АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPQRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «аварийного»

Перевод аварийного c русского на английский язык.

# Английский Русский Категория
patient emergency stop button кнопка аварийного останова пациентом Медицина
abort electronics электронное оборудование системы аварийного прекращения полета Техника
abort electronics assembly комплект электронного оборудования системы аварийного прекращения полета Техника
abort interface unit согласующее устройство системы аварийного прекращения полета Техника
abort programmer assembly программное устройство системы аварийного прекращения полета Техника
abort rocket engine ракетный двигатель аварийного спасения Техника
abort sensor assembly блок датчиков системы аварийного прекращения полета Техника
abort system система аварийного спасения Техника
accident repair center центр аварийного ремонта Техника
Accident Source Term Program Office Отдел по программе определения характеристик аварийного выброса Техника
active high pressure safety injection system активная подсистема впрыска высокого давления системы аварийного охлаждения Техника
active low pressure safety injection system активная подсистема впрыска низкого давления системы аварийного охлаждения Техника
aerodrome alerting service аэродромная служба аварийного оповещения Техника
air supply breathing point пункт аварийного снабжения воздухом Техника
airdrome alerting service аэродромная служба аварийного оповещения Техника
alarm display индикатор аварийного сигнала Техника
alarm status monitor subsystem подсистема контроля аварийного состояния Техника
alerting post пост аварийного оповещения Техника
alerting service служба аварийного оповещения Техника
auxiliary coolant system система аварийного теплоносителя ядерного реактора Техника
auxiliary cooling system система аварийного теплоносителя ядерного реактора Техника
auxiliary feed pump turbine турбопривод аварийного питательного насоса Техника
bad order track путь для отстоя аварийного подвижного состава Техника
breakdown car вагон аварийного поезда Техника
breakdown van вагон аварийного поезда Техника
control room emergency air temperature control system система аварийного контроля температуры воздуха в помещении щита управления ядерного реактора Техника
control room emergency heating ventilation and air conditioning system система аварийного обогрева вентиляции и кондиционирования воздуха в помещении щита управления ядерного реактора Техника
crisp fault record запись аварийного процесса с резко изменяющимися параметрами Техника
disaster facilities средоустойчивость аварийного резерва Техника
ECC emergency core cooling bypass test facility испытательная установка с байпасом аварийного охлаждения активной зоны Техника
els contact контакт аварийного концевого переключателя Техника
emergency battery батарея аварийного питания Техника
emergency bell alarm contact контакт аварийного звукового сигнала Техника
emergency borated system система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону Техника
emergency brake band лента аварийного тормоза Техника
emergency brake piston поршень аварийного тормоза Техника
emergency breaker trip lamp лампа срабатывания аварийного автомата защиты Техника
emergency circuit breaker lockout блокировка аварийного автомата защиты Техника
emergency condensate storage tank бак накопитель аварийного конденсата Техника
emergency control station пункт аварийного управления Техника
emergency coolant теплоноситель системы аварийного охлаждения ядерного реактора Техника
emergency coolant injection system система аварийного впрыска теплоносителя Техника
emergency cooling blower вентилятор аварийного охлаждения Техника
emergency cooling circuit контур аварийного охлаждения активной зоны Техника
emergency cooling function функция аварийного охлаждения Техника
emergency cooling pond бассейн аварийного охлаждения Техника
emergency cooling system система аварийного охлаждения Техника
emergency cooling water pond бассейн воды для аварийного охлаждения Техника
emergency cooling water pump house помещение для насосов воды для аварийного охлаждения Техника
emergency core coolant теплоноситель системы аварийного охлаждения активной зоны Техника
emergency core cooling water вода системы аварийного охлаждения активной зоны Техника
emergency diesel engine cooling water system система водяного охлаждения аварийного дизель генератора Техника
emergency diesel engine lubrication system система смазки аварийного дизель генератора Техника
emergency diesel engine starting system система пуска аварийного дизель генератора Техника
emergency diesel generator combustion air intake and exhaust system система забора воздуха для горения и выпуска выхлопных газов аварийного дизель генератора Техника
emergency dump steam пар аварийного сброса Техника
emergency equipment cooling water вода для аварийного охлаждения оборудования Техника
emergency equipment service water system система технической воды аварийного оборудования Техника
emergency escape device система аварийного спасания Техника
emergency exit jamming заклинивание аварийного выхода Техника
emergency exit light освещение аварийного выхода Техника
emergency exit system система аварийного выхода Техника
emergency extension assembly механизм аварийного выпуска Техника
emergency generator hydraulic motor гидравлический двигатель аварийного генератора Техника
emergency injection system система аварийного впрыска Техника
emergency lamp лампа аварийного освещения Техника
emergency landing gear система аварийного выпуска шасси Техника
emergency launder жёлоб аварийного стока Техника
emergency light panel щиток аварийного освещения Техника
emergency lighting panel щит аварийного освещения ЩАО Техника
emergency maintenance state состояние аварийного ремонта Техника
emergency management system система аварийного управления Техника
emergency management team группа аварийного управления Техника
emergency manual shutoff knob ручка ручного аварийного останова Техника
emergency off function функция аварийного отключения Техника
emergency officer член группы аварийного реагирования Техника
emergency period время существования аварийного режима Техника
emergency plan evolution эволюция аварийного плана Техника
emergency plan implementing procedure процедура выполнения аварийного плана Техника
emergency planning basis основы аварийного планирования Техника
emergency planning review экспертиза аварийного планирования Техника
emergency power package комплект аварийного питания Техника
emergency power source lamp лампа аварийного источника питания Техника
emergency power system система аварийного электроснабжения Техника
emergency power unit блок аварийного питания Техника
emergency propulsion engine двигатель аварийного хода Техника
emergency propulsion motor гребной электродвигатель аварийного хода Техника
emergency provisions оборудование для аварийного покидания Техника
emergency radio broadcast system система аварийного радиовещания Техника
emergency raw cooling water сырая вода для аварийного охлаждения активной зоны Техника
emergency raw cooling water system система сырой воды для аварийного охлаждения активной зоны Техника
emergency reference level контрольный уровень аварийного режима или аварийной ситуации Техника
emergency repair section раздел аварийного ремонта Техника
emergency repair team группа аварийного ремонта Техника
emergency response facility data acquisition and display system система сбора и отображения данных объекта аварийного реагирования Техника
emergency response facility information system информационная система объекта аварийного реагирования Техника
emergency response information system информационная система аварийного реагирования Техника
emergency response planning area область планирования аварийного реагирования Техника
emergency response procedure процедура аварийного реагирования Техника
emergency shutoff device устройство аварийного отключения Техника
emergency shutoff lever рычаг аварийного останова Техника
emergency source auxiliary switch вспомогательный переключатель аварийного источника Техника
emergency source breaker выключатель аварийного источника Техника
emergency source breaker switch разъединитель аварийного источника Техника
emergency source frequency monitoring контроль частоты аварийного источника Техника
emergency source generator генератор аварийного источника Техника
emergency source relay реле аварийного источника Техника
emergency source switch переключатель аварийного источника Техника
emergency source voltage напряжение аварийного источника Техника
emergency source voltage monitoring контроль напряжения аварийного источника Техника
emergency source voltage monitoring card карта контроля аварийного напряжения источника Техника
emergency source voltage pc card печатная плата аварийного напряжения источника Техника
emergency starting kit комплект для аварийного запуска Техника
emergency stop button кнопка аварийного останова Техника
emergency stop condition режим аварийного останова Техника
emergency stop control управление аварийного отключения Техника
emergency stop knob кнопка аварийного останова Техника
emergency stop light сигнал аварийного останова Техника
emergency stop push button switch кнопочный переключатель аварийного останова Техника
emergency stop routine программа аварийного останова Техника
emergency stop switch переключатель аварийного останова Техника
emergency stop switch ess выключатель аварийного останова Техника
emergency stopping requirement требование аварийного останова Техника
emergency stops function функция аварийного останова Техника
emergency supply operations center оперативный центр аварийного снабжения Техника
emergency system система аварийного резервирования Техника
emergency trip system система аварийного отключения Техника
emergency monitoring instruments приборы аварийного контроля Техника
emergency planning basis event событие в рамках основы аварийного планирования Техника
emergency shutdown coefficient коэффициент аварийного простоя Техника
era contact контакт вспомогательного аварийного реле Техника
escape equipment оборудование для аварийного покидания Техника
escape facilities средоустойчивость аварийного покидания самолёта Техника
escape rope канат аварийного покидания Техника
essential bus шина аварийного питания Техника
failure of emergency core cooling system recirculation отказ рециркуляции системы аварийного охлаждения активной зоны Техника
fallback recovery восстановление после аварийного режима Техника
Federal Response Center Федеральный центр аварийного реагирования Техника
forced outage duration продолжительность аварийного вывода из работы Техника
fuel dump system система аварийного слива топлива Техника
fuel dump valve control управление краном аварийного слива горючего Техника
fuel dumping system система аварийного слива топлива Техника
fuel jettison gear устройство аварийного слива топлива Техника
high pressure coolant injection system система аварийного питания высокого давления Техника
high pressure safety injection pump насос системы аварийного впрыска высокого давления Техника
jack catch механизм аварийного захвата Техника
jettison valve кран аварийного слива топлива Техника
load shedding schemes автоматика аварийного отключения нагрузки Техника
local emergency response organization местная организация аварийного реагирования Техника
loss of flow without scram потеря циркуляции теплоносителя без аварийного останова реактора Техника
loss of heat sink without scram потеря стока тепла без аварийного останова реактора Техника
low pressure safety injection system система аварийного впрыска низкого давления Техника
low pressure safety injection pump насос аварийного впрыска низкого давления Техника
man orbital operating safety equipment система аварийного спасения космонавта в орбитальном полёте Техника
no break system агрегат аварийного питания Техника
power cutback system система аварийного снижения мощности Техника
protective stock part деталь аварийного запаса Техника
ram air turbine турбина аварийного энергоснабжения с приводом от набегающего потока воздуха Техника
reactor trip circuit breaker выключатель цепи аварийного останова реактора Техника
reactor trip module модуль аварийного останова реактора Техника
reactor trip override блокировка аварийного останова реактора Техника
reactor trip switchgear system система распределительных устройств аварийного останова реактора Техника
reactor trip system система аварийного отключения реактора Техника
recovery beacon evaluation оценка аварийного маяка Техника
remote emergency shutoff switch дистанционный переключатель аварийного останова Техника
repair state состояние аварийного ремонта Техника
Response Coordination Manual руководство по координации аварийного реагирования Техника
runaway nuclear reactor ядерный реактор в режиме аварийного разгона Техника
runaway reactor ядерный реактор в режиме аварийного разгона Техника
safety flare устройство предохранительного аварийного освещения Техника
safety injection actuation включение аварийного впрыскивания Техника
safety injection actuation signal сигнал срабатывания системы аварийного впрыска Техника
safety injection and refueling water вода для аварийного впрыска и перегрузки топлива Техника
safety injection and refueling water tank бак хранения воды для аварийного впрыска и перегрузки топлива Техника
safety injection signal сигнал аварийного впрыска Техника
safety injection system система аварийного впрыска Техника
safety injection tank бак хранения воды для аварийного впрыска Техника
safety injection transmitter передающее устройство системы аварийного впрыска Техника
safety shutdown system система аварийного останова Техника
smart diagnostics differentiate open sensor hardware alarm vs high or low temperature saturation process alarm интеллектуальная диагностика различает сигнал аварийного уровня сигнализация оборудования и уровня насыщения Техника
spray additive tank бак коррекционной добавки для системы аварийного впрыска в активную зону ядерного реактора Техника
state scientific and engineering center of control systems and emergency response государственный научно 1021 инженерный центр систем управления и аварийного реагирования Техника
switch position emergency source pilot light сигнал управления положения переключателя аварийного источника Техника
trip circuit supervision контроль цепи аварийного отключения Техника
trip level уровень аварийного отключения Техника
turbine auxiliary cooling water вода системы аварийного охлаждения турбины Техника
DR plan план аварийного восстановления Экономика, финансы, бизнес
terms of an average bond условия аварийного бонда Экономика, финансы, бизнес
alarm provider источник аварийного сигнала Автоматика и электроника
axis stopping system устройство аварийного останова координатного перемещения Автоматика и электроника
breakaway safety device устройство аварийного Автоматика и электроника
breakaway system устройство аварийного выключения Автоматика и электроника
emergency cutoff circuit схема аварийного отключения Автоматика и электроника
emergency cutoff device устройство аварийного отключения Автоматика и электроника
emergency supply circuit сеть аварийного питания Автоматика и электроника
knockoff device устройство аварийного отключения Автоматика и электроника
large convex button entirely red кнопка аварийного выключения Автоматика и электроника
pull cord трос аварийного отключения Автоматика и электроника
safety breakaway clutch муфта аварийного выключения Автоматика и электроника
safety lift устройство аварийного подъёма Автоматика и электроника
safety stop dog упор аварийного останова Автоматика и электроника
safety trip cable трос аварийного выключения Автоматика и электроника
Space Shuttle abort modes Режимы аварийного прекращения полёта МТКК Спейс шаттл Википедия
Launch escape system Система аварийного спасения Википедия
emergency cooling water вода системы аварийного охлаждения Химия
emergency demolition system система аварийного сноса Химия
emergency destruction system система аварийного уничтожения Химия
emergency exposure guidance level установленный уровень аварийного воздействия Химия
emergency generator room помещение аварийного генератора Химия
emergency response system система аварийного реагирования Химия
emergency stop pushbutton with maintained contact кнопка аварийного останова с размыкающим контактом Химия
emergency stop pushbutton maintained contact кнопка аварийного останова стопа с размыкающим контактом Химия
postulated accidental releases предполагаемая оценка аварийного выброса Химия
ventilation emergency cut off center шкаф аварийного отключения вентиляции Химия
ventilation emergency shutdown center шкаф аварийного отключения вентиляции Химия
Alert Driving school школа контр аварийного вождения Автомобилестроение
abort demonstration test демонстрационное испытание на режиме аварийного прекращения полёта Авиация
abort engine двигатель аварийного прекращения полёта Авиация
abort maneuver манёвр аварийного прекращения режима Авиация
aircrew escape system система аварийного покидания ЛА экипажем Авиация
alerting system система аварийного оповещения Авиация
break in area место аварийного вырубания обшивки Авиация
canopy ejection cartridge пиротрон аварийного сброса фонаря Авиация
canopy remover система аварийного сброса фонаря Авиация
canopy s jettison system система аварийного сброса фонаря Авиация
Emergency Brake Alert стоп сигналы аварийного торможения Автомобилестроение
Emergency Brake Light стоп сигналы аварийного торможения Автомобилестроение
emergency control device устройство аварийного управления Автомобилестроение
emergency door opening valve кран аварийного открывания двери Автомобилестроение
emergency escape ramp полоса аварийного торможения Автомобилестроение
emergency release seat belt switch выключатель аварийного освобождения ремня безопасности Автомобилестроение
Don t delay in providing alerting service Не задерживайте обеспечение аварийного обслуживания Авиация
door jettison handle рукоятка аварийного сброса люка Авиация
ejection escape system катапультная система аварийного покидания Авиация
ejection seat escape system система аварийного спасения с катапультируемым креслом Авиация
emergency aircraft evacuation procedure порядок аварийного покидания воздушного судна Авиация
emergency bus шина аварийного электропитания Авиация
emergency egress hatch door створка люка для аварийного покидания Авиация
emergency egress lamp фара освещения аварийного выхода Авиация
emergency escape slide light battery pack контейнер аккумуляторной батареи для развёртывания аварийного трапа Авиация
emergency evacuation procedure порядок аварийного покидания Авиация
emergency exit door дверь аварийного выхода Авиация
emergency exit overwing lights огни на крыле для освещения аварийного выхода Авиация
emergency exit stepdown высота порога аварийного выхода Авиация
emergency exit stepup высота порога аварийного выхода Авиация
emergency exit window иллюминатор аварийного выхода Авиация
EMERGENCY LIGHT POWER SUPPLY CAP TEST FAIL Не проходит тест источников питания аварийного освещения Авиация
EMERGENCY LIGHT R H FUSELAGE лампа аварийного освещения справа по фюзеляжу Авиация
emergency lighting system система аварийного освещения Авиация
emergency nozzle system система аварийного привода створок сопла Авиация
emergency release handle рукоятка аварийного открытия Авиация
emergency release switch выключатель аварийного сброса Авиация
emergency shutdown system система аварийного останова Авиация
emergency starting system система аварийного запуска Авиация
emergency uplock release system система аварийного открытия замков убранного положения Авиация
EPU блок аварийного энергопитания Авиация
escape strap канат аварийного покидания Авиация
escape system система аварийного покидания Авиация
escape tape канат аварийного покидания Авиация
escape trajectory траектория аварийного покидания Авиация
escape window люк аварийного выхода Авиация
floor path marking дорожка аварийного покидания Авиация
fuel dump chute трубопровод аварийного слива топлива Авиация
fuel dump nozzle valve форсуночный клапан аварийного слива топлива Авиация
fuel dumping rate скорость аварийного слива топлива Авиация
fuel jettisoning system система аварийного слива топлива Авиация
fuel jettisonning system система аварийного слива топлива Авиация
girt bar металлическая штанга трапа опоясывающий засов аварийного трапа Авиация
Integrated Electronic Standby Instrument System Комплексная система аварийного электронного оборудования Авиация
jettison manifold коллектор аварийного слива Авиация
jettison nozzle сопло системы аварийного слива Авиация
landing gear emergency extension system система аварийного выпуска шасси Авиация
low level escape system система аварийного покидания на малых высотах Авиация
main recovery parachute основной парашют системы аварийного спасения Авиация
maneuver abort procedure порядок аварийного прекращения полёта Авиация
manual extension hand crank рукоятка аварийного выпуска шасси Авиация
mission abort conditions условия аварийного прекращения полёта Авиация
open seat escape system система аварийного покидания ЛА в открытом кресле Авиация
overwing escape hatch люк аварийного покидания Авиация
overwing escape hatches both sides люки аварийного покидания Авиация
overwing exit люк аварийного выхода на крыло Авиация
packboard release расчековка аварийного трапа Авиация
pressure warning switch сигнализатор аварийного давления Авиация
pronated escape system система аварийного покидания ЛА лётчиком в отклонённом вперёд положении Авиация
search rescue and homing система аварийного поиска спасания и наведения Авиация
slide deployment ввод в действие аварийного трапа выпуск аварийного трапа Авиация
STANDBY ALTIMETER FAILED TEST Не проходит тестирование аварийного высотомера Авиация
stepup высота порога аварийного выхода Авиация
through the canopy escape system система аварийного покидания ЛА через остекление фонаря Авиация
tractor rocket system система аварийного спасения лётчика с вытяжным ракетным двигателем Авиация
underwater escape trainer тренажёр для отработки аварийного покидания погруженного в воду ЛА Авиация
unsafe indicator индикатор аварийного состояния Авиация
warning broadcast net сеть аварийного оповещения Авиация
zero altitude zero speed escape capability возможность аварийного покидания ЛА на стоянке Авиация
abend message сообщение аварийного завершения Вычислительная техника
emergency kill switch system система экстренного аварийного отключения Вычислительная техника
postmortem routine подпрограмма обработки аварийного завершения Вычислительная техника
emergency batteries батареи аварийного питания Строительство
emergency blowdown drums ёмкости аварийного освобождения Строительство
emergency cooling down system система аварийного расхолаживания Строительство
emergency electrical system система аварийного электроснабжения Строительство
emergency feed pipe connection штуцер аварийного питания Строительство
emergency feed pump насос аварийного питания Строительство
emergency gas removal line линия аварийного газоудаления Строительство
emergency water valve задвижка аварийного водоснабжения Строительство
escape gallery штольня аварийного выхода Строительство
extra borating system система аварийного ввода бора Строительство
manual emergency stop station пульт ручного аварийного останова Строительство
Piping Emergency Blowdown system система трубопроводов и аварийного опорожнения Строительство
safety injecting system система аварийного впрыска Строительство
safety injection pump насос аварийного впрыска Строительство
standby lighting system система аварийного освещения Строительство
abort altitude высота начала аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort condition условия аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort fuel топливо для двигателя системы аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort handle ручка системы аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort light световой сигнал аварийного прекращения данного процесса Космонавтика
abort mode режим аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort propellant топливо для ракетного двигателя системы аварийного прекращения работы Космонавтика
abort recovery zone зона аварийного приземления Космонавтика
abort return возвращение после аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort sensing определение необходимости аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort sensing and implementation system система обнаружения неисправности ракеты носителя и аварийного сброса Космонавтика
abort thrust тяга системы аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort thrust duration время действия тяги двигателя системы аварийного прекращения Космонавтика
abort thrust initiation включение двигателя системы аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort tower ферма с двигателями системы аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort velocity скорость в момент аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort propellant weight вес топлива для двигателя системы аварийного прекращения Космонавтика
abort rocket thrust тяга ракетного двигателя системы аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort system sensor датчик системы аварийного прекращения полёта Космонавтика
atmospheric abort system система аварийного прекращения полёта в пределах атмосферы Космонавтика
automatic abort system автоматическая система аварийного прекращения полёта Космонавтика
crew emergency return vehicle корабль аварийного спасения Космонавтика
dead man button кнопка аварийного отключения при потере сознания оператором Космонавтика
dynamic escape simulator центрифуга для исследования возможности аварийного покидания корабля Космонавтика
emergency oxygen equipment аппаратура аварийного питания кислородом Космонавтика
emergency recovery system система аварийного спасения Космонавтика
emergency return vehicle аппарат для аварийного возвращения на Землю Космонавтика
emergency separation system система аварийного отделения Космонавтика
emergency escape system система аварийного покидания Космонавтика
escape mode режим аварийного покидания Космонавтика
escape tower jettison отстрел системы аварийного спасения Космонавтика
extra atmospheric abort system система аварийного прекращения полёта за пределами атмосферы Космонавтика
fuel jettison nozzle сопло системы аварийного слива топлива Космонавтика
fuel jettison valve клапан аварийного слива горючего Космонавтика
fuel jettison pipe трубопровод аварийного слива топлива Космонавтика
in flight abort test испытание системы аварийного покидания КЛА в полёте Космонавтика
initiation of abort начало аварийного прекращения полёта Космонавтика
jettison motor ракетный двигатель аварийного отбрасывания Космонавтика
jettison system система аварийного сброса Космонавтика
launch abort system система аварийного прекращения пуска Космонавтика
launch escape motor двигатель системы аварийного покидания на стартовом участке Космонавтика
off the pad abort test испытание системы аварийного покидания КЛА на старте Космонавтика
power kill switch cable connector разъём кабеля аварийного выключателя питания Космонавтика
separation switch включатель системы аварийного отделения Космонавтика
simplified aid for EVA rescue упрощённое устройство аварийного спасения при ВК Космонавтика
space station escape vehicle аппарат для аварийного возвращения на Землю экипажа Космонавтика
spacecraft abort light световой сигнал аварийного прекращения полёта космического корабля Космонавтика
suborbital abort system система аварийного прекращения полёта на суборбитальном участке Космонавтика
tether emergency release pull tab язычок аварийного выпуска фала Космонавтика
velocity at abort скорость в момент аварийного прекращения полёта Космонавтика
banding toolkit набор материалов и инструмента для аварийного ремонта трубопроводов Мореплаванье
casualty power distribution system система аварийного распределения энергии Мореплаванье
crash stop ahead test испытание аварийного реверса корабля с полного переднего на полный задний ход Мореплаванье
crash stop ahed test испытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход Мореплаванье
crash stop astern test испытание аварийного реверса с полного заднего на полный передний ход Мореплаванье
crash stop test испытание аварийного реверса корабля Мореплаванье
damage control repair kit набор аварийного инструмента Мореплаванье
EMBT blow system система аварийного продувания цистерн главного балласта Мореплаванье
emergency air bank группа баллонов аварийного запаса воздуха Мореплаванье
emergency astern program программа аварийного реверсирования Мореплаванье
emergency astern program unit программный блок аварийного заднего хода Мореплаванье
emergency astern test испытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход Мореплаванье
emergency blow system система аварийного продувания Мореплаванье
emergency blowing system система аварийного продувания Мореплаванье
emergency compartment breaking вскрытие аварийного отсека Мореплаванье
emergency compartment unsealing вскрытие аварийного отсека Мореплаванье
emergency compartment ventilation вентиляция аварийного отсека Мореплаванье
emergency landing repair ship десантная плавучая мастерская аварийного ремонта Мореплаванье
emergency oil collection tank резервуар аварийного сбора нефти Мореплаванье
emergency panel пульт аварийного продувания главного балласта Мореплаванье
emergency provision room кладовая аварийного запаса провизии Мореплаванье
emergency repair landing barge десантная баржа мастерская для аварийного ремонта десантно высадочных средств Мореплаванье
emergency rigging system устройство аварийного заваливания рулей Мореплаванье
emergency shutdown device устройство для аварийного выключения Мореплаванье
emergency supply network сеть аварийного питания Мореплаванье
emergency throw over equipment аппаратура аварийного переключения на другой источник питания Мореплаванье
emergency valve closing system система аварийного закрытия клапанов Мореплаванье
home going motor гребной электродвигатель аварийного хода Мореплаванье
low level alarm сигнализатор аварийного понижения уровня воды Мореплаванье
pressure suppression device устройство для аварийного снижения давления Мореплаванье
safety rod actuator привод аварийного стержня Мореплаванье
scram accumulator гидравлический аккумулятор аварийного выключения Мореплаванье
standby emergency mode режим аварийного резерва Мореплаванье
submarine emergency buoyancy system система аварийного продувания балластных цистерн подводной лодки Мореплаванье
submarine escape lung индивидуальный спасательный аппарат для аварийного выхода из подводной лодки Мореплаванье
take home motor гребной электродвигатель аварийного хода Мореплаванье
normal and emergency power supply main generation and distribution plant главная электростанция выработки и распределения нормального и аварийного электропитания Нефть
act of visual inspection of emergency diesel engine generator акт визуального осмотра аварийного дизель генератора Нефть
within a 200 nautical mile circle of the emergency beacon в радиусе 200 морских миль от аварийного радиобуя Мореплаванье
wrecking hose шланг для откачки воды из аварийного судна Мореплаванье
automatic blowout preventer автомат аварийного закрытия скважины Нефть
emergency depressurization valve клапан аварийного сброса давления Нефть
emergency power generator diesel day tank расходный бак дизельного топлива аварийного электрогенератора Нефть
emergency power generator skid агрегат аварийного электрогенератора Нефть
emergency release coupling муфта для аварийного отсоединения Нефть
emergency shutdown valves вентили аварийного отключения Нефть
Hazardous Waste Operations and Emergency Response Regulations Операции с опасными отходами и меры аварийного реагирования Нефть
manual esd station пункт ручного аварийного отключения Нефть
oil spill response plan OSRP план ликвидации аварийного разлива нефти План ЛАРН Нефть
abort propagation РТ для участка аварийного прекращения полёта Нанотехнологии
ejection escape suit скафандр для аварийного покидания ЛА катапультированием Нанотехнологии
emergency escape pressure suit высотный скафандр для аварийного покидания ЛА Нанотехнологии
abender программа аварийного завершения Программирование
alarm elimination method метод устранения аварийного сигнала Программирование
alarm severity assignment profile профиль назначения серьёзности аварийного сигнала Программирование
comprehensive disaster recovery plan комплексный план аварийного восстановления Программирование
consistent disaster restart ability возможность согласованного аварийного перезапуска Программирование
disaster recovery app приложение аварийного восстановления Программирование
disaster recovery application приложение аварийного восстановления Программирование
disaster recovery capability средство аварийного восстановления Программирование
disaster recovery environment среда аварийного восстановления Программирование
disaster recovery infrastructure инфраструктура аварийного восстановления Программирование
disaster recovery platform платформа аварийного восстановления Программирование
disaster recovery site узел аварийного восстановления Программирование
disaster recovery site infrastructure инфраструктура узла аварийного восстановления Программирование
disaster recovery software suite пакет аварийного восстановления Программирование
DR implementation реализация функциональности аварийного восстановления Программирование
DR infrastructure инфраструктура аварийного восстановления Программирование
DR site узел аварийного восстановления Программирование
DR site infrastructure инфраструктура узла аварийного восстановления Программирование
emergency monitoring system система аварийного контроля Программирование
environmental alarm notification уведомление аварийного сигнала окружения Программирование
large DR deployment развёртывание крупных систем аварийного восстановления Программирование
optional disaster recovery software suite дополнительный пакет аварийного восстановления Программирование
recovery infrastructure инфраструктура аварийного восстановления Программирование
remote disaster recovery environment среда удалённого аварийного восстановления Программирование
unparalleled disaster recovery capability непревзойдённое средство аварийного восстановления Программирование
alarm accept key клавиша принятия аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm acknowledgement подтверждение аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm address адрес аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm and alarm clearance notification сообщение о генерации и сбросе аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm appearance появление аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm assertion появление аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm assignment назначение аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm attribute атрибут аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm attribute values значения атрибутов аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm beginning начало аварийного состояния Телекоммуникации
alarm cancelation отмена аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm cancelation message сообщение об отмене аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm cancellation отмена аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm cancellation message сообщение об отмене аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm cause причина аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm ceasing отключение аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm class класс аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm clear сброс аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm clear notification сообщение о сбросе аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm clear persistence устойчивость сброса аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm clear report отчёт о сбросе аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm clearability возможность сброса аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm clearance сброс аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm clearance message сообщение о сбросе аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm clearance notification сообщение о сбросе аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm clearing сброс аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm color цвет аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm colour цвет аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm confirmation подтверждение аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm consequence последствие аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm creation создание аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm current circuit схема передачи аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm delay задержка аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm description описание аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm designation обозначение аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm destination адресат аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm direction направление аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm duration длительность аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm end конец аварийного состояния Телекоммуникации
alarm event type тип аварийного события Телекоммуникации
alarm example пример аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm field поле аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm icon иконка аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm id идентификатор аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm id number идентификационный номер аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm identification идентификация аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm identification key идентификационный ключ аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm identification number идентификационный номер аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm identifier идентификатор аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm identity идентификатор аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm initiation инициирование аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm initiator инициатор аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm injection ввод аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm instance экземпляр аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm integration интеграция аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm inversion инверсия аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm life cycle жизненный цикл аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm lockout блокировка аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm mask маска аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm non existing condition состояние отсутствия аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm number номер аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm occurrence появление аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm origin источник аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm parameter параметр аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm pattern шаблон аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm persistency устойчивость аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm persistent time устойчивый период существования аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm priority приоритет аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm probable cause вероятная причина аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm profile default стандартный профиль аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm propagation распространение аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm raise генерация аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm raise event событие генерации аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm raise persistence устойчивость генерации аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm raise and clear генерация и сброс аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm raise clear генерация сброс аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm raising генерация аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm reason причина аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm recovery устранение аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm recovery message сообщение об устранении аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm recurrence повтор аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm release выключение аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm release key клавиша выключения аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm removal удаление аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm repetition повтор аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm retire button кнопка выключения аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm retire mode режим выключения аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm retire mode switch переключатель режима выключения аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm retirement mode режим выключения аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm retrieval поиск аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm root причина аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm root cause основная причина аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm row строка аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm scenario сценарий аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm selection выбор аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm sequence number порядковый номер аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm severity color цвет уровня серьёзности аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm severity type тип уровня серьёзности аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm severity value значение уровня серьёзности аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm signal route тракт передачи аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm source identifier идентификатор источника аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm start начало аварийного состояния Телекоммуникации
alarm state reason причина аварийного состояния Телекоммуникации
alarm status circuit схема статуса аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm string строка аварийного сообщения Телекоммуникации
alarm suppress button кнопка подавления аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm tag тег аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm termination выключение аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm termination mode режим выключения аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm test тест аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm text текст аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm text routing маршрутизация текста аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm threshold пороговое значение для аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm threshold value пороговое значение для аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm time время появления аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm title заголовок аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm topology command команда аварийного изменения топологии Телекоммуникации
alarm transition изменение аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm treatment обработка аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm type тип аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm urgency срочность аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm variable переменная аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm view вид аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm beginning notification уведомление о начале аварийного состояния Телекоммуникации
clearance notification уведомление о сбросе аварийного сигнала Телекоммуникации
clearing notification уведомление о сбросе аварийного сигнала Телекоммуникации
default alarm severity стандартный уровень серьёзности аварийного сигнала Телекоммуникации
emergency alignment procedure процедура аварийного выравнивания Телекоммуникации
emergency override функция аварийного обхода Телекоммуникации
emergency switching unit блок аварийного переключения Телекоммуникации
emergency template шаблон аварийного режима Телекоммуникации
emergency tone тональный сигнал аварийного режима Телекоммуникации
emergency signal reception discrecity дискретность приема аварийного сигнала Телекоммуникации
end of alarm конец аварийного сигнала Телекоммуникации
end of alarm condition состояние конец аварийного состояния Телекоммуникации
end of alarm message сообщение конец аварийного состояния Телекоммуникации
exchange alarm state состояние станционного аварийного сигнала Телекоммуникации
failover address адрес для аварийного переключения Телекоммуникации
failover function функция аварийного переключения Телекоммуникации
failover IP адрес для аварийного переключения Телекоммуникации
failover mechanism механизм аварийного переключения Телекоммуникации
failover type тип аварийного переключения Телекоммуникации
fault section disconnection отключение аварийного участка Телекоммуникации
global alarm mask глобальная маска аварийного сигнала Телекоммуникации
incoming signal alarm delay задержка входного аварийного сигнала Телекоммуникации
local alarm window окно локального аварийного сигнала Телекоммуникации
no traffic is possible while this alarm is in effect при наличии данного аварийного сигнала никакой трафик невозможен Телекоммуникации
start of alarm condition состояние начало аварийного состояния Телекоммуникации
start of alarm message сообщение начало аварийного состояния Телекоммуникации
summary alarm mode режим передачи суммарного аварийного сигнала Телекоммуникации
summary alarm session сеанс передачи суммарного аварийного сигнала Телекоммуникации
summary alarm session mode режим передачи суммарного аварийного сигнала Телекоммуникации
virtual failover IP address виртуальный адрес для аварийного переключения Телекоммуникации
alarm indicator monitor датчик аварийного оповещения Энергетика
anticipated transient without scram automatic transmitter trip unit блок отключения датчика в условиях ожидаемых переходных режимов без аварийного останова ядерного реактора Энергетика
anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора Энергетика
anticipated transients without trip ожидаемые переходные режимы без аварийного отключения ядерного реактора Энергетика
corporate emergency response team корпоративная группа аварийного реагирования на АЭС Энергетика
digital trip module цифровой модуль аварийного отключения Энергетика
director of NPP emergency operations директор по вопросам организации аварийного реагирования в случае аварии на АЭС Энергетика
double door emergency personnel escape lock шлюз аварийного выхода персонала из помещений АЭС с системой двойных дверей Энергетика
ECCS performance evaluation guidelines руководства по оценке работоспособности системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора Энергетика
emergency boration system система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
emergency cooling heat exchanger теплообменник системы аварийного охлаждения ядерного реактора Энергетика
emergency cooling pipeline трубопровод аварийного охлаждения Энергетика
emergency cooling water pond house помещение бассейна для аварийного охлаждения Энергетика
emergency core cooling by pass байпас системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора Энергетика
emergency core cooling function функция аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора Энергетика
emergency discharge ejector эжектор аварийного сброса пара Энергетика
emergency exit gallery коридор аварийного выхода Энергетика
emergency main distribution board главная секция аварийного энергопитания Энергетика
emergency oil discharge tank бак аварийного слива масла Энергетика
emergency plant cooldown system система аварийного расхолаживания на АЭС Энергетика
emergency power gas turbine generator set газотурбинная установка для аварийного энергоснабжения Энергетика
emergency reactor trip system система аварийного отключения ядерного реактора Энергетика
emergency supply tank бак аварийного снабжения Энергетика
first filling emergency pumps насосы аварийного добавка обессоленной воды Энергетика
high head safety injection system система аварийного впрыска высокого напора Энергетика
high pressure emergency core cooling system система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора теплоносителем высокого давления Энергетика
high head safety injection pump насос аварийного впрыска высокого давления Энергетика
injection phase стадия впрыска теплоносителя в случае аварии ядерного реактора при работе системы аварийного охлаждения активной зоны Энергетика
isolation condenser system система аварийного конденсатора турбины Энергетика
last moment emergency shutdown system система мгновенного аварийного останова Энергетика
load shedding scheme автоматика аварийного отключения нагрузки Энергетика
loss of emergency core cooling авария с потерей аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора Энергетика
low head safety injection pump насос системы аварийного впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону Энергетика
low pressure emergency core cooling system система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора теплоносителем низкого давления Энергетика
mitigating system actuation circuitry схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора Энергетика
NPP emergency response team станционная группа аварийного реагирования на АЭС Энергетика
on call personnel персонал организация аварийного реагирования на АЭС работающий по вызову Энергетика
passive emergency core cooling system пассивная система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора Энергетика
post accident cooling heat exchanger теплообменник системы аварийного охлаждения Энергетика
process emergency radiological monitoring and sampling system система аварийного радиологического контроля технологического процесса и отбора проб на АЭС Энергетика
reactor core isolation cooling system система аварийного охлаждения при отсечении изоляции активной зоны ядерного реактора Энергетика
reactor emergency cooldown system система аварийного расхолаживания ядерного реактора Энергетика
reserve shutdown hole канал аварийного останова Энергетика
safety case menu описание аварийного происшествия Энергетика
safety depressurization system система аварийного сброса давления в первом контуре ядерного реактора Энергетика
safety injection water tank бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора Энергетика
safety power cutback system система аварийного снижения мощности ядерного реактора Энергетика
scram element орган аварийного останова ядерного реактора Энергетика
scram magnet магнит системы аварийного отключения ядерного реактора Энергетика
scram prevention evaluation checklist технологическая карта для оценки возможности предотвращения аварийного останова ядерного реактора Энергетика
scram rod drive приводной механизм аварийного стержня ядерного реактора Энергетика
scram signal сигнал аварийного останова Энергетика
secondary alarm system система аварийного оповещения по второму контуру ядерного реактора Энергетика
shutdown boron small spheres сферические частицы борного поглотителя нейтронов используемые для аварийного останова ядерного реактора Энергетика
shutdown rod drive приводной механизм аварийного стержня ядерного реактора Энергетика
standby emergency cooling facility резервная установка аварийного охлаждения ядерного реактора Энергетика
trip actuating device устройство аварийного отключения Энергетика
trip actuating device operational test эксплуатационные испытания устройства аварийного отключения Энергетика
trip logic diagram схема логики аварийного отключения Энергетика
trip logic unit логический блок системы аварийного отключения Энергетика
trip signal сигнал аварийного останова Энергетика
trip system система аварийного останова Энергетика
utility emergency on call organization организация аварийного реагирования на АЭС работающая по вызову Энергетика
utility emergency response organization организация аварийного реагирования на АЭС Энергетика
Arctic survival kit комплект аварийного запаса для условий Арктики Военное дело
clump valve вентиль аварийного слива Военное дело
contact repair service служба аварийного ремонта Военное дело
damage repair instructional unit подразделение обучения проведению аварийного ремонта Военное дело
emergency fuel discharge vent отверстие для аварийного слива горючего Военное дело
first aid motor transport outfit комплект оборудования для аварийного ремонта автомобильного транспорта Военное дело
first aid technical stores outfit комплект аварийного технического имущества Военное дело
fuel disposal system система аварийного слива топлива Военное дело
fuel jettison system система аварийного слива топлива Военное дело
MANSAFE автоматическая система обеспечения аварийного приводнения лётчика Военное дело
special weapons emergency separation system система аварийного сброса специального оружия Военное дело
Brake Assist система аварийного торможения Автомобилестроение
aircrew escape system система аварийного спасения экипажа ЛА Авиация
crash repair shop мастерская аварийного ремонта Автомобилестроение
break in point место аварийного вырубания обшивки Авиация
emergency tripping device устройство аварийного отключения Автомобилестроение
ESS Система аварийного включения стоп сигнала Автомобилестроение
ditching equipment оборудование аварийного приводнения Авиация
ditching hatch люк аварийного покидания при посадке на воду Авиация
dump valve кран аварийного слива топлива Авиация
EMAS система аварийного торможения самолёта с применением материалов заданного свойства Авиация
emergency brake system система аварийного торможения Авиация
emergency escape hatch люк для аварийного покидания Авиация
emergency extension assembly механизм аварийного выпуска шасси Авиация
emergency power system система аварийного энергопитания Авиация
emergency power unit блок аварийного энергопитания Авиация
escape chute лаз аварийного покидания Авиация
escape hatch люк аварийного покидания Авиация
escape system система аварийного спасения Авиация
fuel dump valve кран аварийного слива топлива Авиация
method of steepest descent способ аварийного снижения Авиация
survival equipment средства аварийного спасения Авиация
visual warning device средство визуального аварийного оповещения Авиация
warning device сигнализатор аварийного состояния Авиация
abend dump разгрузка результатов аварийного завершения задачи Вычислительная техника
abend dump распечатка результатов аварийного завершения задачи Вычислительная техника
abend dump дамп аварийного завершения Вычислительная техника
abend exit выход в случае аварийного завершения Вычислительная техника
disaster facilities средства аварийного резерва Вычислительная техника
postmortem dump дамп аварийного завершения Вычислительная техника
jetsam груз сбрасываемый с аварийного судна Деловая лексика
jettison груз сбрасываемый с аварийного судна Деловая лексика
dump valve клапан аварийного слива Строительство
safe shutdown condition условие аварийного выключения Строительство
abort engine двигатель для аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort mode режим аварийного прекращения Космонавтика
abort trajectory траектория движения при действии системы аварийного прекращения Космонавтика
crew emergency return vehicle летательный аппарат для аварийного возвращения экипажа Космонавтика
destruct circuit цепь аварийного выключения двигателя Космонавтика
emergency return vehicle аппарат для аварийного возвращения Космонавтика
emergency return vehicle корабль аварийного спасения Космонавтика
emergency tank бак для аварийного резерва топлива Космонавтика
escape path маршрут аварийного покидания Космонавтика
escape tower вышка системы аварийного покидания ракеты Космонавтика
escape tower система аварийного спасения Космонавтика
escape trajectory траектория аварийного покидания КЛА Космонавтика
fuel jettison valve кран аварийного слива топлива Космонавтика
launch escape system система аварийного покидания на старте Космонавтика
launch escape motor ракетный двигатель системы аварийного покидания на стартовом Космонавтика
suborbital abort system система аварийного прекращения полёта при суборбитальных скоростях Космонавтика
casualty power distribution system система аварийного распределения электроэнергии
crash stop astern test испытание аварийного реверса корабля с полного заднего на полный передний ход
crash ahead maneuver манёвр аварийного торможения с заднего хода
crash back maneuver манёвр аварийного торможения с переднего хода
damage report донесение с описанием аварийного случая с судном
emergency astern test испытание аварийного реверса корабля с полного переднего на полный задний ход
emergency bus шина аварийного питания
emergency cooling system система аварийного расхолаживания
emergency core cooling system система аварийного расхолаживания
emergency diesel generator room помещение аварийного дизель генератора
emergency generator room отделение аварийного генератора
emergency lighting set генератор системы аварийного освещения
emergency propulsion motor гребной двигатель аварийного хода
emergency steering wheel штурвал аварийного рулевого привода
emergency tripping device устройство для аварийного выключения
home going motor гребной двигатель аварийного хода
jetsam предметы сбрасываемые с аварийного корабля
low oil alarm сигнализатор аварийного понижения уровня масла
low water alarm сигнализатор аварийного понижения уровня воды
runaway reactor реактор в режиме аварийного разгона
runaway reactor реактор в режиме аварийного разгона подмагничиваемый постоянным током насыщенный реактор
safety circuit контур аварийного охлаждения
take home engine двигатель аварийного хода
take home motor гребной двигатель аварийного хода
trip valve клапан аварийного выключения
alarm panel панель аварийного сигнала Нефть
emergency measures меры по ликвидации аварийного состояния Нефть
Emergency Response Plan План мер аварийного реагирования Нефть
Emergency Response Team Группа аварийного реагирования Нефть
emergency shutdown valves клапаны аварийного останова Нефть
forced outage duration продолжительность аварийного отключения Нефть
forced outage rate коэффициент аварийного простоя Нефть
geronimo устройство для аварийного спуска верхового рабочего с полатей Нефть
safety slide устройство для аварийного спуска верхового рабочего с полатей Нефть
backup выполнять функции аварийного режима Нанотехнологии
standby battery батарея аварийного питания Нанотехнологии
abend dump распечатка результатов аварийного завершения программы Программирование
alarm reporting function функция аварийного уведомления Программирование
disaster recovery implementation реализация функциональности аварийного восстановления Программирование
disaster recovery implementation система аварийного восстановления Программирование
disaster recovery plan план аварийного восстановления Программирование
DR implementation система аварийного восстановления Программирование
alarm acknowledgment подтверждение аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm button кнопка аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm code код аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm component компонент аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm cut off выключение аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm entry запись аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm indication signal сигнал индикации аварийного состояния Телекоммуникации
alarm inhibit запрет аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm level уровень аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm module карта аварийного оповещения Телекоммуникации
alarm name имя аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm point точка аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm printout распечатка аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm profile профиль аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm severity color цвета уровней серьёзности аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm severity type типы уровней серьёзности аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm source источник аварийного сигнала Телекоммуникации
alarm threshold level пороговый уровень аварийного сигнала Телекоммуникации
default alarm profile стандартный профиль аварийного сигнала Телекоммуникации
default alarm severity color стандартный цвет уровня серьёзности аварийного сигнала Телекоммуникации
disaster recovery capability возможность аварийного восстановления Телекоммуникации
emergency control device устройство аварийного контроля Телекоммуникации
emergency power supply блок аварийного питания Телекоммуникации
emergency supply circuit цепь аварийного питания Телекоммуникации
emergency supply network цепь аварийного питания Телекоммуникации
active high pressure safety injection system активная подсистема впрыска теплоносителя высокого давления системы аварийного охлаждения ядерного реактора Энергетика
active low pressure safety injection system активная подсистема впрыска теплоносителя низкого давления системы аварийного охлаждения ядерного реактора Энергетика
analog trip unit блок аварийного отключения с аналоговым входом Энергетика
annunciator response procedure процедура реагирования на сигналы аварийного оповещателя Энергетика
anticipated transient without scram automatic transmitter trip unit блок отключения датчика в условиях прогнозируемых переходных режимов без аварийного останова ядерного реактора Энергетика
anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реакто Энергетика
anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора Энергетика
anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова я Энергетика
anticipated transient without scram recirculation pump trip отключение рециркуляционного насоса в условиях ожидаемых переходных режимов без аварийного останова ядерного реактора Энергетика
anticipated transient without scram recirculation pump trip отключение рециркуляционного насоса в условиях прогнозируемых переходных режимов без аварийного останова ядерного реактора Энергетика
anticipated transients without scram ожидаемые переходные режимы без аварийного останова ядерного реактора Энергетика
anticipated transients without scram прогнозируемые переходные режимы без аварийного останова ядерного реактора Энергетика
anticipated transients without trip прогнозируемые переходные режимы без аварийного отключения ядерного реактора Энергетика
auxiliary shutdown room резервный щит управления аварийного останова ядерного реактора Энергетика
cooling function функция аварийного охлаждения Энергетика
digital trip module цифровой модуль аварийного срабатывания Энергетика
earliest scram set point уставка скорейшего аварийного останова по условиям безопасности ядерного реактора Энергетика
emergency battery аккумуляторная батарея аварийного питания Энергетика
emergency blower вентилятор аварийного охлаждения Энергетика
emergency borated system система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
emergency borated system система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону ядерного реактора Энергетика
emergency broadcast system система аварийного радиооповещения Энергетика
emergency constrained dispatch распределение нагрузки в энергосистеме с ограничений по критериям аварийного состояния Энергетика
emergency control center центр аварийного управления Энергетика
emergency control device устройство системы аварийного управления Энергетика
emergency coolant теплоноситель системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора Энергетика
emergency coolant injection system система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
emergency coolant injection system система аварийного впрыска теплоносителя высокого давление при аварии ядерного реактора Энергетика
emergency coolant recirculation рециркуляция теплоносителя системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора Энергетика
emergency cooling circuit контур аварийного охлаждения Энергетика
emergency cooling pipeline трубопровод аварийного подвода теплоносителя на АЭС Энергетика
emergency cooling pond бассейн для аварийного охлаждения Энергетика
emergency cooling water вода для аварийного охлаждения Энергетика
emergency cooling water pond бассейн для аварийного охлаждения Энергетика
emergency core cooling by pass байпасирование системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора Энергетика
emergency core cooling bypass байпас системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора Энергетика
emergency core cooling bypass байпасирование системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора Энергетика
emergency diesel generator дизель генератор системы аварийного питания Энергетика
emergency exhaust system система аварийного выброса Энергетика
emergency feedwater storage tank бак аварийного запаса питательной воды Энергетика
emergency fire panel панель аварийного включения противопожарных средств Энергетика
emergency generator электрический генератор системы аварийного электропитания Энергетика
emergency heat removal system система аварийного съёма тепла Энергетика
emergency heat removal system система аварийного отвода тепловыделений Энергетика
emergency main distribution board главная секция аварийного энергоснабжения Энергетика
emergency planning zones зоны аварийного планирования Энергетика
emergency plant cooldown system система аварийного расхолаживания АЭС Энергетика
emergency power unit блок аварийного электропитания Энергетика
emergency raw cooling water сырая вода системы аварийного охлаждения Энергетика
emergency reference level контрольный уровень аварийного режима Энергетика
emergency service water техническая вода системы аварийного водоснабжения Энергетика
emergency shutdown device устройство системы аварийного останова Энергетика
emergency shutdown signal сигнал аварийного останова Энергетика
emergency shutdown system система аварийного останова ядерного реактора Энергетика
emergency shutdown valve клапан системы аварийного останова Энергетика
emergency water storage tank бак аварийного запаса воды Энергетика
failure of emergency core cooling system recirculation прекращение рециркуляции теплоносителя в системе аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора Энергетика
forced outage duration продолжительность аварийного вывода например энергоблока из работы Энергетика
forced outage hours продолжительность вынужденного простоя аварийного отключения оборудования Энергетика
forced outage hours продолжительность вынужденного простоя аварийного отключения энергоблока Энергетика
forced outage hours число часов вынужденного простоя аварийного отключения оборудования Энергетика
forced outage hours число часов вынужденного простоя аварийного отключения энергоблока Энергетика
high head safety injection system система аварийного впрыска теплоносителя высокого давления Энергетика
high pressure safety injection pump насос аварийного впрыска теплоносителя высокого давления Энергетика
high pressure safety injection system система аварийного впрыска теплоносителя высокого давления Энергетика
hydraulic accumulator гидроёмкость системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора Энергетика
injection pump насос аварийного впрыска Энергетика
injection tank бак системы впрыска аварийного теплоносителя Энергетика
loss of flow without scram потеря расхода без аварийного останова Энергетика
loss of heat sink without scram потеря стока тепла без аварийного останова Энергетика
low head safety injection pump насос системы аварийного впрыска теплоносителя низкого давления Энергетика
low pressure safety injection pump насос аварийного впрыска теплоносителя низкого давления Энергетика
mitigating system actuation circuitry схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реакто Энергетика
mitigating system actuation circuitry схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора Энергетика
mitigating system actuation circuitry схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова я Энергетика
normal operation with unscram нормальный режим работы без аварийного останова Энергетика
process emergency radiological monitoring and sampling system система аварийного радиологического контроля технологического процесса и отбора проб в аварийных ситуациях Энергетика
reactor trip module блок аварийного отключения ядерного реактора Энергетика
reactor trip module модуль аварийного отключения ядерного реактора Энергетика
reactor trip switchgear system система распредустройств или коммутационной аппаратуры для аварийного отключения ядерного реактора Энергетика
reactor trip switchgear system система коммутационной аппаратуры для аварийного отключения ядерного реактора Энергетика
reactor trip switchgear system система распредустройств для аварийного отключения ядерного реактора Энергетика
reactor trip system система аварийного отключения ядерного реактора Энергетика
safety injection система аварийного впрыска Энергетика
safety injection actuation включение аварийного впрыска теплоносителя Энергетика
safety injection actuation signal сигнал на срабатывание системы аварийного впрыска Энергетика
safety injection and refueling water вода системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора Энергетика
safety injection and refueling water tank бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора Энергетика
safety injection and refueling water tank бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления и перегрузки топлива ядерного реактора Энергетика
safety injection control system система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
safety injection control system система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора Энергетика
safety injection signal сигнал аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора Энергетика
safety injection system система аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора Энергетика
safety injection system система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора Энергетика
safety injection tank бак системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора Энергетика
safety injection tank бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора Энергетика
safety injection transmitter датчик системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора Энергетика
safety injection transmitter датчик системы аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора Энергетика
safety injection water tank бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора Энергетика
secondary alarm station система аварийного оповещения по второму контуру ядерного реактора Энергетика
shim element компенсирующий элемент системы аварийного останова ядерного реактора Энергетика
spray additive tank бак коррекционной добавки для системы аварийного впрыска теплоносителя Энергетика
standby battery аккумуляторная батарея аварийного питания Энергетика
standby shutdown facility средства аварийного останова ядерного реактора Энергетика
standby status состояние холодного аварийного резерва Энергетика
trip circuit контур аварийного отключения Энергетика
trip magnet магнит системы аварийного отключения ядерного реактора Энергетика
trip system система аварийного отключения Энергетика
top of fish голова аварийного оборудования Нефть
discharge line трубопровод аварийного слива топлива
dump chute рукав аварийного слива
emergency escape device устройство аварийного покидания
emergency lighting equipment оборудование аварийного освещения
safe arm рукоятка аварийного отключения
program crash data данные аварийного завершения ПО Linux

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

    Вернуться на главную

    1.6159