АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPQRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «аварийное»

Перевод аварийное c русского на английский язык.

# Английский Русский Категория
abnormal end аварийное прекращение решения задачи Техника
abnormal ending аварийное завершение Техника
abnormal termination аварийное завершение Техника
abort advisory equipment аппаратура выдачи данных на аварийное прекращение полета самолёта Техника
abort once around аварийное возвращение после первого витка Техника
abort to orbit аварийное прекращение полета космического корабля при выведении на орбиту Техника
alarm reporting аварийное оповещение Техника
alert condition аварийное состояние Техника
ascent phase abort аварийное прекращение полёта на участке выведения Техника
astronaut actuated abort аварийное прекращение полёта по решению космонавта Техника
attitude axis emergency control аварийное управление угловой ориентацией Техника
automatic abort автоматическое аварийное прекращение полёта Техника
auxiliary emergency relay вспомогательное аварийное реле Техника
battery backup аварийное аккумуляторное питание Техника
blowdown emergency core cooling продувка аварийное охлаждение активной зоны Техника
credible fault расчётное аварийное нарушение Техника
deadman s release аварийное размыкание Техника
disorderly closedown аварийное завершение работы Техника
emergency breakdown аварийное повреждение Техника
emergency breathing equipment аварийное респираторное оборудование Техника
emergency descent аварийное снижение Техника
emergency device аварийное устройство Техника
emergency exhaust system аварийное вытяжное устройство Техника
emergency filter treatment аварийное фильтрование Техника
emergency fuel аварийное топливо Техника
emergency interconnection аварийное объединение энергосистем Техника
emergency lighting equipment аварийное осветительное оборудование Техника
emergency message аварийное сообщение Техника
emergency message alert message аварийное сообщение и или сигнал тревоги Техника
emergency outage аварийное отключение Техника
emergency port аварийное отверстие Техника
emergency position аварийное положение Техника
emergency power cut off аварийное отключение питания Техника
emergency power cutoff аварийное отключение электропитания Техника
emergency power handle ручка перевода на аварийное питание Техника
emergency power supply аварийное электропитание Техника
emergency redundancy аварийное резервирование Техника
emergency relay аварийное реле Техника
emergency relay auxiliary вспомогательное аварийное реле Техника
emergency service water discharge аварийное нагнетание технической воды Техника
emergency service water intake аварийное всасывание технической воды Техника
emergency steering аварийное рулевое управление Техника
emergency supply аварийное электропитание Техника
emergency switching аварийное отключение Техника
emergency trip аварийное отключение Техника
emergency utility building аварийное здание энергокомпании Техника
endoatmospheric abort аварийное прекращение полёта на атмосферном участке траектории Техника
equipment damaging condition аварийное состояние узла Техника
exoatmospheric abort аварийное прекращение полёта на внеатмосферном участке траектории Техника
facility emergency organization аварийное подразделение Техника
failure of power аварийное прекращение подачи электроэнергии Техника
failure of power supply аварийное прекращение подачи электроэнергии Техника
Federal Emergency Storage Федеральное аварийное хранилище Техника
flame failure device аварийное устройство для нарушений режима факела Техника
high pressure coolant injection аварийное питание высокого давления Техника
incident pressure аварийное давление Техника
incidental pressure аварийное давление Техника
long term emergency длительное аварийное нарушение Техника
low pressure safety cutout аварийное отключение при падении давления Техника
MAIP максимальное допустимое аварийное давление Техника
manual emergency control неавтоматическое аварийное управление Техника
manual emergency release аварийное ручное растормаживание Техника
maximum allowable incidental pressure максимальное допустимое аварийное давление Техника
off the pad abort аварийное прекращение полёта сразу после старта Техника
orbital insertion abort аварийное прекращение полёта при выведении на орбиту Техника
power dump аварийное отключение питания Техника
reactor excursion быстрое аварийное нарастание мощности реактора Техника
RTLS abort аварийное прекращение полёта с возвращением ОС на СПК Техника
shuttle abort аварийное прекращение полёта МТКК Техника
suborbital abort аварийное прекращение полёта на суборбитальном участке траектории Техника
unplanned outage аварийное отключение Техника
urbital insertion abort аварийное прекращение полёта при выведении на орбиту Техника
volts unsafe аварийное напряжение питания Техника
disaster recovery and business continuance аварийное восстановление и бесперебойная работа Экономика, финансы, бизнес
disaster recovery and business continuity аварийное восстановление и бесперебойная работа Экономика, финансы, бизнес
abnormal deviation аварийное отклонение Автоматика и электроника
accident conditions аварийное состояние Автоматика и электроника
alarm annunciator аварийное оповещательное устройство Автоматика и электроника
alarm banner аварийное предупреждение Автоматика и электроника
alarm statement аварийное сообщение Автоматика и электроника
electrical supply failure аварийное выключение электропитания Автоматика и электроника
emergency switch off аварийное выключение Автоматика и электроника
fault throw аварийное выключение Автоматика и электроника
fault trip аварийное отключение Автоматика и электроника
Emergency Turn Off аварийное выключение Автоматика и электроника
emergency cooler аварийное охлаждение Химия
emergency disposal аварийное удаление и уничтожение Химия
emergency response аварийное реагирование Химия
emergency seal аварийное клеймо Химия
emergency stamp аварийное клеймо Химия
emergency support equipment вспомогательное аварийное оборудование Химия
runaway reaction аварийное повышение реакции Химия
accident condition аварийное состояние Автомобилестроение
accidental ignition of engine аварийное включение двигателя Авиация
alert phase аварийное сообщение при стадии тревоги Авиация
alerting message аварийное сообщение Авиация
cabin emergency light аварийное табло в кабине экипажа Авиация
emergency condition аварийное состояние Автомобилестроение
emergency engine shutoff аварийное выключение двигателя Автомобилестроение
emergency unlocking аварийное отпирание Автомобилестроение
emergency windscreen аварийное лобовое стекло Автомобилестроение
ditching test испытание на аварийное приводнение Авиация
emergency breakaway аварийное разъединение Авиация
emergency descent operation аварийное снижение Авиация
emergency landing barricade аэродромное аварийное тормозное устройство Авиация
emergency lights аварийное освещение Авиация
emergency radio аварийное радиооборудование Авиация
emergency traffic аварийное движение Авиация
low pressure safety cut out аварийное отключение при падении давления Автомобилестроение
panic braking аварийное торможение Автомобилестроение
MAYDAY MAYDAY MAYDAY TG914 TG914 TG914 unable to maintain height due to two engines failure Emergency descent Will land over the south bank of the riv Терплю бедствие терплю бедствие терплю бедствие я ТГ914 я ТГ914 я ТГ914 не могу сохранять высоту из за отказа двух двигателей Аварийное снижение Посад Авиация
warning annunciator аварийное табло Авиация
abnormal end of task аварийное прекращение задания Вычислительная техника
abnormal program termination аварийное завершение выполнения программы Вычислительная техника
AC dump аварийное снятие переменного напряжения Вычислительная техника
DC dump аварийное снятие постоянного напряжения Вычислительная техника
disaster continue аварийное продолжение Вычислительная техника
emergency power off аварийное отключение питания Вычислительная техника
system abnormal end аварийное завершение работы системы Вычислительная техника
dangerous building аварийное здание Строительство
normal and emergency power supply нормальное и аварийное электроснабжение Строительство
overrun barrier аварийное тормозное устройство Строительство
abort of the mission аварийное прекращение Космонавтика
atmospheric abort аварийное прекращение полёта в пределах атмосферы Космонавтика
computer crash аварийное прекращение работы компьютера Космонавтика
contingency abort аварийное прекращение полёта при отказе двух трёх двигателей Космонавтика
contingency hatch closure operation аварийное закрывание люков Космонавтика
deep space abort аварийное прекращение полёта в космическом пространстве Космонавтика
emergency ejection аварийное катапультирование Космонавтика
emergency engine cutoff аварийное выключение двигателя Космонавтика
Emergency Planning and Preparedness for Re entry of a Nuclear Powered Satellite IAEA Аварийное планирование и готовность при возвращении в атмосферу спутников с ядерными источниками энергии Космонавтика
emergency recovery аварийное спасение Космонавтика
emergency separation аварийное разделение Космонавтика
extra atmospheric abort аварийное прекращение полёта в заатмосферном пространстве Космонавтика
high altitude abort аварийное прекращение полёта на большой высоте Космонавтика
mission abort аварийное прекращение Космонавтика
of abort of the mission аварийное прекращение полёта Космонавтика
pressure safety switch аварийное реле давления Космонавтика
Safety Practice on Emergency Planning and Preparedness for Nuclear Powered Satellite Re Entry draft Практика обеспечения безопасности аварийное планирование и готовность при возвращении в атмосферу спутников с ядерными источниками энергии Космонавтика
suborbital velocity abort аварийное прекращение полёта на суборбитальной скорости Космонавтика
superorbital abort аварийное прекращение полёта на сверхорбитальной скорости Космонавтика
superorbital velocity abort аварийное прекращение полёта на сверхорбитальной скорости Космонавтика
antipanic lighting аварийное освещение Мореплаванье
arctic survival gear арктическое аварийное снаряжение Мореплаванье
damage control bill аварийное расписание Мореплаванье
damage control equipment аварийное оборудование Мореплаванье
damage control supplies аварийное снабжение Мореплаванье
emergency bill аварийное расписание Мореплаванье
emergency blowing аварийное продувание Мореплаванье
emergency dewatering аварийное осушение Мореплаванье
emergency ship evolutions аварийное маневрирование корабля Мореплаванье
jury rig аварийное устройство Мореплаванье
ship in distress аварийное судно Мореплаванье
tanker emergency towing equipment аварийное оборудование для буксировки танкера Мореплаванье
close permissive trip to contractor control circuit разрешение на включение аварийное отключение к цепям управления контактора Нефть
catastrophic condition аварийное состояние Нефть
emergency backup аварийное резервирование Нефть
emergency cutout аварийное выключение Нефть
emergency drill string hang off аварийное подвешивание бурильной колонны Нефть
emergency drill string suspension аварийное подвешивание бурильной колонны Нефть
emergency marine riser disconnection аварийное отсоединение водоотделяющей колонны Нефть
emergency marine riser release аварийное отсоединение водоотделяющей колонны Нефть
emergency mean аварийное средство Нефть
emergency shutting down аварийное отключение Нефть
emergency support vessel аварийное судно поддержки Нефть
emergency well killing аварийное заглушение скважин Нефть
fall back recovery аварийное восстановление Нефть
safety shutdown аварийное выключение Нефть
secondary release аварийное отсоединение Нефть
central warning panel центральное аварийное сигнальное табло Нанотехнологии
code failure аварийное завершение расчёта Нанотехнологии
emergency power generation аварийное генерирование электроэнергии Нанотехнологии
abend of task аварийное завершение задачи Программирование
alarm interrupt аварийное прерывание Программирование
alarm surveillance аварийное наблюдение Программирование
app disaster recovery аварийное восстановление приложений Программирование
application disaster recovery аварийное восстановление приложений Программирование
data disaster recovery аварийное восстановление данных Программирование
group crash recovery аварийное восстановление для группы Программирование
member crash recovery аварийное восстановление для участника Программирование
alarm and availability status аварийное состояние и состояние готовности Телекоммуникации
alarm and operational state аварийное и рабочее состояние Телекоммуникации
alarm event аварийное событие Телекоммуникации
alarm maintenance аварийное техническое обслуживание Телекоммуникации
alarm notification message аварийное сообщение Телекоммуникации
alarm switchover аварийное переключение Телекоммуникации
alarm warning аварийное предупреждение Телекоммуникации
alarm availability status аварийное состояние состояние готовности Телекоммуникации
alarming message аварийное сообщение Телекоммуникации
asynchronous disaster recovery асинхронное аварийное восстановление Телекоммуникации
clear alarm condition сбрасывать аварийное состояние Телекоммуникации
critical alarm condition критическое аварийное состояние Телекоммуникации
demand failover аварийное переключение по запросу Телекоммуникации
emergency announcement аварийное извещение Телекоммуникации
emergency connection аварийное соединение Телекоммуникации
external alarm message внешнее аварийное сообщение Телекоммуникации
failover on demand аварийное переключение по запросу Телекоммуникации
hardware failover аварийное переключение при аппаратном отказе Телекоммуникации
intrusion alarm message аварийное сообщение о вторжении Телекоммуникации
laser safety shut down аварийное выключение лазера Телекоммуникации
laser safety shutdown аварийное выключение лазера Телекоммуникации
major alarm condition мажорное аварийное состояние Телекоммуникации
minor alarm condition минорное аварийное состояние Телекоммуникации
minor fault alarm аварийное сообщение о незначительной неисправности Телекоммуникации
operational and alarm state рабочее и аварийное состояние Телекоммуникации
pilot failure alarm state аварийное состояние при пилотном сбое Телекоммуникации
pump laser safety shut down аварийное выключение лазера накачки Телекоммуникации
Q3 alarm message аварийное 3 сообщение Телекоммуникации
scan stop lock up аварийное прекращение сканирования Телекоммуникации
software failover аварийное переключение при программном сбое Телекоммуникации
warning and alarm threshold предупреждающее и аварийное пороговое значение Телекоммуникации
worst alarm status наихудшее аварийное состояние Телекоммуникации
accidental fuel irradiation аварийное облучение ядерного топлива Энергетика
accidental loss of piping integrity аварийное разуплотнение трубопровода Энергетика
accidental reactivity change аварийное изменение реактивности Энергетика
auxiliary feed pumps emergency supply аварийное энергоснабжение вспомогательных питательных насосов Энергетика
auxilliary feed pumps emergency supply аварийное энергоснабжение вспомогательных питательных насосов Энергетика
burner safety trip аварийное отключение горелок Энергетика
early valve action аварийное управление мощностью паровых турбин Энергетика
emergency activation аварийное срабатывание Энергетика
emergency condenser drain аварийное дренирование конденсатора Энергетика
emergency cooldown аварийное расхолаживание ядерного реактора Энергетика
emergency core cooling аварийное охлаждение активной зоны ядерного реактора Энергетика
emergency flooding аварийное затопление ядерного реактора Энергетика
emergency power ride through capability system система с возможностью повсеместного переключения на аварийное энергопитание Энергетика
emergency power switching логика схемы переключения на аварийное энергопитание Энергетика
manual emergency trip ручное аварийное отключение Энергетика
power system blackout аварийное отключение энергосистемы Энергетика
power system state of emergency аварийное состояние энергосистемы Энергетика
reactor cavity flooding аварийное затопление полости ядерного реактора Энергетика
reliable emergency output power надежное аварийное энергоснабжение Энергетика
single contingency единичное аварийное отключение Энергетика
abortion of a flight аварийное прекращение полёта Военное дело
abortion of a launch аварийное прекращение запуска Военное дело
bomb jettisoning аварийное сбрасывание бомб Военное дело
crash surfacing аварийное всплытие Военное дело
crew abandonment аварийное покидание командой ЛА Военное дело
trip to circuit breaker on loss of pressure аварийное отключение выключателя при потере давления Нефть
emergency bomb release аварийное сбрасывание АБ Военное дело
Emergency delete аварийное удаление Военное дело
emergency exposure аварийное облучение Военное дело
emergency flight termination аварийное прекращение полёта Военное дело
emergency oxygen supply аварийное обеспечение кислородом Военное дело
emergency water supply аварийное водоснабжение Военное дело
panic equipment аварийное имущество Военное дело
squawk may day установить переключатель ответчика в аварийное положение Военное дело
alert message аварийное сообщение Авиация
crash test аварийное испытание Автомобилестроение
crashtest аварийное испытание Автомобилестроение
barrier аэродромное аварийное тормозное устройство Авиация
emergency brake application аварийное применение тормоза Автомобилестроение
emergency braking аварийное торможение Автомобилестроение
emergency control аварийное управление Автомобилестроение
emergency lighting аварийное освещение Автомобилестроение
emergency state аварийное состояние Автомобилестроение
crash barrier аварийное тормозное устройство Авиация
crash barrier аэродромное аварийное тормозное устройство Авиация
emergency escape аварийное покидание Авиация
emergency landing gear аварийное шасси Авиация
emergency lighting аварийное светосигнальное оборудование Авиация
emergency management аварийное управление Авиация
jettisoning аварийное сбрасывание Авиация
state of emergency аварийное состояние Авиация
trip аварийное отключение Авиация
ABnormal END аварийное завершение Вычислительная техника
abnormal end of task аварийное прекращение решения задачи Вычислительная техника
abnormal end of task аварийное прекращение выполнения задания Вычислительная техника
abnormal termination аварийное окончание Вычислительная техника
abort аварийное возвращение Вычислительная техника
abort аварийное завершение Вычислительная техника
AC dump аварийное выключение переменного напряжения Вычислительная техника
alarm аварийное сигнальное устройство Вычислительная техника
blowing up аварийное завершение Вычислительная техника
breakaway аварийное прекращение Вычислительная техника
DC dump аварийное выключение постоянного напряжения Вычислительная техника
disorderly closedown аварийное завершение Вычислительная техника
emergency maintenance аварийное обслуживание Вычислительная техника
emergency shutdown аварийное выключение Вычислительная техника
fallback recovery аварийное восстановление Вычислительная техника
power dump аварийное снятие электропитания Вычислительная техника
program crash аварийное завершение программы Вычислительная техника
rescue аварийное восстановление Вычислительная техника
abortion аварийное прекращение Деловая лексика
emergency egress lighting аварийное освещение Строительство
standby lighting аварийное освещение Строительство
state of failure аварийное состояние Строительство
abend аварийное прекращение задачи Космонавтика
abort аварийное прекращение запуска Космонавтика
abort light аварийное освещение Космонавтика
abort of the mission аварийное прекращение полёта Космонавтика
abort to orbit аварийное выведение на орбиту ниже штатной Космонавтика
ULS аварийное предельное состояние Строительство
ULS аварийное состояние Строительство
ultimate limit state аварийное предельное состояние Строительство
ultimate limit state аварийное состояние Строительство
disruptive discharge аварийное короткое замыкание Космонавтика
emergency cooling аварийное охлаждение Космонавтика
emergency cutoff аварийное выключение двигателя Космонавтика
emergency cutoff аварийное отсечка двигателя Космонавтика
emergency egress аварийное покидание Космонавтика
extra atmospheric abort аварийное прекращение полёта за пределами атмосферы Космонавтика
initiation of abort подача команды на аварийное прекращение полёта Космонавтика
launch abort аварийное прекращение полёта на стартовом участке Космонавтика
launch abort аварийное прекращение полёта Космонавтика
off the pad abort аварийное прекращение полёта на стартовом участке Космонавтика
off the pad abort аварийное прекращение полёта после старта Космонавтика
return to launch site аварийное прекращение полёта с возвращением на место стата Космонавтика
standby redundancy аварийное резервирование Космонавтика
suborbital abort аварийное прекращение полёта на суборбитальной скорости Космонавтика
superorbital abort аварийное прекращение полёта на сверхорбитальном участке траектории Космонавтика
abort аварийное прекращение
active redundancy аварийное резервирование
alarm annunciator аварийное сигнальное устройство
arctic survival gear полярное аварийное снаряжение
cast away умышленно приводить судно в аварийное состояние
disabled vessel аварийное судно
rescue dump аварийное дампирование Математика
ditch совершать аварийное приводнение
emergency cooling аварийное расхолаживание
leak stopper аварийное устройство для предотвращения течи
vessel in distress аварийное судно
abnormal end of task аварийное прекращение Нефть
crash barrier аварийное барьерное ограждение Нефть
disability аварийное состояние Нефть
EM аварийное техническое обслуживание Нефть
emergency equipment аварийное оборудование Нефть
emergency facilities аварийное оборудование Нефть
emergency gear аварийное оборудование Нефть
emergency maintenance аварийное техническое обслуживание Нефть
emergency recovery аварийное восстановление Нефть
emergency service аварийное техническое обслуживание Нефть
emergency shut down аварийное отключение Нефть
ER аварийное восстановление Нефть
outage аварийное отключение Нефть
emergency power generation аварийное генерирование энергии Нанотехнологии
abend аварийное завершение задачи Программирование
abnormal end преждевременное аварийное завершение Программирование
abnormal end ненормальное аварийное завершение Программирование
abnormal end of task аварийное завершение задачи Программирование
abnormal end of task аварийное прекращение задачи Программирование
alarm reporting аварийное уведомление Программирование
app crash аварийное завершение приложения Программирование
application crash аварийное завершение приложения Программирование
blow up аварийное завершение Программирование
abnormal condition аварийное состояние Телекоммуникации
alarm equipment аварийное оборудование Телекоммуникации
alarm state аварийное состояние Телекоммуникации
alarm status аварийное состояние Телекоммуникации
automatic failover автоматическое аварийное переключение Телекоммуникации
backup battery аварийное питание Телекоммуникации
disaster recovery capability аварийное восстановление Телекоммуникации
emergency changeover аварийное переключение Телекоммуникации
emergency switching аварийное переключение Телекоммуникации
emergency transfer аварийное переключение Телекоммуникации
fail over аварийное переключение Телекоммуникации
failover аварийное переключение Телекоммуникации
incident аварийное событие Телекоммуникации
warning alarm аварийное предупреждение Телекоммуникации
abnormal end аварийное прекращение Энергетика
accidental radiation injury аварийное лучевое поражение Энергетика
alarm annunciation аварийное оповещение Энергетика
auxiliary emergency relay резервное аварийное реле Энергетика
blackout аварийное отключение Энергетика
blowdown emergency core cooling продувка аварийное охлаждение активной зоны ядерного реактора Энергетика
contingency аварийное нарушение Энергетика
contingency fuel аварийное топливо Энергетика
early valve action аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промежуточного перегрева пара Энергетика
emergency power ride through capability system система с возможностью полного переключения на аварийное энергопитание Энергетика
emergency power sequencing subsystem подсистема контроля последовательности переключения на аварийное электропитание Энергетика
emergency power sequencing subsystem подсистема контроля последовательности переключения на аварийное энергопитание Энергетика
emergency power switching логическая схема переключения на аварийное энергопитание Энергетика
emergency power switching logic логика схемы переключения на аварийное электропитание Энергетика
emergency power switching logic логическая схема переключения на аварийное электропитание Энергетика
facility emergency organization аварийное подразделение на энергетическом объекте Энергетика
Federal Emergency Storage Федеральное аварийное хранилище радиоактивных отходов Энергетика
generation shedding аварийное отключение электрических генераторов Энергетика
limited time power аварийное энергоснабжение Энергетика
remote emergency power off дистанционное аварийное отключение электропитания Энергетика
standby electric power аварийное электропитание Энергетика
standby pressure control аварийное регулирование давления Энергетика
symptom based accident response реагирование по признакам определяющим аварийное состояние Энергетика
abort аварийное прекращение действия
abort аварийное прерывание действия
accidental exposure аварийное облучение
back up аварийное средство
breakdown аварийное имущество
crew abandonment аварийное покидание экипажем ЛА
twist drill аварийное сверло Нефть
emergency power supply аварийное энергоснабжение
EPO аварийное отключение питания
escape аварийное покидание
mission abort аварийное прекращение выполнения задачи
Aborting install. Аварийное завершение установки. ПО Linux

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

    Вернуться на главную

    5.0915