АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPQRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «командир»

Перевод командир c русского на английский язык.

# Английский Русский Категория
there was one who seemed to be the commander там был один, который казался командиром
from the king of erin on the same errand по тому же поручению, в ту же командировку
detached duty командировка
duty journey служебная поездка, командировка
business trip командировка
Gryade Bol'shoy Komandir-Musyur Гряде Большой Командир-Мусюр Географические названия
Komandirovka Командировка Географические названия
Komandir-Shor Командир-Шор Географические названия
Khrebet Malyy Komandir-Musyur Хребет Малый Командир-Мусюр Географические названия
agency travel lodging and subsistence system система МАГАТЭ обработки командировочной документации Техника
aiming box командирский ящик Техника
aircraft commander командир воздушного судна Техника
captain station рабочее место командира Техника
captain s station рабочее место командира Техника
commander astronaut космонавт командир корабля Техника
commander s car командирский автомобиль Техника
commander s cupola командирская башенка Техника
commander s door люк командира Техника
commander s hatch люк командира Техника
commander s seat сиденье командира Техника
commander s tank командирский танк Техника
commander s vehicle командирская машина Техника
commanding signal officer командир подразделения связи Техника
contact area commander командир корабля самолёта установившего контакт с подводной лодкой Техника
delegation of experienced personnel командирование опытного персонала Техника
independent commander s viewer автономный прицел командира Техника
naval air combat information officer командир боевого информационного поста авиации ВМФ Техника
officer s template командирская линейка Техника
officer s template of tactical symbols командирская линейка Техника
pilot in command командир воздушного судна Техника
away on business в командировке Экономика, финансы, бизнес
be on a business trip находиться в служебной командировке Экономика, финансы, бизнес
business travel authorisation form командировочное удостоверение Экономика, финансы, бизнес
business trip abroad зарубежная командировка Экономика, финансы, бизнес
duty travel allowance компенсация расходов на командировку Экономика, финансы, бизнес
go away on business уехать в командировку Экономика, финансы, бизнес
long term business trip длительная командировка Экономика, финансы, бизнес
make a business trip поехать в командировку Экономика, финансы, бизнес
official journey служебная командировка Экономика, финансы, бизнес
on secondment в командировке Экономика, финансы, бизнес
out of town businessman командированный Экономика, финансы, бизнес
seconding company командирующее предприятие Экономика, финансы, бизнес
send smb on a business trip послать в командировку Экономика, финансы, бизнес
send on a business trip посылать в командировку Экономика, финансы, бизнес
short term business trip краткосрочная командировка Экономика, финансы, бизнес
travel and subsistence expenses командировочные и суточные расходы Экономика, финансы, бизнес
travel for a company ездить по командировкам Экономика, финансы, бизнес
travel for a firm ездить по командировкам Экономика, финансы, бизнес
traveling allowance командировочные расходы Экономика, финансы, бизнес
traveling and living expenses командировочные расходы Экономика, финансы, бизнес
travelling allowance выплата командировочных Экономика, финансы, бизнес
travelling expenses командировочные расходы Экономика, финансы, бизнес
trip allowance командировочные расходы Экономика, финансы, бизнес
visiting specialist командированный специалист Экономика, финансы, бизнес
contract for sending experts контракт на командирование экспертов Экономика, финансы, бизнес
detailed staff командированные сотрудники Экономика, финансы, бизнес
educational journey научная командировка Экономика, финансы, бизнес
expenditure for travel on official business путевые расходы по служебным командировкам Экономика, финансы, бизнес
send on entrepot командировать Экономика, финансы, бизнес
travel advance аванс на командировочные расходы Экономика, финансы, бизнес
travel and entertainment expense deduction вычет проездных командировочных и представительских расходов Экономика, финансы, бизнес
travel expense report отчёт о командировочных расходах Экономика, финансы, бизнес
travel of staff on official business путевые расходы персонала в связи со служебными командировками Экономика, финансы, бизнес
travel on official business служебные командировки Экономика, финансы, бизнес
Warlord Полевой командир Википедия
When Father Was Away on Business Папа в командировке Википедия
Royal Colonel Почётный командир Википедия
Chief mate Старший помощник командира корабля Википедия
List of French generals of the Revolutionary and Napoleonic Wars Список французских командиров наполеоновских и революционных войн Википедия
Squad Leader Командир отделения Википедия
Wing Commander (film) Командир эскадрильи (фильм) Википедия
Tour of Duty (TV series) Служебная командировка (телесериал) Википедия
Combat (military rank) Командир батальона Википедия
Commanding officer Командир Википедия
Commander Director командир директор Химия
officer in charge старший командир Химия
pay per diem платить командировочные Химия
receive per diem получать командировочные Химия
service response force commander командир вспомогательной группы реагирования Химия
travel and expense командировки и командировочные расходы Химия
travel authorization командировочное предписание Химия
act as a pilot in command выполнять функции командира корабля Авиация
Air squadron commander Командир авиационной эскадрильи Авиация
Air squadron deputy commander Заместитель командира авиационной эскадрильи Авиация
Air squadron executive commander Помощник командира авиаэскадрильи Авиация
Aircraft commander Boeing Командир воздушного судна Боинг Авиация
aircraft commander information информации командира воздушного судна Авиация
aircraft division director командир лётного отряда Авиация
appropriate travel authorization соответствующие командировочные предписания Авиация
assigned by captain назначенный командиром воздушного судна Авиация
Captain load information информация командира экипажа о грузе Авиация
captain s panel приборная доска командира экипажа Авиация
captain s seat кресло командира корабля Авиация
captain s controls командные рычаги командира ЛА Авиация
flag car командирский броневой автомобиль Автомобилестроение
command pilot командир Авиация
command rating квалификационная отметка командира корабля Авиация
Commander of helicopter unit командир вертолётной части Авиация
crew chief командир лётного экипажа Авиация
deputy leader командир звена Авиация
group commander командир бригады или полка Авиация
Hand out flight operation forms and obtain signature of the pilot in command Выдавать формы лётной эксплуатации и получать подпись командира ВС Авиация
having official and business travel authorisation form имеющие служебные и командировочные удостоверения установленного образца Авиация
left control командный рычаг командира экипажа Авиация
left seat rotation поочерёдное пилотирование с места командира ЛА Авиация
left hand seat pilot командир воздушного судна Авиация
loading instructions load sheets weight and balance charts Captain s load information and manifests where погрузочные предписания график загрузки центровочный график информацию командира экипажа о погрузке и грузовой манифест Авиация
monitored approach контролируемый командиром экипажа заход на посадку Авиация
must be submitted by authorized agent or pilot in command должны быть представлены уполномоченным представителем или командиром ВС Авиация
PIC pilot in command командир экипажа Авиация
pilot captain командир корабля Авиация
pilot in command minima минимум командира воздушного судна Авиация
pilot in command minimum минимум командира воздушного судна Авиация
Procedure instructions of AC which became accident witness УКАЗАНИЯ О ПОРЯДКЕ ДЕЙСТВИЙ КОМАНДИРА ВС СТАВШЕГО СВИДЕТЕЛЯМИ ПРОИСШЕСТВИЯ Авиация
Reminder of primal response in case of aviation incident to AC ПАМЯТКА КОМАНДИРУ ВС ПО ПЕРВОНАЧАЛЬНЫМ ДЕЙСТВИЯМ ПРИ АВИАЦИОННОМ ИНЦИДЕНТЕ Авиация
second in command officer заместитель командира Авиация
squadron commander командир эскадрильи Авиация
suggest the appropriate action to pilot in command in case of operational irregularities предлагать соответствующие действия командиру воздушного судна в случае эксплуатационных нарушений Авиация
whom should have note in business travel authorisation form которые обязаны иметь отметку в командировочном удостоверении Авиация
admin командир Вычислительная техника
site admin командир установки Вычислительная техника
sys admin командир системы Вычислительная техника
crew chief distribution box распределительный блок командира огневой секции Космонавтика
crew chief junction box пульт командира огневой секции Космонавтика
crew commander командир расчёта Космонавтика
deputy crew commander заместитель командира расчёта Космонавтика
fire unit commander командир огневого подразделения Космонавтика
guided missile unit commander командир подразделения Космонавтика
missile combat crew commander командир боевого расчёта Космонавтика
missile officer командир ракетного подразделения Космонавтика
mission commander командир Космонавтика
vehicle commander командир корабля Космонавтика
A A battery commander s station пост командира зенитной батареи Мореплаванье
A A battery officer командир зенитной батареи Мореплаванье
A S defence officer командир ПЛО Мореплаванье
admiral superintendent of dockyard командир порта Мореплаванье
ASW officer командир ПЛО Мореплаванье
attack periscope командирский перископ Мореплаванье
attack scope командирский перископ Мореплаванье
battle bridge командирский мостик Мореплаванье
battle chair кресло командира корабля на ГКП Мореплаванье
Boarding Officer Командир досмотровой группы Мореплаванье
captain of a gun командир орудия Мореплаванье
captain of the port командир военного порта Мореплаванье
captain s chair кресло командира Мореплаванье
captain s gig командирский катер Мореплаванье
captain s mast сбор Л С командиром корабля Мореплаванье
captain s motorboat командирский катер Мореплаванье
captain s night order book журнал приказов командира корабля на ночь Мореплаванье
captain s order book журнал приказов командира корабля Мореплаванье
captain s plot командирская рубка Мореплаванье
captain s request book книга учёта рапортов на имя командира корабля Мореплаванье
chief of the watch вахтенный командир Мореплаванье
combined search attack periscope комбинированный поисково командирский перископ Мореплаванье
commanding officer s console пульт командира корабля Мореплаванье
commanding officer s state room каюта командира корабля Мореплаванье
commanding officer s wardroom салон командира корабля Мореплаванье
commodore s cabin каюта командира соединения кораблей Мореплаванье
communication officer командир боевой части связи Мореплаванье
diving master командир поста погружения и всплытия Мореплаванье
first lieutenant помощник командира корабля Мореплаванье
gun commander командир орудия Мореплаванье
gunnery officer командир артиллерийской боевой части Мореплаванье
main propulsion officer командир группы движения Мореплаванье
maneuvering platform командный пункт командира электромеханической боевой части Мореплаванье
morning state утренний рапорт дежурного по кораблю командиру Мореплаванье
morning state report утренний рапорт дежурного по кораблю командиру Мореплаванье
morning order book книга приказаний командира корабля Мореплаванье
mount captain командир башни Мореплаванье
mount captain s station пост командира артиллерийской установки Мореплаванье
port admiral старший командир военного порта Мореплаванье
post captain командир корабля в звании кэптена Мореплаванье
prize master командир призового судна Мореплаванье
repair officer командир ремонтной группы Мореплаванье
request mast сбор ЛС корабля для приёма командиром или старшим помощником претензий и просьб Мореплаванье
submarine command team trainer тренажёр для командиров экипажей подводных лодок Мореплаванье
torpedo officer командир минно торпедной боевой части Мореплаванье
turret officer командир башни Мореплаванье
turret officer s booth пост командира орудийной башни Мореплаванье
before dispatching personnel to the site перед командированием технического персонала на объект Телекоммуникации
dispatch personnel командируйте технический персонал Телекоммуникации
dispatch personnel to the site командируйте технический персонал на объект Телекоммуникации
dispatch service personnel командируйте технический персонал Телекоммуникации
business trip expenses командировочные расходы Юридический термин
command officer командир Юридический термин
official business trip служебная командировка Юридический термин
sent on a business trip командирован Юридический термин
travel and entertainment expenses командировочные и представительские расходы Юридический термин
worker on business trip командированный работник Юридический термин
staff guess house гостиница для проживания командировочных Энергетика
commander s cupola race ring погон командирской башенки Военное дело
2 i c заместитель командира Военное дело
accelerated troop leading procedure упрощённый порядок действий командира по управлению войсками Военное дело
act as a commander действовать в качестве командира Военное дело
acting commander исполняющий обязанности командира Военное дело
action rear внимание командира Военное дело
air base commander командир АБ Военное дело
air boss командир авиационной боевой части авианосца Военное дело
air commander авиационный командир Военное дело
air commanding officer командир авиационной части Военное дело
Air Component Commander Командир авиационного компонента смешанного оперативного соединения Военное дело
air control area commander командир сил и средств в зоне контролируемого воздушного пространства Военное дело
air defense commander командир сил и средств ПВО Военное дело
air drop troop commander командир парашютного десанта Военное дело
air group commander командир авиационной группы Военное дело
air mission commander командир авиационного подразделения Военное дело
air officer assistant помощник командира авиационной боевой части авианосца Военное дело
air officer commander in chief командир авиационного соединения Военное дело
air officer commanding командир авиационной части Военное дело
airborne commander командир подразделения ВДВ Военное дело
airmobile task force commander командир аэромобильной тактической группы Военное дело
alert commander инициативный командир Военное дело
alternate antiair warfare commander резервный командир сил и средств ПВО Военное дело
alternate command authority заместитель на случай выбытия командира из строя Военное дело
amphibian tractor officer командир подразделения плавающих транспортёров Военное дело
amphibious commander командир группы амфибийных сил Военное дело
antiair warfare commander coordinator командир координатор сил и средств ПВО Военное дело
antiarmor leader командир расчёта ПТУР Военное дело
antisubmarine warfare commander командир сил и средств ПЛО Военное дело
apprentice platoon leader ученик командир танкового взвода Военное дело
arctic cupola командирская башенка танка для арктических условий Военное дело
armored command and reconnaissance vehicle командирская и разведывательная ББМ Военное дело
armored command vehicle командирская бронированная машина Военное дело
Army corps commander командир армейского корпуса Военное дело
assault commander командир войск первого эшелона десанта Военное дело
assault force naval commander командир морского штурмового десантного отряда Военное дело
assistant Adjutant and QM General assistant заместитель командира по тылу Военное дело
assistant battery executive помощник заместителя командира батареи Военное дело
assistant commander помощник командира Военное дело
assistant commanding officer помощник командира подразделения Военное дело
assistant deputy commander помощник заместителя командира Военное дело
assistant division commander заместитель командира дивизии Военное дело
assistant division commander for support заместитель командира дивизии по тылу Военное дело
assistant squad leader помощник командира отделения Военное дело
attack leader командир ударной группы Военное дело
authority of command права командира Военное дело
auxiliary patrol officer командир вспомогательного дозора Военное дело
aviation lift commander командир транспортно десантных вертолётов Военное дело
battery assistant executive officer помощник заместителя командира батареи Военное дело
battery captain помощник командира батареи Военное дело
battery commander командир батареи Военное дело
battery commander s scope стереотруба командира батареи Военное дело
battery commanding officer командир батареи Военное дело
battery executive заместитель командира батареи Военное дело
battery executive officer заместитель командира батареи Военное дело
battery leader командир батареи Военное дело
battery officer commanding vehicle машина командира батареи Военное дело
battle commander строевой командир Военное дело
battlefield commander командир боевой части Военное дело
be sent on a mission быть посланным в командировку Военное дело
beach party commander командир береговой группы Военное дело
Berlin brigade infantry commander командир Берлинской пехотной бригады Военное дело
blue commander командир синих Военное дело
boat wave commander командир эшелона десантно высадочных средств Военное дело
Bradley commander командир боевой машины Брэдли Военное дело
breach commander командир группы разграждения Военное дело
brigade commander s group группа командира бригады Военное дело
bring to the mast вызывать к командиру в случае нарушения дисциплины Военное дело
Cadet Regiment commander командир кадетского полка Военное дело
cadet underofficer курсант помощник командира роты курсантов Военное дело
Carrier Striking Force commander командир авианосного ударного соединения Военное дело
Carrier Striking Group commander командир авианосной ударной группы Военное дело
casual officer офицер отсутствующий вследствие командировки Военное дело
cavalry leaders course курсы подготовки командиров бронекавалерийских частей Военное дело
chalk commander командир десантной группы Военное дело
chief of firing battery командир огневой батареи Военное дело
chief ranger командир группы рейнджеров Военное дело
colonel commandant командир бригады Военное дело
colonel s orderly вестовой командира части Военное дело
combat commander командир боевой части Военное дело
combat information center officer командир боевого информационного поста Военное дело
combat leader боевой командир Военное дело
combat leader identification знак отличия боевого командира Военное дело
combat leadership ability качества боевого командира Военное дело
combat decision wargame военная игра с отработкой командирских решений Военное дело
command armoured car командирский бронеавтомобиль Военное дело
command decision решение командира Военное дело
command pod командирская башенка Военное дело
command policy основные положения о командном составе и взаимоотношениях командиров и подчинённых Военное дело
command prerogatives права командира Военное дело
command reconnaissance командирская разведка Военное дело
command responsibilities обязанности командира Военное дело
command responsibility обязанности командира Военное дело
command restraint ограничительная дисциплинарная мера по решению командира Военное дело
command skills командирские навыки Военное дело
command task exercise проверка командирских способностей Военное дело
command technique действия командира на поле боя Военное дело
command voice командирский голос Военное дело
commander alternate офицер для замены командира Военное дело
commander and gunner crew station simulator тренажёр для командира танка и башенного стрелка Военное дело
commander control unit пульт управления командира Военное дело
commander deputy заместитель командира Военное дело
commander handle ручка управления командира Военное дело
commander of A Company командир 1 й роты Военное дело
commander of a numbered army corps командир номерного армейского корпуса Военное дело
commander of carrier division командир боевой части авианосца Военное дело
Commander Panoramic Sight панорамный прицел командира Военное дело
commander successor вступающий в должность командира Военное дело
commander training командирская подготовка Военное дело
commander with experience опытный командир Военное дело
commander workstation рабочее место командира Военное дело
commander s availability report донесение командира о наличии сил и средств Военное дело
commander s battle map оперативная карта командира Военное дело
commander s body guard личный телохранитель командира Военное дело
commander s certification of skill заключение командира о специальной подготовке Военное дело
commander s concept замысел командира Военное дело
commander s concept of operation замысел командира на проведение операции Военное дело
commander s control handle рычаг стопора сиденья командира Военное дело
commander s critical items list перечень особо важных предметов снабжения выдаваемых с разрешения командира Военное дело
commander s estimate of the situation оценка обстановки командиром Военное дело
commander s evaluation аттестация командира Военное дело
commander s events schedule личный план командира Военное дело
commander s executive level decision support system командирская система поддержки принятия решений исполнительского уровня Военное дело
commander s group группа командира Военное дело
commander s guidance основные распоряжения командира Военное дело
commander s guidance on priority targets распоряжения командира по очерёдности поражения целей Военное дело
commander s hydraulic traverse control командирское управление гидравлическим поворотом башни Военное дело
commander s independent thermal viewer командирский автономный тепловизионный прибор наблюдения Военное дело
commander s internal management review проводимая командиром проверка по вопросам управления внутренними делами Военное дело
commander s override основное окончательное решение командира Военное дело
commander s party группа командира Военное дело
commander s periscope перископический прибор наблюдения командира Военное дело
commander s personal reconnaissance командирская разведка Военное дело
commander s policy планы и намерения командира Военное дело
commander s post КП командира соединения Военное дело
commander s primary sight основной прицел командира Военное дело
commander s stabilized line of sight periscope стабилизированный командирский перископ Военное дело
commander s station место командира Военное дело
commander s turret control lever командирский рычаг управления поворотом башни Военное дело
commander s weapon station sight прицел командира Военное дело
commander gunner double gun control дублированный привод наводки орудия наводчик командир танка Военное дело
commander in chief of the Regiment почётный командир полка Военное дело
commander loader командир заряжающий Военное дело
commander disaster control group командир группы защитных мероприятий и спасательно восстановительных работ Военное дело
commanders at all echelons командиры всех степеней Военное дело
commanders at all levels командиры всех степеней Военное дело
commandership исполнение обязанностей командира Военное дело
commander s responsibility ответственность командира Военное дело
commanding air officer командир авиационной части Военное дело
commanding artillery officer командир артиллерийской части Военное дело
commanding officer s score балл по оценке командира подразделения Военное дело
commanding officer s tactical plan тактический план командира Военное дело
commanding officers punishment взыскание налагаемое властью командира Военное дело
commodore of the Royal Naval Barracks командир флотского экипажа Военное дело
communications zone commander командир зоны коммуникаций Военное дело
company captain командир роты Военное дело
company commander командир роты Военное дело
company execution officer заместитель командира роты Военное дело
company executive officer заместитель командира роты Военное дело
COMPDUINS после завершения командировки действовать согласно указаниям Военное дело
control leader командирская машина Военное дело
convoy commander командир конвоя Военное дело
convoy commodore командир конвоя Военное дело
corps commander командир корпуса Военное дело
cupola prism смотровая призма командирской башенки Военное дело
cupola race опора командирской башенки Военное дело
day fighter leaders school курсы подготовки командиров подразделений дневных истребителей Военное дело
decision doctrinal templating графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с основными принципами доктрины Военное дело
decision doctrine templating графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с основными принципами доктрины Военное дело
decision event templating графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с конкретным вариантом операции Военное дело
decision situational templating графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с конкретным вариантом обстановки Военное дело
defense template командирская линейка Военное дело
deputy commander заместитель командира Военное дело
deputy commander for С заместитель командира по вопросам оперативного управления Военное дело
deputy commander for C2 заместитель командира по вопросам оперативного управления Военное дело
deputy commander for operations заместитель командира по оперативным вопросам Военное дело
deputy commander for political affairs заместитель командира по политической части Военное дело
deputy missile combat crew commander заместитель командира боевого расчёта РК Военное дело
detached service командировка Военное дело
detachment commander командир отряда Военное дело
district base commandant командир базы района Военное дело
division commander командир дивизии Военное дело
division commanding general генерал командир дивизии Военное дело
division commanding general command net командная радиосеть командира дивизии Военное дело
division officer командир дивизиона Военное дело
division s commanding officer командир дивизии Военное дело
divisional commander командир дивизии Военное дело
divisional general officer commanding командир дивизии Военное дело
divisional routine order ежедневный приказ командира дивизии по строевой части Военное дело
embarkation team commander командир десантной посадочной группы Военное дело
emergency command выполнение обязанностей командира при чрезвычайных обстоятельствах Военное дело
engineer commander командир инженерной части Военное дело
ERE командировка Военное дело
escort commander командир почётного эскорта Военное дело
escort force commander командир сил охранения Военное дело
executing commander командир исполнитель Военное дело
executing commander nuclear weapon командир получивший приказ на применение ЯО Военное дело
exempted by commanding officer исключён из списка командиром Военное дело
expedite travel order ускорить оформление командировочного предписания Военное дело
face to face coordination координация действий путем непосредственного общения командиров Военное дело
family separation allowance temporary duty денежная надбавка за службу без семьи в период командировки Военное дело
farewell parade церемониальное построение для проводов убывающего командира Военное дело
fellow commander командир равный по должности Военное дело
field commander войсковой командир Военное дело
Field Music Sergeant командир музыкальной команды Военное дело
fighter leader командир огневой группы Военное дело
fire support commander командир средств огневой поддержки Военное дело
firing station leader командир стартового поста Военное дело
flag tank командирский танк Военное дело
flagship vehicle командирская машина Военное дело
flight commander командир авиазвена Военное дело
flight leader командир звена Военное дело
force commander командир соединения Военное дело
force gunnery officer командир корабельной артиллерийской поддержки Военное дело
force operator командир боевой части Военное дело
forward area commander старший командир подразделения действующей в передовом районе Военное дело
fulfill a leadership role выполнять командирские обязанности Военное дело
functional command исполнение обязанностей командира по функциональному признаку Военное дело
ground commander командир подразделения СВ Военное дело
group officer командир группы Военное дело
gun captain командир орудия Военное дело
gun leader командир орудия Военное дело
gun section chief командир огневого пушечного расчёта Военное дело
gunner commander стрелок командир машины Военное дело
HCC commander командир штабной роты Военное дело
heavy attack aircraft commander командир тяжёлого самолёта штурмовика Военное дело
heavy engineer equipment officer командир подразделения тяжелой инженерной техники Военное дело
helicopter aircrew commander командир экипажа вертолёта Военное дело
helicopter plane commander командир вертолёта Военное дело
helicopter transport group commander командир группы транспортно десантных вертолётов Военное дело
higher commander вышестоящий командир Военное дело
howitzer section chief командир огневого гаубичного расчёта Военное дело
HQ company commander командир штабной роты Военное дело
hunter killer mode командир захватывает цель передаёт её стрелку который начинает вести по ней огонь в это время командир ищет следующую цель Военное дело
improved commander s weapon station усовершенствованный командирский пульт управления огнем Военное дело
in basket exercise упражнение по проверке командирских качеств офицерского состава Военное дело
incoming commander командир сменяющей части Военное дело
independent thermal viewer автономный независимый от прибора наводчика командирский тепловизионный прибор Военное дело
individual travel order командировочное предписание Военное дело
infantry brigadier командир пехотной бригады Военное дело
infantry commander пехотный командир Военное дело
infantry commander and staff officer course курс подготовки командиров и офицеров штаба пехотных частей Военное дело
infantry leader пехотный командир Военное дело
intraplatoon communication связь между командиром взвода и отделениями Военное дело
intraplatoon communications связь между командиром взвода и отделениями Военное дело
joint commander командир объединённого оперативного соединения Военное дело
junior command and staff Course командно штабные курсы младших командиров Военное дело
junior commander младший командир Военное дело
junior leader младший командир Военное дело
Junior Leaders Training regiment учебный полк подготовки младших командиров Военное дело
junior leaders unit подразделение подготовки младших командиров Военное дело
Junior Training Corps служба подготовки младших командиров Военное дело
junior training establishment учебное заведение подготовки младших командиров Военное дело
junior underofficer курсант младший помощник командира роты курсантов Военное дело
junior vice commander младший заместитель командира Военное дело
land commander командир подразделения СВ Военное дело
landing craft officer командир десантного катера Военное дело
launcher captain s control panel пульт управления командира ПУ Военное дело
launcher captain s control system система управления командира ПУ Военное дело
leader s reconnaissance командирская разведка Военное дело
leader s tank командирский танк Военное дело
leaders at all echelons levels командиры всех степеней Военное дело
leadership assessment program программа оценки командирских качеств Военное дело
leadership class командирское занятие по управлению войсками Военное дело
leadership indicators командирские качества Военное дело
leadership instruction командирская подготовка по управлению войсками Военное дело
leadership instructional department кафедра командирской подготовки Военное дело
leadership motivation психологическая мотивация действий командира Военное дело
leadership potential rating балл оценки командирских качеств Военное дело
leadership qualifications требования предъявляемые к командиру Военное дело
leadership traits специфические личные командирские качества Военное дело
Lieutenant Colonel Commanding заместитель командира полка Военное дело
lining plane командирский планшет Военное дело
logistics officer заместитель командира по тылу Военное дело
lower commander командир нижестоящего звена Военное дело
machinegun leader командир пулемётного расчёта Военное дело
MAJGEN командир Военное дело
major Commanding the Household Division командир королевской гвардейской дивизии Военное дело
major general Commanding the Household Division командир королевской гвардейской дивизии Военное дело
manoeuvre commander боевой командир Военное дело
march order командировочное предписание Военное дело
Marine Air Traffic Control Unit officer in charge командир отряда УВД МП Военное дело
medical commanding officer командир медицинской части Военное дело
medical officer in command командир медицинской части Военное дело
MGEN командир Военное дело
military police commanding officer командир подразделения военной полиции Военное дело
mini boss помощник командира авиационной боевой части авианосца Военное дело
missile commander командир РК Военное дело
mobilization assistant помощник командира вступающий в должность при объявлении мобилизации Военное дело
naval assault unit senior officer командир военно морского штурмового отряда Военное дело
naval build up unit senior officer командир военно морского отряда наращивания сил десанта Военное дело
naval force commander командир соединения кораблей Военное дело
NG Command Administration assistant помощник командира подразделения НГ по административным вопросам Военное дело
no fire decision решение командира о неведении огня Военное дело
non rated commander командир не имеющий офицерского звания Военное дело
noncommissioned officers leadership school школа командирской подготовки сержантского состава Военное дело
obliquity angle командир цель орудие Военное дело
observing angle угол командир цель орудие Военное дело
office commanding командир Военное дело
officer commanding командир Военное дело
officer in command командир Военное дело
officer in tactical command командир Военное дело
officers training командирская учёба офицерского состава Военное дело
official trip служебная командировка Военное дело
operational commander общевойсковой командир Военное дело
orange commander командир оранжевых Военное дело
order group командирская группа Военное дело
organization commander командир соединения Военное дело
outgoing commander командир сменяемой части Военное дело
parade smb before the commander отдавать приказание явиться к командиру Военное дело
past commander бывший командир Военное дело
patrol commander командир дозора Военное дело
periscope commander s stabilized line of sight periscope стабилизированный командирский перископ Военное дело
permissive temporary duty командировка по собственной просьбе Военное дело
personal reconnaissance командирская разведка Военное дело
personal staff группа командира дивизии Военное дело
plane commander командир лётного экипажа Военное дело
platoon commander командир взвода Военное дело
Platoon Commander s Battle Course курс боевой подготовки командиров взводов Военное дело
platoon executive заместитель командира взвода Военное дело
platoon leader командир взвода Военное дело
Platoon Leader classes курсы подготовки командиров взводов Военное дело
platoon leader s classes курсы подготовки командиров взводов Военное дело
platoon leaders unit подразделение подготовки командиров взводов Военное дело
platoon officer командир взвода Военное дело
platoon sergeant помощник командира взвода Военное дело
position involves intermittent duty at isolated locations должность предусматривает периодические командировки в отдалённые пункты Военное дело
principal warfare officer командир поста боевого управления оружием Военное дело
professional leader кадровый командир Военное дело
RAF Regiment director general of Security and Commandant General начальник управления безопасности и командир королевского авиационного полка Военное дело
RE Junior Leaders regiment учебный инженерный полк подготовки младших командиров Военное дело
regiment s commanding officer командир полка Военное дело
report to commander доклад командиру Военное дело
request travel order прошу выдать командировочное предписание Военное дело
rifle platoon leader командир стрелкового взвода Военное дело
Royal AA Artillery brigadier командир армейской группы ЗА Военное дело
SAGE sector commander командир сил и средств сектора системы Сейдж Военное дело
scene of action commander командир подразделения в районе боевых действий Военное дело
scout commander certification test тест для получения квалификационного свидетельства командира разведывательной машины Военное дело
scout platoon leader s course курсы подготовки командиров разведывательных взводов Военное дело
screen commander командир сил охранения Военное дело
second commander заместитель командира Военное дело
secondin command помощник командира корабля Военное дело
section chief командир расчёта Военное дело
section chief s control display unit контрольный блок индикации командира секции Военное дело
section commander командир отделения Военное дело
sector air defense commander командир средств ПВО сектора Военное дело
sector commander командир сил и средств Военное дело
senior landing officer командир десанта Военное дело
senior officer commando assault unit командир штурмового отряда коммандос Военное дело
senior operational commander старший общевойсковой командир Военное дело
serve a tour провести служебную командировку Военное дело
serve a tour of duty провести служебную командировку Военное дело
shore commander командир десантного отряда Военное дело
sighting rule командирская линейка Военное дело
small unit leader командир мелкого подразделения Военное дело
special duty assignment специальная командировка Военное дело
Special Forces Detachment Officer Qualification Course курсы повышения квалификации командиров подразделений специального назначения Военное дело
special operations brigade commander командир бригады специального назначения Военное дело
squad sergeant сержант командир отделения Военное дело
squadron command officer командир эскадрильи Военное дело
subcommander командир подразделения Военное дело
subordinate commander подчинённый командир Военное дело
succeed in command сменять кого л на посту командира Военное дело
support deputy заместитель командира по тылу Военное дело
support platoon leader командир взвода поддержки Военное дело
supported commander командир поддерживаемой части Военное дело
surface action commander командир боевых сил надводных кораблей Военное дело
surface action group commander командир боевой группы надводных кораблей Военное дело
surface attack unit commander командир ударного отряда надводных кораблей Военное дело
T angle угол командир цель орудие Военное дело
tactical air commander afloat командир средств ТА Военное дело
tactical commander командир боевой части Военное дело
tactical commander s terrain analysis оценка местности командиром боевой части Военное дело
tactical communications chief командир подразделения тактической связи Военное дело
tactical leadership course курсы подготовки командиров боевых подразделений Военное дело
tactical leadership program программа подготовки командиров боевых подразделений Военное дело
tank commander командир танка Военное дело
tank commander certification test квалификационная проверка для получения свидетельства командира танка Военное дело
tank commander school курсы командиров танков Военное дело
tank commanders gunnery skills test квалификационное испытание по стрельбе для командиров танков Военное дело
tank cupola командирская башенка танка Военное дело
tank leader командир танка Военное дело
target observer gun цель командир орудие Военное дело
target observer gun method метод подготовки исходных данных по углу цель командир орудие Военное дело
task force commander командир тактической группы Военное дело
technical adjutant заместитель командира по технической части Военное дело
temporarily in command временный командир Военное дело
temporary command временное исполнение обязанностей командира Военное дело
temporary duty certificate командировочное предписание Военное дело
temporary duty in connection with командировка в связи с конкретной задачей Военное дело
temporary duty leave командировка Военное дело
temporary duty order командировочное предписание Военное дело
temporary duty trip служебная командировка Военное дело
temporary order certificate командировочное предписание Военное дело
the Artillery Division General officer Commanding командир артиллерийской дивизии Военное дело
the commander ordered to evacuate all valuable assets immediately командир приказал немедленно эвакуировать все представляющие ценность предметы Военное дело
time in the field командирская выслуга лет в войсках в полевых условиях Военное дело
TOG method способ подготовки данных для стрельбы по углу цель командир орудие Военное дело
track commander командир машины Военное дело
training quartermaster командир учебного отделения квартирмейстерской службы Военное дело
translate a commander s decision into action осуществить решение командира Военное дело
translating a commander s decision into action осуществление решения командира Военное дело
transport plane commander командир Военное дело
travel order командировочное предписание Военное дело
travel order card командировочное удостоверение Военное дело
travel pay командировочные деньги Военное дело
troop commander командир разведывательной роты Военное дело
troop executive заместитель командира разведывательной роты Военное дело
troop leader командир роты Военное дело
troop leading procedures порядок действий командира по управлению войсками Военное дело
U S Special Forces commander командир группы специального назначения США Военное дело
unit commander командир подразделения Военное дело
unit commanding officer командир подразделения Военное дело
unit leader командир отряда Военное дело
US Allied commanders командиры частей и соединений войск США в составе ОВС НАТО Военное дело
vehicle crew chief командир экипажа ЛА Военное дело
vehicle leader командир БМ Военное дело
verbal order of commanding general устный приказ командира Военное дело
verbal order of commanding officer уситный приказ распоряжение командира Военное дело
verbal order of the commander устный приказ командира Военное дело
warrant assistant помощник командира в звании уорент офицера Военное дело
when authorized by commander после утверждения командиром Военное дело
wire chief командир группы проводной связи Военное дело
Aircraft commander Командир ВС Авиация
aircraft commander командир экипажа Авиация
aircraft commander КВС Командир Воздушного Судна Авиация
command car командирский автомобиль Автомобилестроение
command vehicle командирский автомобиль Автомобилестроение
captain командир экипажа Авиация
captain КВС Командир Воздушного Судна Авиация
captain кресло командира корабля Авиация
captain командир воздушного судна Авиация
commander командир воздушного судна Авиация
leader командирская машина Автомобилестроение
group commander командир бригады Авиация
group commander командир полка Авиация
leader командир Авиация
PIC КВС Командир Воздушного Судна Авиация
pilot командир воздушного судна Авиация
pilot in command командир экипажа Авиация
pilot in command командир корабля Авиация
business trip abroad заграничная командировка Деловая лексика
send on a business trip отправить в командировку Деловая лексика
study tour научная командировка Деловая лексика
travel expenses командировочные расходы Деловая лексика
travel for a company съездить в командировку Деловая лексика
travel for a company слетать в командировку Деловая лексика
travel for a company ездить в командировки Деловая лексика
travel for a firm съездить в командировку Деловая лексика
travel for a firm слетать в командировку Деловая лексика
crew chief командир расчёта Космонавтика
crew commander командир экипажа Космонавтика
fire unit commander командир огневой батареи Космонавтика
guided missile unit commander командир ракетного подразделения Космонавтика
guided missile unit commander командир ракетной части Космонавтика
guided missile unit commander командир части Космонавтика
mission commander командир корабля Космонавтика
battle chair сиденье командира корабля на ГКП
booth командирское отделение
captain s accommodation командирская каюта
captain s bridge командирский мостик
captain s cabin каюта командира
captain s chair сиденье командира
captain s console пульт командира корабля
captain s deck командирская палуба
captain s flat каюта командира
captain s flat помещение командира
captain s night order book журнал распоряжений командира корабля на ночь
captain s office канцелярия командира
captain s order book журнал распоряжений командира корабля
captain s quarters каюта командира
captain s quarters помещение командира
captain s room каюта командира капитана судна
captain s room каюта командира корабля судна
captain s stateroom каюта командира корабля
commander командир корабля 2 ранга
commanding officer s cabin каюта командира корабля
commodore военное звание соответствующее командиру линейного корабля
conning bridge командирский мостик
decision maker командир принимающий решение
diving supervisor командир спуска водолаза
engineer officer командир электромеханической боевой части
engineering officer командир электромеханической боевой части
gang leader командир высаженного с судна отряда
mount captain s station пост командира артиллерийской башни
navigation officer командир штурманской боевой части
officer of the deck вахтенный командир
owner командир
owner командир корабля
pilot captain лоц командир
second in command помощник командира корабля
second in command старший помощник командира судна
second in command officer старпом командира корабля
senior officer командир соединения
squadron commander командир эскадры
submarine command team trainer тренажёр для командиров и экипажей подводных лодок
upper bridge командирский мостик
weapons officer командир ракетно артиллерийской боевой части
mission отправлять в командировку Юридический термин
posted командированный Юридический термин
send on a business trip направлять в командировку Юридический термин
send on a business trip отправлять в командировку Юридический термин
daily allowance суточные в командировочных расходах Энергетика
ACC командир поста управления авиацией
aiming point offset угол командир цель орудие
air officer командир авиационной боевой части авианосца
airborne commander командир части ВДВ
aircraft commander командир экипажа ЛА
Allied Commander командир соединения союзников
Allied commander командир части союзников
assistant Adjutant and QM General assistant Ер заместитель командира по тылу
assistant commanding officer помощник командира части
battalion commander командир батальона
battery angle угол командир орудие цель
battery commander s station НП командира батареи
battle commander командир
battle wagon машина командира соединения
boat wave commander командир волны десантно высадочных средств
boat wave commander командир эшелона
boondoggle поездка под видом служебной командировки
brigade major командир батальона почётного караула
brigade major командир полка почётного караула
cap командир корабля
captain командир корабля
carrier strike force командир ударного авианосного соединения
CDU блок дисплея командира
chain of seniority порядок замещения командира по старшинству
change of station командировка
chief командир
chief of section командир отделения
colonel командир полка
colonel in chief почётный командир
combat arms commander строевой командир
combat leadership ability качества строевого командира
combined amphibious task force командир объединённого оперативного десантного соединения
Combined Landing Force командир объединённых десантных сил
command action действия командира
command authority командир
command authority лицо наделённое командирскими правами
command car командирская машина
command cues исходная информация для решения командира
command skill командирские навыки
command tank командирский танк
command task командирская задача
command vehicle командирская машина
command visit выезд командира в войска
commander командир
commander командир корабля
commander s car командирская машина
commander s guidance основные указания командира
commander s hatch командирский люк
commander s independent thermal viewer автономный независимый от прибора наводчика командирский тепловизионный прибор кругового наблюдения
commander s independent thermal viewer автономный независимый от прибора наводчика командирский тепловизор прибор кругового наблюдения
commander s narrative analysis краткий разбор проводимый командиром
commander s post КП командира части
Commanding General командир
commanding general командир соединения
commanding officer командир части
commanding officer командир корабля
commanding officer s score балл по оценке командира части
composite warfare commander командир сил многоцелевого назначения
composite warfare commander командир сил и средств комплексного боевого применения
conflict management действия командира при конфликтных ситуациях
crow командир
DC заместитель командира
decision theory теория принятия командиром оптимального решения
department head командир БЧ
deputy brigade commander заместитель командира бригады
deputy commanding officer заместитель командира
disciplinarian строгий командир
Engineer in Charge командир инженерной части
exchange duty командировка в порядке обмена
executive заместитель командира
executive officer старший помощник командира
executive officer заместитель командира
executive officer старший помощник старпом командира корабля
extraregimental employment командировка
fact finding duty командировка для выяснения обстоятельств происшествия
fact finding duty командировка по сбору информации о фактическом положении дел на месте
fellow commander командир равный по званию
field commander командир боевой части
field commander командир войскового органа
field commander командир войскового учреждения
fire commander командир огневого средства
fire commander командир средств огневого поражения
Fire Support Officer помощник командира по артиллерии
First помощник командира корабля
flag officer начальник командир командующий
flight commander командир звена
flight commander командир отряда
force commander общевойсковой командир
force operator командир сил и средств
force operator командир средств
forward area commander старший командир части действующей в передовом районе
fragging убийство командира во время боя
FSO командир огневой поддержки
gaffer отец командир
General Officer Commanding командир соединения
General officer Commanding командир объединения
generalist общевойсковой командир
grand rounds поверка караулов командиром соединения или начальником гарнизона
ground commander командир части СВ
group commander командир группы
higher commander командир вышестоящего звена
in command of командир
invitational travel проезд членов семьи военнослужащего с разрешения командира части
joint force commander командир объединённого соединения
junior leader ученик младший командир
junior leaders unit часть подготовки младших командиров
junior training establishment центр подготовки младших командиров
land commander командир части СВ
landing force commander командир десанта
landing force commander командир десантной группы
leader centric на основе решений и приказов командира
leaders reaction course учебный городок для тактической подготовки младших командиров
leadership potential командирские качества
leadership potential rating балл оценки потенциальных командирских качеств
leader s reconnaissance рекогносцировка командира
lower commander подчинённый командир
M G командир
major subordinate commander командир главного формирования
major subordinate commander командир главного подчинённого формирования
major general командир
march orders командировочное предписание
marching order командировочное предписание
marching orders командировочное предписание
mileage allowance командировочные
military leadership военное командирская подготовка
military leadership военное командирские навыки
missile combat crew commander командир боевого расчёта РК
Missile Command командирование УР
naval officer in charge командир
NG Command Administration assistant помощник командира части НГ по административным вопросам
obliquity angle угол командир цель орудие
office hours приёмные часы командира
office hours совещание проводимое командиром
old man командир корабля
old man командир части
on scene commander старший командир в районе действий
on scene commander командир подразделения в районе боевых действий
on scene commander командир соединения в районе боевых действий
on scene commander командир части в районе боевых действий
operational commander командир боевой части
operational commander командир боевого подразделения
operational commander командир боевого соединения
orderly room комната командира подразделения
orders conference постановка задач командирам
organization commander командир части
pilot командир корабля
pilot командир штурманской БЧ
pilot in command командир самолёта
plane commander командир самолёта
platoon sergeant заместитель командира взвода
platoon sergeant сержант заместитель командира взвода
principal subordinate commander командир основного подчинённого формирования
revolving cupola вращающаяся командирская башенка
scene of action commander командир соединения в районе боевых действий
scene of action commander командир части в районе боевых действий
scene of action commander командир сил и средств в районе боевых действий
second in command заместитель командира
section chief командир секции
section chief командир экипажа
section leader командир отделения
sector commander командир сил и средств сектора ПВО
senior officer командир
serve a tour быть в служебной командировке
serve a tour of duty быть в служебной командировке
shirker командир уклоняющийся от принятия ответственных решений
small unit leader младший командир
speed of command быстрота оценки обстановки и принятия и исполнения решений командиром
speed of command скорость оценки обстановки и принятия и исполнения решений командиром
squadron commander командир эскадрона или роты
squadron commander командир роты
squadron commander командир эскадрона
squadron commander командир артдивизиона
staff briefing доклад штаба командиру с оценкой обстановки
station commander командир авиационной базы
subcommander подчинённый командир
sweating out получать выговор от командира
tac командир взвода курсантов
tac командир подразделения курсантов
tactical commander строевой командир
tank commander school школа командиров танков
target observer gun треугольник цель командир орудие
target observer gun angle угол цель командир орудие
target observer gun method подготовка исходных данных по углу цель командир орудие
task force commander командир оперативного соединения
team leader командир группы
tour of duty командировка
translate a commander s decision into action осуществлять решение командира
translate a commander s decision into action действовать согласно решению командира
translating a commander s decision into action осуществляющий решение командира
transport plane commander командир транспортного самолёта
troop commander командир взвода
troop leading procedures порядок и содержание работы командира по управлению войсками при планировании и выполнении боевой задачи
turret mechanic командир башни
unified commander командир объединённых сил
unit commanding officer командир части
vehicle commander командир БМ
vehicle commander командир боевой машины
vehicle leader командир боевой машины
vice commander первый заместитель командира
wing commander командир авиационного крыла
wire chief командир отделения проводной связи

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

      Вернуться на главную

      9.7503