковый накопитель Техника
flux closure замыкание линий магнитного потока Техника
flux coefficient коэффициент потока Техника
flux constant постоянный по величине поток Техника
flux contour профиль потока Техника
flux creep течение потока Техника
flux depression ослабление потока Техника
flux detector детектор потока Техника
flux distribution распределение плотности потока Техника
flux function функция потока Техника
flux indicator индикатор магнитного потока Техника
flux leakage рассеяние магнитного потока Техника
flux level уровень потока Техника
flux linkage потокосцепление Техника
flux measurement измерение потока Техника
flux monitoring system система мониторинга нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора Техника
flux of a momentum поток импульса Техника
flux of a vector поток вектора Техника
flux of energy поток энергии Техника
flux of gamma rays поток гамма излучения Техника
flux of light energy поток световой энергии Техника
flux of momentum поток количества движения Техника
flux of radiation лучевой поток Техника
flux of vector поток вектора Техника
flux path путь магнитного потока Техника
flux per unit of area поток через единицу площади Техника
flux period период изменения потока Техника
flux plot картина распределения магнитного потока Техника
flux plotting построение картины распределения потока Техника
flux pulse импульс потока Техника
flux ratio отношение потоков Техника
flux recovery восстановление потока Техника
flux reduction уменьшение магнитного потока Техника
flux refraction преломление магнитного потока на границах двух сред Техника
flux swing бросок потока намагничивания Техника
flux trade name Марка потока Техника
flux transition изменение направления магнитного потока Техника
flux traverse пересечение потока Техника
flux current characteristic зависимость магнитного потока от тока Техника
flux measuring channel канал измерения потока Техника
flux quantized volume квантованный вихрь потока Техника
flux quantum volume квантованный вихрь потока Техника
fluxoid вихрь потока Техника
flyback flux разность магнитных потоков Техника
fog flow эмульсионный режим потока Техника
folded flow reactor реактор с петлеобразным потоком Техника
forced convection конвекция в принудительном потоке Техника
forced directed oil circulation принудительная циркуляция с направленным потоком масла Техника
forced flow of traffic ускоренный транспортный поток Техника
forward flow прямой поток Техника
forward flow divider valve делитель прямого потока Техника
free molecular flow поток свободных молекул Техника
free flow discharge расход безнапорного потока Техника
free flow electropherography электрофорез со свободным потоком Техника
free stream flow набегающий поток Техника
free stream temperature температура набегающего потока Техника
free stream turbulence турбулентность свободного потока Техника
frequency modulating blade модулирующая поток по частоте пластинка Техника
frictional heat flux тепловой поток генерированный в процессе трения Техника
fringing flux поток рассеяния Техника
froth flow пенистый режим потока Техника
frozen flow замороженный поток Техника
FSDH отключение по высокому уровню расхода потока Техника
FSDL отключение по низкому уровню расхода потока Техника
fuel flow direction направление потока топлива Техника
fuel supply manifold flow поток в коллекторе подачи топлива Техника
full core flux map полная картограмма нейтронного потока в активной зоне Техника
full flow separation полный отрыв потока Техника
full power flux поток при полной мощности Техника
gas flow поток газа Техника
gas piston flow снарядный режим потока Техника
gas quenching закалка в потоке газа Техника
gas ratio отношение ионного тока к потоку первичных электронов Техника
gas stream поток газа Техника
gas liquid flow поток газожидкостной смеси Техника
geothermal flux поток геотермальной энергии Техника
glass flow поток стекломассы Техника
grain distributor распределитель потока зерна Техника
grease flow поток смазки Техника
gross flux общий поток Техника
headway control регулирование интервалов между автомобилями в транспортном потоке Техника
heat carrier flow поток теплоносителя Техника
heat current тепловой поток Техника
heat exchanger flow поток теплообменника Техника
heat exchanger water flow поток воды теплообменника Техника
heat flow тепловой поток Техника
heat flow equation уравнение теплового потока Техника
heat flow probe датчик теплового потока Техника
heat flow rate плотность теплового потока Техника
heat flow unit единица количества теплового потока Техника
heat flowmeter измеритель теплового потока Техника
heat flux тепловой поток Техника
heat flux rate удельный тепловой поток Техника
heat flux sensor датчик теплового потока Техника
heat lag запаздывание теплового потока Техника
heat sharing ratio коэффициент распределения тепловых потоков Техника
heat sink kit комплект измерительных приборов стока теплового потока Техника
heat transfer fluid flow thermodynamics термодинамика теплообмена потока жидкости Техника
heat transfer reactor experiment опытный ядерный реактор для исследования проблем теплообмена и критических тепловых потоков Техника
Heat Transfer Research Facility установка для исследования проблем теплообмена и критических тепловых потоков Техника
heat transmission rate тепловой поток Техника
heat flux density плотность теплового потока Техника
heat flux vector вектор теплового потока Техника
helium accumulation fluence monitor датчик потока с накопителем гелия Техника
high flux illumination освещение потоком высокой интенсивности Техника
high pressure oil flow поток масла под высоким давлением Техника
high pressure stall reading показание срыва потока при высоком давлении Техника
high pressure stall test испытание на срыв потока при повышенном давлении Техника
high pressure stall test procedure порядок проверки срыва потока при высоком давлении Техника
high velocity oil высокоскоростной поток масла Техника
high deflection cascade решётка с большим углом поворота потока Техника
high energy electron flux высокоэнергетический поток электронов Техника
high flux Australian reactor австралийский реактор с высокой интенсивностью нейтронного потока Техника
high flux beam reactor реактор с большой плотностью потока частиц Техника
high flux core активная зона с высокой интенсивностью нейтронного потока Техника
high flux critical experiment критический эксперимент с высокой интенсивностью нейтронного потока Техника
high flux nuclear reactor ядерный реактор с большой плотностью нейтронного потока Техника
high flux reactor реактор с высокой интенсивностью нейтронного потока Техника
high flux type nuclear reactor ядерный реактор с большой плотностью нейтронного потока Техника
high neutron flux material материал с нейтронным потоком большой плотности Техника
high speed air flow высокоскоростной воздушный поток Техника
high speed flow поток большой скорости Техника
horizontal draft carburetor карбюратор с горизонтальным потоком Техника
hose flow поток в шланге Техника
hybrid reactor химический реактор с комбинированной структурой потока Техника
hydraulic flow гидравлический поток Техника
hydraulic flow control управление гидравлическим потоком Техника
hydraulic measurement измерение параметров потока Техника
hydraulic oil flow поток масла гидросистемы Техника
hydraulic pump stall speed обороты срыва потока гидронасоса Техника
hydraulically smooth wind flow ламинарный ветровой поток Техника
hypersonic air data entry system система ввода данных о сверхзвуковых воздушных потоках Техника
hypersonic air data sensor датчик параметров сверхзвукового воздушного потока Техника
hypersonic heating нагрев гиперзвуковым потоком Техника
ice flow поток плавучего льда Техника
illumination sensitivity интегральная чувствительность к световому потоку Техника
immediate flow немедленный поток Техника
impactor circuit oil flow поток масла контура молотка Техника
impeller flow поток через турбинное колесо Техника
impingement filter фильтр на линии с высокоскоростным потоком Техника
improved flow улучшенный поток Техника
in value постоянный по величине поток Техника
in core flux поток в активной зоне Техника
in line sampler пробоотборник для отбора проб в потоке Техника
in situ optical particle sizing method метод оптического определения размеров частиц в потоке Техника
inching pressure oil flow поток масла под давлением толчкового хода Техника
incident energy энергия падающего потока падающая энергия Техника
incident flow набегающий поток Техника
incident flux падающий поток Техника
incident photon flux падающий поток фотонов Техника
incident shadow boundary граница тени падающего светового потока Техника
incoming flow входящий поток Техника
increased lube flow увеличенный поток смазки Техника
increased lube oil flow увеличенный поток смазочного масла Техника
incremental power flow приращение потока мощности Техника
induced air draft всасываемый поток воздуха Техника
induced draught всасываемый поток воздуха Техника
influent входящий поток Техника
information flow поток информации Техника
information flow standards стандарты на информационные потоки Техника
information stream поток информации Техника
ingoing stream входящий поток Техника
initiation of a flow возникновение потока Техника
injected beam crossed field amplifier усилитель М типа с инжектированным электронным потоком Техника
injection beam amplifier усилитель с инжектированным электронным потоком Техника
inlet flow поток на впуске Техника
inlet stream входящий поток Техника
inside out flow filter element фильтрующий элемент с обратным направлением потока Техника
instantaneous acoustic power across a surface element мгновенное значение мощности потока звуковой энергии через элемент поверхности Техника
instantaneous acoustic power per unit area мгновенное значение мощности потока звуковой энергии через единицу площади Техника
instantaneous sound energy flux мгновенное значение плотности потока звуковой энергии Техника
instruction flow поток команд Техника
instruction stream поток команд Техника
insurge flow входящий поток Техника
integral reactor flow model интегральная модель потока в реакторе Техника
intelligent printer data stream поток данных интеллектуального принтера Техника
intensity of flux интенсивность направленного потока Техника
interface net mass flux результирующий межфазный поток массы Техника
intermediate flow mixer промежуточный смеситель потока Техника
interrupter drive transmission коробка передач с разрывом потока мощности при переключении ступеней Техника
interstitial flow поток междоузельных атомов Техника
intrinsic flux собственный магнитный поток Техника
inverse annular flow обращённый кольцевой режим потока Техника
inverted carburettor карбюратор с обратным потоком Техника
inward flow втекающий поток Техника
inward flow surface condenser поверхностный конденсатор с направлением потока пара к центру Техника
ion flow поток ионов Техника
irradiation cooling охлаждение путём отвода лучистого теплового потока Техника
irrotation flow безвихревой поток Техника
isoflux изодоза нейтронного потока Техника
jet deflection искривление струи потока Техника
jet flow струйный поток Техника
jet interaction fluidic device струйный элемент с взаимодействием потоков Техника
Joule Thomson flow поток Джоуля Томсона Техника
keystream ключевой поток Техника
knee luminous flux световой поток в точке загиба Техника
LAF pressure давление ламинарного потока воздуха Техника
laminar angular rate sensor датчик угловой скорости в ламинарном потоке Техника
laminar flow booth скафандр с ламинарным потоком воздуха Техника
laminar flow hood вытяжной шкаф с ламинарным потоком Техника
laminar heat transfer теплоотдача в ламинарном потоке Техника
laminar stream ламинарный поток Техника
leading edge stall срыв потока с передней кромки Техника
leakage airflow просачивающийся поток воздуха Техника
leakage component составляющая потока утечки Техника
leakage flux поток рассеяния Техника
leakage flux linkage потокосцепление рассеяния Техника
left parking brake release oil flow поток масла растормаживания левого стояночного тормоза Техника
length of run длина добегания потока Техника
light flux световой поток Техника
light indicator измеритель светового потока Техника
light input входной световой поток Техника
light integrator интегратор светового потока Техника
light leakage рассеяние светового потока Техника
light flux deterioration спад светового потока Техника
light flux gradient градиент светового потока Техника
light flux spectrum спектр светового потока Техника
light flux value величина светового потока Техника
linkage coefficient коэффициент потокосцепления Техника
liquid flow поток жидкости Техника
liquid vapor flow поток парожидкостной смеси Техника
load flow analysis анализ потокораспределения Техника
load flow calculations расчёт потокораспределения Техника
load flow solution расчёт потокораспределения Техника
local flow conditions локальные значения параметров потока Техника
local flow separation местный отрыв потока Техника
local flow topology локальное распределение потока Техника
local separation местный отрыв потока Техника
loop flow поток циркуляции Техника
loss of coolant flow потеря потока теплоносителя Техника
loss of flow потеря потока Техника
low Reynolds number flow поток с низким числом Рейнольдса Техника
low energy electron flux поток электронов низких энергий Техника
low level flux monitor измеритель потока низкого уровня Техника
lube flow поток смазки Техника
lube oil flow поток смазочного масла Техника
lubricant flow поток смазки Техника
lubrication flow поток смазки Техника
lubrication oil flow поток смазочного масла Техника
luminance gain коэффициент усиления светового потока Техника
luminous flux световой поток Техника
luminous flux density поверхностная плотность светового потока Техника
luminous gain коэффициент усиления светового потока Техника
luminous sensitivity интегральная чувствительность к световому потоку Техника
magnetic field imbalance дисбаланс магнитных потоков Техника
magnetic flow магнитный поток Техника
magnetic flux leakage рассеяние магнитного потока Техника
magnetic flux linkage потокосцепление магнитного потока Техника
magnetic flux path путь магнитного потока Техника
magnetic induction flux поток магнитной индукции Техника
magnetic leakage рассеяние магнитного потока Техника
magnetic leakage coefficient коэффициент использования магнитного потока Техника
magnetic leakage factor коэффициент использования магнитного потока Техника
magnetic leakage field поле рассеяния магнитного потока Техника
magnetic linkage потокосцепление Техника
magniflux магнитный поток Техника
main flux главный магнитный поток Техника
main oil flow основной поток масла Техника
main stream основной поток Техника
main system oil flow поток масла главной системы Техника
mainstream flow основной поток Техника
makeup flow поток подпитки Техника
makeup oil flow подпиточный поток масла Техника
manifold flow разветвляющийся поток Техника
mass divergence дивергенция потока масс Техника
mass flow весовой поток Техника
mass flux density массовая плотность потока Техника
maximum oil flow максимальный поток масла Техника
mean flow velocity средняя скорость потока Техника
mean velocity in vertical средняя скорость потока по вертикали Техника
merge volume транспортный поток после соединения дорог Техника
meter in flow control управление потоком по входной цепи Техника
metered flow контролируемый по расходу поток Техника
MFL Магнитная дефектоскопия методом рассеянного потока метод Техника
mill stream поток помола Техника
minimum flow bypasses around equipment обводные линий с минимальным потоком у оборудования Техника
minimum flow interlock блокировка по минимуму потока Техника
miscellaneous drain tank бак смешанных дренажных потоков Техника
mist flow эмульсионный режим потока Техника
mixed flow смешанный поток Техника
mixed flow afterburner форсажная камера со смешением потоков Техника
mixed flow gas core reactor реактор с перемешанными потоками в газовой активной зоне Техника
mixed flow nuclear reactor ядерный реактор с перемешанными потоками Техника
mixed flow reactor ядерный реактор с перемешанными потоками Техника
momentum flux поток импульса Техника
moving stream поток Техника
mud and stone flow грязекаменный поток Техника
mudrock flow грязекаменный поток Техника
multiphase flow многофазный поток Техника
multiple instruction архитектура ЭВМ со многими потоками команд и одним потоком данных Техника
multiple instruction multiple data architecture архитектура ЭВМ со многими потоками команд и многими потоками данных Техника
multirate switching network сеть с коммутацией многоскоростных потоков Техника
multireflex klystron клистрон с многократным отражением электронного потока Техника
multistream stacker приёмно комплектующее устройство для нескольких потоков продукции Техника
mutual flux главный магнитный поток Техника
mutual flux component рабочая составляющая потока Техника
mutual magnetic flux поток взаимоиндукции Техника
mutual induction flux linkage потокосцепление взаимоиндукции Техника
n equation flow model модель потока с числом уравнений Техника
n sequential orifice flow поток проходящий через последовательных сужений Техника
natural convection flow поток с естественной конвекцией Техника
near stall condition состояние близкое к срыву потока Техника
negative nuclear reactor ядерный реактор с отрицательным потоком нейтронов Техника
net excitation поток возбуждения Техника
net flux результирующий поток Техника
neutral beam injection инжекция потока нейтральных частиц Техника
neutral flow поток нейтрали Техника
neutron converter преобразователь нейтронного потока Техника
neutron current нейтронный поток Техника
neutron density плотность потока нейтронов Техника
neutron diffusion current диффузионный нейтронный поток Техника
neutron flux нейтронный поток Техника
neutron flux density плотность потока нейтронов Техника
neutron flux flattening over the core выравнивание нейтронного потока по высоте активной зоны Техника
neutron flux intensity интенсивность нейтронного потока Техника
neutron hardness жёсткость нейтронного потока Техника
neutron intensity интенсивность нейтронного потока Техника
neutron monitoring system система контроля нейтронного потока Техника
neutron number density плотность потока нейтронов Техника
neutron flux converter преобразователь нейтронного потока Техника
neutron flux limiter ограничитель нейтронного потока Техника
noise equivalent flux density плотность лучистого потока эквивалентная уровню шумов Техника
non equilibrium flow неравновесный поток Техника
non return flow wind tunnel аэродинамическая труба с незамкнутым потоком Техника
noncirculatory flow безвихревой поток Техника
noncontinuous flow прерывистый поток Техника
nonflow process процесс без потока среды Техника
nonstall load sensing condition режим измерения нагрузки без срыва потока Техника
nonswirling flow незакрученный поток Техника
nonuniform axial heat flux неравномерный аксиальный удельный тепловой поток Техника
nonuniform heat flux неравномерный удельный тепловой поток Техника
normal incidence irradiance поверхностная плотность потока излучения на перпендикулярную поверхность Техника
nuclear flux нейтронный поток Техника
nuclear instrumentation system система контроля нейтронного потока Техника
null bias нулевой компенсационный поток Техника
obscuring period время перекрытия светового потока Техника
oil cooler flow поток охлаждающей жидкости в масляном радиаторе Техника
oil cooler oil flow поток масла в масляном радиаторе Техника
oil flow поток масла Техника
oil flow direction направление потока масла Техника
oil inlet flow поток масла на впуске Техника
oil stream поток масла Техника
on stream analysis of stuff анализ вещества в потоке Техника
on stream assay отбор проб в потоке Техника
on stream sampling отбор проб в потоке Техника
oncoming traffic встречный транспортный поток Техника
open channel flow поток в открытом русле Техника
open channel hydraulics гидравлика открытых потоков Техника
open channel hydrodynamics гидродинамика открытых потоков Техника
opposing traffic stream поток встречного движения Техника
optimal load flow оптимальное комплексное потокораспределение Техника
optimum traffic frequency оптимальная частота передачи потока сообщений Техника
origin station станция зарождения транспортного потока Техника
outgoing flow исходящий поток Техника
outlet flow выходной поток Техника
outlet oil flow поток масла на выпуске Техника
outlet stream выходящий поток Техника
outside in flow filter element фильтрующий элемент с нормальным направлением потока Техника
outsurge flow выходящий поток Техника
outward flow вытекающий поток Техника
overbank flow выход потока на пойму Техника
overflux повышенный магнитный поток Техника
overflux circuit контур контроля предельной величины нейтронного потока Техника
panel coolant flow поток охлаждающей жидкости пульта Техника
paper flow group группа по управлению потоком документов Техника
parallel flow параллельный поток Техника
parallel flow condenser конденсатор с параллельным потоком пара и воды Техника
parking brake release oil flow поток масла растормаживания стояночного тормоза Техника
partial flow filtration неполная фильтрация потока Техника
partial flow hydraulic filter гидравлический фильтр с перепуском части потока Техника
partial flow separation частичный отрыв потока Техника
particle flux корпускулярный поток Техника
path of particles in gas stream пробег частиц в газовом потоке Техника
pedestrian and vehicular segregation разделение потока пешеходов и автотранспорта Техника
peripheral gas stream периферийный поток газа Техника
photocathode luminous sensitivity чувствительность фотокатода к световому потоку Техника
photoconductive sensitivity чувствительность к световому потоку при внутреннем фотоэффекте Техника
photoelectric sensitivity чувствительность к световому потоку при внешнем фотоэффекте Техника
photon fluctuation флуктуация потока фотонов Техника
photon flux поток фотонов Техника
pilot flow поток в контуре управления Техника
pilot oil flow поток масла контура управления Техника
piston flow поршневой режим потока Техника
place a well on choke начинать дросселировать поток из скважины с помощью штуцера Техника
plug core ядро вязкопластического потока Техника
plug flow поршневой режим потока Техника
point contact magnetic flux sensor точечный датчик магнитного потока Техника
Poisson arrival поток Пуассона Техника
Poisson arrivals поток Пуассона Техника
Poisson input поток Пуассона Техника
Poisson inputs поток Пуассона Техника
positive flow принудительный поток Техника
postcombustion flow поток продуктов сгорания Техника
power flow angle угол отклонения потока энергии Техника
power flow density плотность потока мощности Техника
power flow direction направление потока мощности Техника
power flow schematic схема потока мощности Техника
power flow vector вектор потока энергии Техника
power flux density плотность потока энергии Техника
power train oil flow поток масла силовой передачи Техника
power flow diagram диаграмма потока мощности Техника
powersplit transmission трансмиссия с разделением потока Техника
Poynting s vector вектор потока энергии Техника
pressure air stream принудительный поток воздуха Техника
pressure compensated system oil flow поток масла системы с компенсацией давления Техника
pressure oil flow поток масла под давлением Техника
pressure regulated air flow поток воздуха с регулируемым давлением Техника
pressure regulated oil flow поток масла с регулируемым давлением Техника
pressure compensated flow control valve регулятор потока с независимым от давления регулированием Техника
primary oil flow первичный поток масла Техника
priority flow первоочерёдной поток Техника

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

    Вернуться на главную

    0.5817