АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPQRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «аварийно»

Перевод аварийно c русского на английский язык.

# Английский Русский Категория
Centre for Emergency Preparedness and Response Центр аварийной готовности и реагирования Медицина
disaster response аварийно спасательные работы Медицина
emergency responce действия в аварийной ситуации Медицина
HPA CEPR Центр аварийной готовности и реагирования Агентства охраны здоровья Великобритании Медицина
patient emergency stop button кнопка аварийного останова пациентом Медицина
abnormal end аварийное прекращение решения задачи Техника
abnormal ending аварийное завершение Техника
abnormal termination аварийное завершение Техника
abort advisory equipment аппаратура выдачи данных на аварийное прекращение полета самолёта Техника
abort electronics электронное оборудование системы аварийного прекращения полета Техника
abort electronics assembly комплект электронного оборудования системы аварийного прекращения полета Техника
abort interface unit согласующее устройство системы аварийного прекращения полета Техника
abort once around аварийное возвращение после первого витка Техника
abort programmer assembly программное устройство системы аварийного прекращения полета Техника
abort rocket engine ракетный двигатель аварийного спасения Техника
abort sensor assembly блок датчиков системы аварийного прекращения полета Техника
abort system система аварийного спасения Техника
abort to orbit аварийное прекращение полета космического корабля при выведении на орбиту Техника
accident rate уровень аварийности Техника
accident repair center центр аварийного ремонта Техника
accident sequence precursor событие предшественник аварийной последовательности событий Техника
Accident Source Term Program Office Отдел по программе определения характеристик аварийного выброса Техника
accident proof аварийностойкий Техника
action description memorandum докладная записка по мерам в аварийной ситуации на АЭС Техника
active high pressure safety injection system активная подсистема впрыска высокого давления системы аварийного охлаждения Техника
active low pressure safety injection system активная подсистема впрыска низкого давления системы аварийного охлаждения Техника
aerodrome alerting service аэродромная служба аварийного оповещения Техника
air alert warning сигнал аварийной обстановки в полёте Техника
air distress сообщение об аварийной ситуации в полёте Техника
air distress message сообщение об аварийной ситуации в полете Техника
air supply breathing point пункт аварийного снабжения воздухом Техника
airdrome alerting service аэродромная служба аварийного оповещения Техника
airfield vehicle obstacle indication device портативная РЛС аварийно спасательных аэродромных транспортных средств действующих в сложных метеорологических условиях Техника
alarm circuit схема аварийной сигнализации Техника
alarm control flip flop триггерная система аварийной сигнализации Техника
alarm display индикатор аварийного сигнала Техника
alarm equipment аппаратура аварийной сигнализации Техника
alarm lamp лампа аварийной сигнализации Техника
Alarm message with Remedial measures Сообщение об аварийной ситуации и меры по устранению последствий Техника
alarm reporting аварийное оповещение Техника
alarm setpoint уставка аварийной сигнализации Техника
alarm signal system система аварийной сигнализации Техника
alarm status monitor subsystem подсистема контроля аварийного состояния Техника
alarm system control unit прибор управления аварийной сигнализацией Техника
alert condition аварийное состояние Техника
alerting post пост аварийного оповещения Техника
alerting service служба аварийного оповещения Техника
anticipated transient without scram recirculation pump trip предполагаемый переходный процесс без срабатывания аварийной защиты реактора останов циркуляционного насоса Техника
anticipated transient without scrams прогнозируемый переходный режим без срабатывания аварийной защиты реактора Техника
anticipated transient without trip прогнозируемый переходный режим без срабатывания аварийной защиты реактора Техника
ascent phase abort аварийное прекращение полёта на участке выведения Техника
astronaut actuated abort аварийное прекращение полёта по решению космонавта Техника
attitude axis emergency control аварийное управление угловой ориентацией Техника
ATWS anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry схема срабатывания смягчающей системы при ожидаемом переходном процессе без срабатывания аварийной защиты реактора Техника
ATWS anticipated transient without scram transmitter trip unit блок устройства передачи сигнала об останове во время предполагаемого переходного процесса без срабатывания аварийной защиты реактора Техника
automatic abort автоматическое аварийное прекращение полёта Техника
automatic alarm system автоматическая система аварийной сигнализации Техника
automatic shutdown system автоматическая система аварийной остановки Техника
auxiliary coolant system система аварийного теплоносителя ядерного реактора Техника
auxiliary cooling system система аварийного теплоносителя ядерного реактора Техника
auxiliary emergency relay вспомогательное аварийное реле Техника
auxiliary feed pump turbine турбопривод аварийного питательного насоса Техника
bad order track путь для отстоя аварийного подвижного состава Техника
battery backup аварийное аккумуляторное питание Техника
blowdown emergency core cooling продувка аварийное охлаждение активной зоны Техника
borated water supply tank бак аварийной подачи раствора борной кислоты Техника
breakdown car вагон аварийного поезда Техника
breakdown van вагон аварийного поезда Техника
central alarm system центральная система аварийной сигнализации Техника
contingency plan план работ в аварийной ситуации Техника
control room emergency air cleanup system система аварийной очистки воздуха в помещении щита управления ядерного реактора Техника
control room emergency air temperature control system система аварийного контроля температуры воздуха в помещении щита управления ядерного реактора Техника
control room emergency filtration system система аварийной фильтрации атмосферы в помещении щита управления ядерного реактора Техника
control room emergency fresh air system система аварийной подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора Техника
control room emergency heating ventilation and air conditioning system система аварийного обогрева вентиляции и кондиционирования воздуха в помещении щита управления ядерного реактора Техника
control room emergency ventilation system система аварийной вентиляции щита управления ядерного реактора Техника
crash equipment аэродромное аварийно спасательное оборудование Техника
crash vehicle аэродромная аварийно спасательная машина Техника
credible fault расчётное аварийное нарушение Техника
crisis alert system система аварийной сигнализации Техника
crisp fault record запись аварийного процесса с резко изменяющимися параметрами Техника
dangerous structure сооружение в аварийном состоянии Техника
deadman s release аварийное размыкание Техника
disaster facilities средоустойчивость аварийного резерва Техника
disaster proof аварийностойкий Техника
disorderly closedown аварийное завершение работы Техника
diverse emergency feed water actuation system система подключения аварийной системы подачи питательной воды работающая на другом принципе Техника
earliest scram set point уставка наиболее раннего срабатывания аварийной зашиты реактора Техника
ECC emergency core cooling bypass test facility испытательная установка с байпасом аварийного охлаждения активной зоны Техника
els contact контакт аварийного концевого переключателя Техника
emergence descent speed скорость при аварийном снижении Техника
emergency action console пульт для действий в аварийной обстановке Техника
emergency action level уровень действий в аварийной ситуации Техника
emergency action message сообщение о действиях в аварийной обстановке Техника
emergency action message authentication system система установления достоверности сообщения о действиях в аварийной обстановке Техника
emergency action notification system система оповещения о действиях в аварийной обстановке Техника
emergency actuator сервопривод с функцией аварийной перестановки Техника
emergency airborne reaction system бортовая система действий в аварийной обстановке Техника
emergency alarm system система аварийной сигнализации Техника
emergency alternate command center запасный командный центр для действий в аварийной обстановке Техника
emergency assessment coordinator координатор по оценке аварийной ситуации Техника
emergency battery батарея аварийного питания Техника
emergency bearing lube oil масло аварийной системы смазки подшипников Техника
emergency bearings spillage tank цистерна аварийной проливки подшипников Техника
emergency bell alarm contact контакт аварийного звукового сигнала Техника
emergency borated system система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону Техника
emergency brake band лента аварийного тормоза Техника
emergency brake piston поршень аварийного тормоза Техника
emergency breakdown аварийное повреждение Техника
emergency breaker trip lamp лампа срабатывания аварийного автомата защиты Техника
emergency breathing equipment аварийное респираторное оборудование Техника
emergency circuit breaker lockout блокировка аварийного автомата защиты Техника
emergency communications key ключ аварийной связи Техника
emergency condensate storage tank бак накопитель аварийного конденсата Техника
emergency control and waste handling manager система управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации Техника
emergency control center запасный центр управления в аварийной обстановке Техника
emergency control station пункт аварийного управления Техника
emergency coolant теплоноситель системы аварийного охлаждения ядерного реактора Техника
emergency coolant injection system система аварийного впрыска теплоносителя Техника
emergency cooling blower вентилятор аварийного охлаждения Техника
emergency cooling circuit контур аварийного охлаждения активной зоны Техника
emergency cooling function функция аварийного охлаждения Техника
emergency cooling pond бассейн аварийного охлаждения Техника
emergency cooling system система аварийного охлаждения Техника
emergency cooling water pond бассейн воды для аварийного охлаждения Техника
emergency cooling water pump house помещение для насосов воды для аварийного охлаждения Техника
emergency coordinator координатор действий в аварийной ситуации Техника
emergency core coolant теплоноситель системы аварийного охлаждения активной зоны Техника
emergency core cooling water вода системы аварийного охлаждения активной зоны Техника
emergency descent аварийное снижение Техника
emergency device аварийное устройство Техника
emergency diesel engine cooling water system система водяного охлаждения аварийного дизель генератора Техника
emergency diesel engine lubrication system система смазки аварийного дизель генератора Техника
emergency diesel engine starting system система пуска аварийного дизель генератора Техника
emergency diesel generator combustion air intake and exhaust system система забора воздуха для горения и выпуска выхлопных газов аварийного дизель генератора Техника
emergency dump steam пар аварийного сброса Техника
emergency egress выход из аварийной ситуации Техника
emergency equipment cooling water вода для аварийного охлаждения оборудования Техника
emergency equipment service water system система технической воды аварийного оборудования Техника
emergency escape device система аварийного спасания Техника
emergency exhaust system аварийное вытяжное устройство Техника
emergency exit jamming заклинивание аварийного выхода Техника
emergency exit light освещение аварийного выхода Техника
emergency exit system система аварийного выхода Техника
emergency extension assembly механизм аварийного выпуска Техника
emergency feed water actuation signal сигнал на срабатывание системы аварийной питательной воды Техника
emergency feed water actuation system система срабатывания аварийной питательной воды Техника
emergency feed water initiation and control запуск и управление подачей аварийной питательной воды Техника
emergency feed water storage tank бак накопитель аварийной питательной воды Техника
emergency feed water system система аварийной питательной воды Техника
emergency filter treatment аварийное фильтрование Техника
emergency flight procedure установленная схема полёта в аварийной ситуации Техника
emergency frequency monitoring card карта контроля аварийной частоты Техника
emergency fuel аварийное топливо Техника
emergency function функция аварийной перестановки Техника
emergency generator hydraulic motor гидравлический двигатель аварийного генератора Техника
emergency information readiness готовность информации об аварийной ситуации Техника
emergency injection system система аварийного впрыска Техника
emergency interconnection аварийное объединение энергосистем Техника
emergency lamp лампа аварийного освещения Техника
emergency landing gear система аварийного выпуска шасси Техника
emergency launder жёлоб аварийного стока Техника
emergency light panel щиток аварийного освещения Техника
emergency lighting equipment аварийное осветительное оборудование Техника
emergency lighting panel щит аварийного освещения ЩАО Техника
emergency locator transmitters automatic deployable автоматически развёртываемые аварийные радиомаяки для определения местоположения в аварийной ситуации Техника
emergency locator transmitters automatic portable автоматические портативные аварийные радиомаяки для определения местоположения в аварийной ситуации Техника
emergency maintenance state состояние аварийного ремонта Техника
emergency management system система аварийного управления Техника
emergency management team группа аварийного управления Техника
emergency manual shutoff knob ручка ручного аварийного останова Техника
emergency message аварийное сообщение Техника
emergency message alert message аварийное сообщение и или сигнал тревоги Техника
emergency off function функция аварийного отключения Техника
emergency officer член группы аварийного реагирования Техника
emergency operating instruction инструкция по эксплуатации в аварийной ситуации Техника
emergency outage аварийное отключение Техника
emergency period время существования аварийного режима Техника
emergency plan план действий в аварийной ситуации Техника
emergency plan evolution эволюция аварийного плана Техника
emergency plan implementing procedure процедура выполнения аварийного плана Техника
emergency plan procedure план действий в аварийной ситуации Техника
emergency planning планирование на случай аварийной ситуации Техника
emergency planning basis основы аварийного планирования Техника
emergency planning requirements требования к аварийному планированию Техника
emergency planning review экспертиза аварийного планирования Техника
emergency planning zone зона планирования аварийной ситуации Техника
emergency port аварийное отверстие Техника
emergency position аварийное положение Техника
emergency power cut off аварийное отключение питания Техника
emergency power cutoff аварийное отключение электропитания Техника
emergency power exchange обмен мощностью в порядке оказания аварийной помощи Техника
emergency power generator электрогенератор аварийной системы питания Техника
emergency power handle ручка перевода на аварийное питание Техника
emergency power package комплект аварийного питания Техника
emergency power source lamp лампа аварийного источника питания Техника
emergency power supply аварийное электропитание Техника
emergency power system система аварийного электроснабжения Техника
emergency power unit блок аварийного питания Техника
emergency preparedness coordinator координатор аварийной готовности Техника
emergency preparedness evaluation оценка аварийной готовности Техника
emergency preparedness implementation appraisal оценка выполнения мероприятий по аварийной готовности Техника
emergency pressurization valve клапан аварийной герметизации Техника
emergency propulsion engine двигатель аварийного хода Техника
emergency propulsion motor гребной электродвигатель аварийного хода Техника
emergency protection signal сигнал аварийной защиты Техника
emergency protection system система аварийной защиты Техника
emergency provisions оборудование для аварийного покидания Техника
emergency radiation monitor монитор аварийной радиации Техника
emergency radio broadcast system система аварийного радиовещания Техника
emergency radio service служба аварийной радиосвязи Техника
emergency raw cooling water сырая вода для аварийного охлаждения активной зоны Техника
emergency raw cooling water system система сырой воды для аварийного охлаждения активной зоны Техника
emergency redundancy аварийное резервирование Техника
emergency reference level контрольный уровень аварийного режима или аварийной ситуации Техника
emergency relay аварийное реле Техника
emergency relay auxiliary вспомогательное аварийное реле Техника
emergency repair section раздел аварийного ремонта Техника
emergency repair team группа аварийного ремонта Техника
Emergency Response Data System Система данных по аварийному реагированию Техника
emergency response facility объект задействованный в мероприятиях по аварийному реагированию Техника
emergency response facility data acquisition and display system система сбора и отображения данных объекта аварийного реагирования Техника
emergency response facility information system информационная система объекта аварийного реагирования Техника
emergency response guideline руководящий документ по аварийному реагированию Техника
emergency response information system информационная система аварийного реагирования Техника
emergency response organization организация по реагированию в аварийной ситуации Техника
emergency response planning area область планирования аварийного реагирования Техника
emergency response procedure процедура аварийного реагирования Техника
emergency security team бригада аварийной безопасности Техника
emergency security team leader руководитель бригады аварийной безопасности Техника
emergency service water discharge аварийное нагнетание технической воды Техника
emergency service water intake аварийное всасывание технической воды Техника
emergency service water screening фильтрация аварийной технической воды Техника
emergency service water supply system система подачи аварийной технической воды Техника
emergency service water system система аварийной технической воды Техника
emergency shutdown signal сигнал аварийной остановки Техника
emergency shutoff device устройство аварийного отключения Техника
emergency shutoff lever рычаг аварийного останова Техника
emergency source auxiliary switch вспомогательный переключатель аварийного источника Техника
emergency source breaker выключатель аварийного источника Техника
emergency source breaker switch разъединитель аварийного источника Техника
emergency source frequency monitoring контроль частоты аварийного источника Техника
emergency source frequency monitoring card карта контроля аварийной частоты источника Техника
emergency source generator генератор аварийного источника Техника
emergency source relay реле аварийного источника Техника
emergency source switch переключатель аварийного источника Техника
emergency source voltage напряжение аварийного источника Техника
emergency source voltage monitoring контроль напряжения аварийного источника Техника
emergency source voltage monitoring card карта контроля аварийного напряжения источника Техника
emergency source voltage pc card печатная плата аварийного напряжения источника Техника
emergency starting kit комплект для аварийного запуска Техника
emergency steering аварийное рулевое управление Техника
emergency stop button кнопка аварийного останова Техника
emergency stop condition режим аварийного останова Техника
emergency stop control управление аварийного отключения Техника
emergency stop indicator индикатор аварийной остановки Техника
emergency stop knob кнопка аварийного останова Техника
emergency stop led светодиод аварийной остановки Техника
emergency stop light сигнал аварийного останова Техника
emergency stop procedure порядок аварийной остановки Техника
emergency stop push button switch кнопочный переключатель аварийного останова Техника
emergency stop routine программа аварийного останова Техника
emergency stop switch переключатель аварийного останова Техника
emergency stop switch ess выключатель аварийного останова Техника
emergency stop system система аварийной остановки Техника
emergency stopping requirement требование аварийного останова Техника
emergency stops function функция аварийного останова Техника
emergency supply аварийное электропитание Техника
emergency supply operations center оперативный центр аварийного снабжения Техника
emergency switching аварийное отключение Техника
emergency system система аварийного резервирования Техника
emergency trip аварийное отключение Техника
emergency trip system система аварийного отключения Техника
emergency utility building аварийное здание энергокомпании Техника
emergency ventilation system система аварийной вентиляции Техника
Emergency Warning and Intercommunication System система аварийной эвакуации и внутренней связи Техника
emergency action program программа действий в аварийной ситуации Техника
emergency monitoring instruments приборы аварийного контроля Техника
emergency planning basis event событие в рамках основы аварийного планирования Техника
emergency shutdown coefficient коэффициент аварийного простоя Техника
endoatmospheric abort аварийное прекращение полёта на атмосферном участке траектории Техника
equipment damaging condition аварийное состояние узла Техника
era contact контакт вспомогательного аварийного реле Техника
escape equipment оборудование для аварийного покидания Техника
escape facilities средоустойчивость аварийного покидания самолёта Техника
escape rope канат аварийного покидания Техника
essential bus шина аварийного питания Техника
event response team аварийно спасательная бригада Техника
exoatmospheric abort аварийное прекращение полёта на внеатмосферном участке траектории Техника
facility emergency organization аварийное подразделение Техника
failure of emergency core cooling system recirculation отказ рециркуляции системы аварийного охлаждения активной зоны Техника
failure of power аварийное прекращение подачи электроэнергии Техника
failure of power supply аварийное прекращение подачи электроэнергии Техника
fallback recovery восстановление после аварийного режима Техника
fast safety channel канал быстрой аварийной защиты Техника
fault recording system система аварийной регистрации Техника
fault signaling network схема аварийной сигнализации Техника
Federal Emergency Storage Федеральное аварийное хранилище Техника
Federal Response Center Федеральный центр аварийного реагирования Техника
flame failure device аварийное устройство для нарушений режима факела Техника
flow indicator alarm switch выключатель аварийной сигнализации расходомера Техника
forced outage duration продолжительность аварийного вывода из работы Техника
fuel dump system система аварийного слива топлива Техника
fuel dump valve control управление краном аварийного слива горючего Техника
fuel dumping system система аварийного слива топлива Техника
fuel jettison gear устройство аварийного слива топлива Техника
full length emergency cooling heat transfer теплообмен при аварийном охлаждении по всему периметру активной зоны ядерного реактора Техника
global rescue alarm network глобальная аварийно сигнальная сеть спасательной службы Техника
ground wave emergency network сеть аварийной связи с использованием земных радиоволн Техника
HANDLING EMERGENCIES действия в аварийной ситуации обстановке Техника
hazard system система аварийной сигнализации Техника
heat tracing alarm panel щит аварийной сигнализации сопроводительного обогрева Техника
high pressure coolant injection аварийное питание высокого давления Техника
high pressure coolant injection system система аварийного питания высокого давления Техника
high pressure safety injection pump насос системы аварийного впрыска высокого давления Техника
incident pressure аварийное давление Техника
incidental pressure аварийное давление Техника
international distress channel канал международной аварийной связи Техника
jack catch механизм аварийного захвата Техника
jettison valve кран аварийного слива топлива Техника
launch abort guide simulation моделирование наведения многоразового воздушно космического аппарата при аварийном прекращении полёта на участке выведения Техника
load shedding schemes автоматика аварийного отключения нагрузки Техника
local emergency response organization местная организация аварийного реагирования Техника
long term emergency длительное аварийное нарушение Техника
loss of flow without scram потеря циркуляции теплоносителя без аварийного останова реактора Техника
loss of heat sink without scram потеря стока тепла без аварийного останова реактора Техника
low pressure safety injection system система аварийного впрыска низкого давления Техника
low pressure safety cutout аварийное отключение при падении давления Техника
low pressure safety injection pump насос аварийного впрыска низкого давления Техника
lube stop устройство для выключения двс при аварийном давлении масла Техника
MAIP максимальное допустимое аварийное давление Техника
man orbital operating safety equipment система аварийного спасения космонавта в орбитальном полёте Техника
manual emergency control неавтоматическое аварийное управление Техника
manual emergency release аварийное ручное растормаживание Техника
master warning light panel табло световой аварийной сигнализации Техника
maximum allowable incidental pressure максимальное допустимое аварийное давление Техника
modified scram system модифицированная система аварийной зашиты реактора Техника
no break system агрегат аварийного питания Техника
normal operation with unscram нормальная эксплуатация без срабатывания аварийной защиты Техника
off the pad abort аварийное прекращение полёта сразу после старта Техника
orbital insertion abort аварийное прекращение полёта при выведении на орбиту Техника
orbiter emergency site место аварийной посадки орбитальной станции Техника
palm button operated pneumatic valve пневмораспределитель с ручным управлением от аварийной грибовидной кнопки Техника
power cutback system система аварийного снижения мощности Техника
power dump аварийное отключение питания Техника
pressure safety system система аварийной защиты от превышения давления Техника
protective stock part деталь аварийного запаса Техника
radiological emergency assistance center центр по оказанию помощи при возникновении радиологической аварийной ситуации Техника
ram air turbine турбина аварийного энергоснабжения с приводом от набегающего потока воздуха Техника
rate of discharge уровень аварийности Техника
reactivity monitoring and alarm system система контроля реактивности и аварийной сигнализации Техника
reactor auxiliary water system система аварийной питательной воды Техника
reactor core isolation cooling система аварийной конденсации замкнутая система охлаждения активной зоны реактора Техника
reactor excursion быстрое аварийное нарастание мощности реактора Техника
reactor trip breaker выключатель аварийной защиты реактора Техника
reactor trip circuit breaker выключатель цепи аварийного останова реактора Техника
reactor trip module модуль аварийного останова реактора Техника
reactor trip override блокировка аварийного останова реактора Техника
reactor trip switchgear system система распределительных устройств аварийного останова реактора Техника
reactor trip system система аварийного отключения реактора Техника
recovery beacon evaluation оценка аварийного маяка Техника
remote emergency shutoff switch дистанционный переключатель аварийного останова Техника
remote measuring system for mapping of hazardous environment дистанционная измерительная система картирования аварийной обстановки Техника
repair state состояние аварийного ремонта Техника
rescue equipment аварийно спасательная аппаратура Техника
rescue space vehicle аварийно спасательный космический корабль Техника
Response Coordination Manual руководство по координации аварийного реагирования Техника
RTLS abort аварийное прекращение полёта с возвращением ОС на СПК Техника
runaway nuclear reactor ядерный реактор в режиме аварийного разгона Техника
runaway reactor ядерный реактор в режиме аварийного разгона Техника
safety channel канал аварийной защиты Техника
safety circuit цепь аварийной защиты Техника
safety element элемент аварийной защиты Техника
safety flare устройство предохранительного аварийного освещения Техника
safety injection actuation включение аварийного впрыскивания Техника
safety injection actuation signal сигнал срабатывания системы аварийного впрыска Техника
safety injection and refueling water вода для аварийного впрыска и перегрузки топлива Техника
safety injection and refueling water tank бак хранения воды для аварийного впрыска и перегрузки топлива Техника
safety injection signal сигнал аварийного впрыска Техника
safety injection system система аварийного впрыска Техника
safety injection tank бак хранения воды для аварийного впрыска Техника
safety injection transmitter передающее устройство системы аварийного впрыска Техника
safety shutdown system система аварийного останова Техника
safety system amplifier усилитель аварийной защиты Техника
safety system unavailability неготовность системы аварийной защиты Техника
scram discharge сброс при срабатывании аварийной остановки Техника
scram discharge volume компенсирующий объём при аварийном останове реактора Техника
scram discharge volume instrument volume инструментальный объём компенсирующего объёма при аварийном останове реактора Техника
secondary alarm station вторичная станция аварийной сигнализации Техника
section emergency coordinator руководитель отдела аварийной связи Техника
service vehicle автомобиль аварийно ремонтной службы Техника
shutdown amplifier усилитель в цепи аварийной защиты Техника
shutdown valve клапан аварийной защиты Техника
shuttle abort аварийное прекращение полёта МТКК Техника
site independent configurable alarm display system ситуационно независимая система аварийной сигнализации с изменяемой конфигурацией Техника
smart diagnostics differentiate open sensor hardware alarm vs high or low temperature saturation process alarm интеллектуальная диагностика различает сигнал аварийного уровня сигнализация оборудования и уровня насыщения Техника
special warning lamps специальные лампы аварийной сигнализации Техника
spray additive tank бак коррекционной добавки для системы аварийного впрыска в активную зону ядерного реактора Техника
stability flooded calculation расчёт аварийной остойчивости Техника
state scientific and engineering center of control systems and emergency response государственный научно 1021 инженерный центр систем управления и аварийного реагирования Техника
submarine distress pinger гидроакустический запросчик ответчик указывающий место аварийной подводной лодки Техника
submarine emergency communications transmitter передатчик аварийной сигнализации на подводной лодке Техника
suborbital abort аварийное прекращение полёта на суборбитальном участке траектории Техника
survival equipment аварийно спасательное оборудование Техника
survival gear аварийно спасательные средоустойчивость Техника
switch position emergency source pilot light сигнал управления положения переключателя аварийного источника Техника
tactical warning system тактическая система аварийной сигнализации Техника
tractor breakaway valve клапан аварийной системы торможения прицепа Техника
trip circuit supervision контроль цепи аварийного отключения Техника
trip level уровень аварийного отключения Техника
turbine auxiliary cooling water вода системы аварийного охлаждения турбины Техника
unplanned outage аварийное отключение Техника
urbital insertion abort аварийное прекращение полёта при выведении на орбиту Техника
VHP recovery beacon аварийно спасательный маяк ОВЧ диапазона Техника
volts unsafe аварийное напряжение питания Техника
war emergency radio service служба военной аварийной радиосвязи Техника
warning lamp лампа аварийной сигнализации Техника
warning system control unit блок управления аварийной сигнализацией Техника
disaster recovery and business continuance аварийное восстановление и бесперебойная работа Экономика, финансы, бизнес
disaster recovery and business continuity аварийное восстановление и бесперебойная работа Экономика, финансы, бизнес
DR plan план аварийного восстановления Экономика, финансы, бизнес
terms of an average bond условия аварийного бонда Экономика, финансы, бизнес
abnormal deviation аварийное отклонение Автоматика и электроника
accident conditions аварийное состояние Автоматика и электроника
alarm annunciator аварийное оповещательное устройство Автоматика и электроника
alarm banner аварийное предупреждение Автоматика и электроника
alarm provider источник аварийного сигнала Автоматика и электроника
alarm statement аварийное сообщение Автоматика и электроника
axis stopping system устройство аварийного останова координатного перемещения Автоматика и электроника
breakaway safety device устройство аварийного Автоматика и электроника
breakaway system устройство аварийного выключения Автоматика и электроника
deadman s handle controls органы управления с рукояткой и аварийной кнопкой Автоматика и электроника
EIS Система аварийной блокировки Автоматика и электроника
electrical supply failure аварийное выключение электропитания Автоматика и электроника
emergency cutoff circuit схема аварийного отключения Автоматика и электроника
emergency cutoff device устройство аварийного отключения Автоматика и электроника
emergency supply circuit сеть аварийного питания Автоматика и электроника
emergency switch off аварийное выключение Автоматика и электроника
fault throw аварийное выключение Автоматика и электроника
fault trip аварийное отключение Автоматика и электроника
knockoff device устройство аварийного отключения Автоматика и электроника
large convex button entirely red кнопка аварийного выключения Автоматика и электроника
momentary dwell кратковременная задержка инструмента на обрабатываемом участке при аварийном останове Автоматика и электроника
protection subsystem подсистема аварийной защиты Автоматика и электроника
protection system actuator исполнительный механизм аварийной защиты Автоматика и электроника
pull cord трос аварийного отключения Автоматика и электроника
safeguard emergency operation обеспечение работы в аварийном режиме Автоматика и электроника
safety breakaway clutch муфта аварийного выключения Автоматика и электроника
safety lift устройство аварийного подъёма Автоматика и электроника
safety stop dog упор аварийного останова Автоматика и электроника
safety trip cable трос аварийного выключения Автоматика и электроника
safety survival equipment аварийно спасательные устройства Автоматика и электроника
ultrasonic alarm system ультразвуковая система аварийной сигнализации Автоматика и электроника
warning protection system аварийно предупредительная сигнализация Автоматика и электроника
warning relay реле аварийной сигнализации Автоматика и электроника
alert relay аварийно сигнальное реле Автоматика и электроника
Emergency Turn Off аварийное выключение Автоматика и электроника
maximum emergency conductor temperature максимальная температура проводника в аварийном режиме Автоматика и электроника
Space Shuttle abort modes Режимы аварийного прекращения полёта МТКК Спейс шаттл Википедия
Launch escape system Система аварийного спасения Википедия
Emergency oxygen system Система аварийной подачи кислорода Википедия
hazardous reactions аварийно опасные взаимодействия Химия
chemical stockpile emergency preparedness project программа аварийной готовности на арсеналах ХО Химия
emergency cooler аварийное охлаждение Химия
emergency cooling water вода системы аварийного охлаждения Химия
emergency decontaminating shower аварийно дегазационный душ Химия
emergency decontamination solution spray system система аварийной дегазации Химия
emergency demolition system система аварийного сноса Химия
emergency destruction system система аварийного уничтожения Химия
emergency disposal аварийное удаление и уничтожение Химия
emergency exposure guidance level установленный уровень аварийного воздействия Химия
emergency generator room помещение аварийного генератора Химия
emergency response аварийное реагирование Химия
emergency response system система аварийного реагирования Химия
emergency response preparedness plan план действий по тревоге аварийной готовности Химия
emergency seal аварийное клеймо Химия
emergency signaling instrument system система приборов аварийной сигнализации Химия
emergency stamp аварийное клеймо Химия
emergency stop pushbutton with maintained contact кнопка аварийного останова с размыкающим контактом Химия
emergency stop pushbutton maintained contact кнопка аварийного останова стопа с размыкающим контактом Химия
emergency support equipment вспомогательное аварийное оборудование Химия
Industrial Safety Salvage and Rescue Operations Civil Defense and Emergency Situation Department Управление ПБ АСР ГО и ЧС Управление промышленной безопасности аварийно спасательных работ гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций Химия
installation spill contingency plan план действий при аварийном проливе на объекте Химия
postulated accidental releases предполагаемая оценка аварийного выброса Химия
runaway reaction аварийное повышение реакции Химия
ventilation emergency cut off center шкаф аварийного отключения вентиляции Химия
ventilation emergency shutdown center шкаф аварийного отключения вентиляции Химия
visible alarm unit световое табло аварийной сигнализации Химия
accident cluster очаг аварийности аварийно опасный участок Автомобилестроение
accident condition аварийное состояние Автомобилестроение
advance warning triangle знак аварийной остановки Автомобилестроение
alarm cutoff отключение аварийной сигнализации Автомобилестроение
alarm manager блок управления аварийной сигнализацией Автомобилестроение
Alert Driving school школа контр аварийного вождения Автомобилестроение
anti lock brake warning light лампа аварийной сигнализации противоблокировки тормозов Автомобилестроение
abort demonstration test демонстрационное испытание на режиме аварийного прекращения полёта Авиация
abort engine двигатель аварийного прекращения полёта Авиация
abort maneuver манёвр аварийного прекращения режима Авиация
accident records статические данные по аварийности Авиация
accidental ignition of engine аварийное включение двигателя Авиация
aerodrome emergency exercise отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту Авиация
aerodrome emergency planning разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме Авиация
air rescue kit комплект аварийно спасательного оборудования Авиация
breakdown triangle знак аварийной остановки Автомобилестроение
Aircraft Recovery Manual Руководство по аварийно восстановительным работам на ВС Авиация
aircrew escape system система аварийного покидания ЛА экипажем Авиация
caution switch кнопка аварийной сигнализации Автомобилестроение
alert phase аварийное сообщение при стадии тревоги Авиация
alerting message аварийное сообщение Авиация
alerting system система аварийного оповещения Авиация
amber warning light жёлтая лампа аварийной сигнализации Авиация
brace position безопасная поза на случай аварийной посадки Авиация
break in area место аварийного вырубания обшивки Авиация
burn off fuel before emergency landing выжигать топливо перед аварийной посадкой Авиация
cabin emergency light аварийное табло в кабине экипажа Авиация
canopy ejection cartridge пиротрон аварийного сброса фонаря Авиация
canopy remover система аварийного сброса фонаря Авиация
canopy s jettison system система аварийного сброса фонаря Авиация
Emergency Brake Alert стоп сигналы аварийного торможения Автомобилестроение
Emergency Brake Light стоп сигналы аварийного торможения Автомобилестроение
emergency condition аварийное состояние Автомобилестроение
emergency control device устройство аварийного управления Автомобилестроение
emergency door opening valve кран аварийного открывания двери Автомобилестроение
emergency engine shutoff аварийное выключение двигателя Автомобилестроение
emergency escape ramp полоса аварийного торможения Автомобилестроение
emergency line tag наконечник или соединительная головка аварийной магистрали Автомобилестроение
emergency release seat belt switch выключатель аварийного освобождения ремня безопасности Автомобилестроение
emergency road triangles треугольный знак аварийной остановки Автомобилестроение
Emergency Stop Signalling система аварийной световой сигнализации Автомобилестроение
emergency unlocking аварийное отпирание Автомобилестроение
emergency windscreen аварийное лобовое стекло Автомобилестроение
crash area место аварийной посадки Авиация
crash barrier hook гак зацепления за трос аварийной тормозной установки Авиация
crash hazard опасность напр разрушения травмирования в аварийной ситуации Авиация
crash sequence последовательность событий при аварийной посадке Авиация
crash tolerance requirements требования к аварийной ударобезопасности Авиация
crash impact behavior поведение при ударе во время аварийной посадки Авиация
crash impact environment условия воздействия удара при аварийной посадке Авиация
crash land совершить жёсткую посадку в аварийной ситуации Авиация
crashworthiness hazard опасность напр разрушения травмирования в аварийной ситуации Авиация
crashworthy experiment экспериментальное исследование аварийной ударобезопасности Авиация
crew emergency duty обязанности экипажа в аварийной обстановке Авиация
hazard flasher switch включатель аварийной лампы Автомобилестроение
hazard lamps сигнал аварийной остановки Автомобилестроение
hazard switch light подсветка выключателя аварийной сигнализации Автомобилестроение
hazard warning lamp лампа аварийной сигнализации Автомобилестроение
hazard warning lamp switch выключатель лампы аварийной сигнализации Автомобилестроение
hazard rear defroster cruise control main sw light подсветка главного выключателя круиз контроля обогревателя заднего стекла аварийной сигнализации Автомобилестроение
ditching test испытание на аварийное приводнение Авиация
Don t delay in providing alerting service Не задерживайте обеспечение аварийного обслуживания Авиация
door jettison handle рукоятка аварийного сброса люка Авиация
dump overboard аварийно сливать за борт Авиация
EEL Emergency Equipment Layout Размещение аварийно спасательного оборудования Авиация
ejection escape system катапультная система аварийного покидания Авиация
ejection seat escape system система аварийного спасения с катапультируемым креслом Авиация
emergence escape equipment аварийно спасательное оборудование Авиация
emergency aircraft evacuation procedure порядок аварийного покидания воздушного судна Авиация
Emergency and Safety Equipment аварийно спасательное оборудование Авиация
emergency breakaway аварийное разъединение Авиация
emergency bus шина аварийного электропитания Авиация
emergency depressurization switch выключатель аварийной разгерметизации Авиация
emergency descent operation аварийное снижение Авиация
emergency ditching evacuation эвакуация при аварийной посадке Авиация
emergency drill отработка действий в аварийной обстановке Авиация
emergency egress hatch door створка люка для аварийного покидания Авиация
emergency egress lamp фара освещения аварийного выхода Авиация
emergency escape slide light battery pack контейнер аккумуляторной батареи для развёртывания аварийного трапа Авиация
emergency evacuation diagram схема аварийной эвакуации Авиация
emergency evacuation procedure порядок аварийного покидания Авиация
emergency exit door дверь аварийного выхода Авиация
emergency exit overwing lights огни на крыле для освещения аварийного выхода Авиация
emergency exit stepdown высота порога аварийного выхода Авиация
emergency exit stepup высота порога аварийного выхода Авиация
emergency exit window иллюминатор аварийного выхода Авиация
emergency flap up position убранное положение закрылков в аварийной ситуации Авиация
emergency flight procedures правила полёта в аварийной обстановке Авиация
emergency handle рукоятка аварийной системы Авиация
emergency instructions инструкции по действиям в аварийной обстановке Авиация
emergency landing barricade аэродромное аварийное тормозное устройство Авиация
emergency landing provisions меры на случай аварийной посадки Авиация
emergency life rack аварийно спасательный плот Авиация
EMERGENCY LIGHT POWER SUPPLY CAP TEST FAIL Не проходит тест источников питания аварийного освещения Авиация
EMERGENCY LIGHT R H FUSELAGE лампа аварийного освещения справа по фюзеляжу Авиация
emergency lighting system система аварийного освещения Авиация
emergency lights аварийное освещение Авиация
emergency nozzle system система аварийного привода створок сопла Авиация
emergency on water landing equipment оборудование для аварийной посадки на воду Авиация
emergency radio аварийное радиооборудование Авиация
emergency release handle рукоятка аварийного открытия Авиация
emergency release switch выключатель аварийного сброса Авиация
emergency response skills умение действовать в аварийной ситуации Авиация
emergency shutdown system система аварийного останова Авиация
emergency starting system система аварийного запуска Авиация
emergency surface площадка для аварийной посадки Авиация
emergency traffic аварийное движение Авиация
emergency uplock release system система аварийного открытия замков убранного положения Авиация
emergency warning system система аварийной сигнализации Авиация
EPU блок аварийного энергопитания Авиация
escape strap канат аварийного покидания Авиация
escape system система аварийного покидания Авиация
escape tape канат аварийного покидания Авиация
escape trajectory траектория аварийного покидания Авиация
escape window люк аварийного выхода Авиация
evacuation in crash landing покидание после аварийной посадки Авиация
evacuation simulator тренажёр для отработки аварийной эвакуации Авиация
execute an emergency procedure выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации Авиация
flash warning light импульсная лампа аварийной сигнализации Авиация
limp mode режим аварийной работы Автомобилестроение
low pressure safety cut out аварийное отключение при падении давления Автомобилестроение
panic braking аварийное торможение Автомобилестроение
primary warning аварийно предупреждающий сигнал Автомобилестроение
reflecting triangle знак аварийной остановки Автомобилестроение
rescue work аварийно спасательные работы Автомобилестроение
safety pull rod стержень аварийной защиты Автомобилестроение
seat belt warning light лампа аварийной сигнализации ремня безопасности Автомобилестроение
triangular safety reflector знак аварийной остановки Автомобилестроение
turn signal and hazard warning lamps лампы сигнала поворота и аварийной сигнализации Автомобилестроение
turn signal hazard relay реле указателей поворота аварийной сигнализации Автомобилестроение
flight warning computer вычислитель системы аварийной сигнализации в полёте Авиация
floor path marking дорожка аварийного покидания Авиация
flotation equipment система аварийной посадки на воду Авиация
warning flasher switch включатель аварийной сигнализации Автомобилестроение
fuel dump chute трубопровод аварийного слива топлива Авиация
fuel dump nozzle valve форсуночный клапан аварийного слива топлива Авиация
fuel dumping rate скорость аварийного слива топлива Авиация
fuel jettisoning system система аварийного слива топлива Авиация
fuel jettisonning system система аварийного слива топлива Авиация
general alarm system система общей аварийной сигнализации Авиация
girt bar металлическая штанга трапа опоясывающий засов аварийного трапа Авиация
hand safety equipment ручное аварийно спасательное оборудование Авиация
high accident rate высокий уровень аварийности Авиация
high incidence высокой аварийности Авиация
inflight emergency instruction инструктаж при аварийной обстановке в полете Авиация
Integrated Electronic Standby Instrument System Комплексная система аварийного электронного оборудования Авиация
jettison fuel аварийно сливать топливо Авиация
jettison manifold коллектор аварийного слива Авиация
jettison nozzle сопло системы аварийного слива Авиация
jettison the fuel сливать топливо аварийно Авиация
landing gear emergency extension system система аварийного выпуска шасси Авиация
Location of emergency escape equipment размещение аварийно спасательного оборудования Авиация
low level escape system система аварийного покидания на малых высотах Авиация
main recovery parachute основной парашют системы аварийного спасения Авиация
maneuver abort procedure порядок аварийного прекращения полёта Авиация
manual extension hand crank рукоятка аварийного выпуска шасси Авиация
MAYDAY MAYDAY MAYDAY TG914 TG914 TG914 unable to maintain height due to two engines failure Emergency descent Will land over the south bank of the riv Терплю бедствие терплю бедствие терплю бедствие я ТГ914 я ТГ914 я ТГ914 не могу сохранять высоту из за отказа двух двигателей Аварийное снижение Посад Авиация
mishap rate коэффициент аварийности Авиация
mission abort conditions условия аварийного прекращения полёта Авиация
non crash load нагрузка не в аварийной ситуации Авиация
oil pressure warning switch выключатель аварийной сигнализации падения давления масла Авиация
open seat escape system система аварийного покидания ЛА в открытом кресле Авиация
overheat warning system система аварийной сигнализации о перегреве Авиация
overwing escape hatch люк аварийного покидания Авиация
overwing escape hatches both sides люки аварийного покидания Авиация
overwing exit люк аварийного выхода на крыло Авиация
packboard release расчековка аварийного трапа Авиация
Pop out floats система аварийной посадки на воду Авиация
pressure warning switch сигнализатор аварийного давления Авиация
pronated escape system система аварийного покидания ЛА лётчиком в отклонённом вперёд положении Авиация
rate of training accidents коэффициент аварийности при лётной подготовке Авиация
recovery guidance system система вывода из аварийной ситуации Авиация
Rescue and firefighting services Пожарная аварийно спасательная служба Авиация
search rescue and homing система аварийного поиска спасания и наведения Авиация
SES rules правила работы специальных аварийно спасательных служб Авиация
single lane slide однодорожечный надувной аварийно спасательный трап Авиация
slide deployment ввод в действие аварийного трапа выпуск аварийного трапа Авиация
special emergency services специальная аварийно спасательная служба Авиация
specialty emergency services специальная аварийно спасательная служба Авиация
STANDBY ALTIMETER FAILED TEST Не проходит тестирование аварийного высотомера Авиация
stepup высота порога аварийного выхода Авиация
survival radio equipment аварийно спасательное оборудование Авиация
through the canopy escape system система аварийного покидания ЛА через остекление фонаря Авиация
tractor rocket system система аварийного спасения лётчика с вытяжным ракетным двигателем Авиация
underwater escape trainer тренажёр для отработки аварийного покидания погруженного в воду ЛА Авиация
unsafe indicator индикатор аварийного состояния Авиация
warning caution system САС система аварийной и предупредительной сигнализации Авиация
warning annunciator аварийное табло Авиация
warning broadcast net сеть аварийного оповещения Авиация
warning flag флажковый индикатор системы аварийной сигнализации Авиация
warning horn silencing relay реле выключения сирены аварийной сигнализации Авиация
warning light color цвет аварийной сигнализации Авиация
warning mode light световая сигнализация в аварийном режиме Авиация
warning mode reset сброс режима аварийной сигнализации Авиация
warning relay box блок реле аварийной сигнализации Авиация
wet training аварийно спасательная подготовка на воде Авиация
zero altitude zero speed escape capability возможность аварийного покидания ЛА на стоянке Авиация
abend message сообщение аварийного завершения Вычислительная техника
abnormal end of task аварийное прекращение задания Вычислительная техника
abnormal program termination аварийное завершение выполнения программы Вычислительная техника
AC dump аварийное снятие переменного напряжения Вычислительная техника
alarm printout вывод аварийной сигнализации Вычислительная техника
beaconing передача кадров аварийной сигнализации Вычислительная техника
blew up аварийно завершил Вычислительная техника
blown up аварийно завершённый Вычислительная техника
DC dump аварийное снятие постоянного напряжения Вычислительная техника
disaster continue аварийное продолжение Вычислительная техника
emergency kill switch system система экстренного аварийного отключения Вычислительная техника
emergency power off аварийное отключение питания Вычислительная техника
fault override необходимость вмешательства оператора при аварийной ситуации Вычислительная техника
postmortem routine подпрограмма обработки аварийного завершения Вычислительная техника
system abnormal end аварийное завершение работы системы Вычислительная техника
Time to DR readiness время готовности к аварийному восстановлению Вычислительная техника
breakdowns аварийность Строительство
dangerous building аварийное здание Строительство
emergency batteries батареи аварийного питания Строительство
emergency blowdown drums ёмкости аварийного освобождения Строительство
emergency call system система аварийной сигнализации Строительство
emergency checklist перечень действий в аварийной ситуации Строительство
Emergency Communication Flow chart Схема последовательности оповещения при аварийной ситуации Строительство
emergency cooling down system система аварийного расхолаживания Строительство
emergency electrical system система аварийного электроснабжения Строительство
emergency exhaust fan вентилятор аварийной вытяжки Строительство
emergency feed pipe connection штуцер аварийного питания Строительство
emergency feed pump насос аварийного питания Строительство
emergency feed water pipeline трубопровод аварийной подпитки Строительство
emergency gas removal line линия аварийного газоудаления Строительство
emergency waste water tank аварийно регулирующий резервуар Строительство
emergency water valve задвижка аварийного водоснабжения Строительство
escape gallery штольня аварийного выхода Строительство
extra borating system система аварийного ввода бора Строительство
manual emergency stop station пульт ручного аварийного останова Строительство
normal and emergency power supply нормальное и аварийное электроснабжение Строительство
overrun barrier аварийное тормозное устройство Строительство
Piping Emergency Blowdown system система трубопроводов и аварийного опорожнения Строительство
safety injecting system система аварийного впрыска Строительство
safety injection pump насос аварийного впрыска Строительство
sg emergency feed water pump насос аварийной подпитки парогенераторов Строительство
standby lighting system система аварийного освещения Строительство
abort altitude высота начала аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort condition условия аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort fuel топливо для двигателя системы аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort handle ручка системы аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort light световой сигнал аварийного прекращения данного процесса Космонавтика
abort mode режим аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort of the mission аварийное прекращение Космонавтика
abort propellant топливо для ракетного двигателя системы аварийного прекращения работы Космонавтика
abort recovery zone зона аварийного приземления Космонавтика
abort return возвращение после аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort sensing определение необходимости аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort sensing and implementation system система обнаружения неисправности ракеты носителя и аварийного сброса Космонавтика
abort thrust тяга системы аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort thrust duration время действия тяги двигателя системы аварийного прекращения Космонавтика
abort thrust initiation включение двигателя системы аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort tower ферма с двигателями системы аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort velocity скорость в момент аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort propellant weight вес топлива для двигателя системы аварийного прекращения Космонавтика
abort rocket thrust тяга ракетного двигателя системы аварийного прекращения полёта Космонавтика
abort system sensor датчик системы аварийного прекращения полёта Космонавтика
assembly contingency system система аварийной сборки Космонавтика
atmospheric abort аварийное прекращение полёта в пределах атмосферы Космонавтика
atmospheric abort system система аварийного прекращения полёта в пределах атмосферы Космонавтика
automatic abort system автоматическая система аварийного прекращения полёта Космонавтика
capsular cabin отделяемая в аварийном случае кабина Космонавтика
capsule type cabin отделяемая в аварийном случае кабина Космонавтика
caution and warning annunciator panel пульт аварийно предупредительной сигнализации Космонавтика
computer crash аварийное прекращение работы компьютера Космонавтика
contingency abort аварийное прекращение полёта при отказе двух трёх двигателей Космонавтика
contingency hatch closure operation аварийное закрывание люков Космонавтика
Convention on Assistance in the case of Nuclear Accident or Radiological Emergency IAEA Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации Космонавтика
crew emergency return vehicle корабль аварийного спасения Космонавтика
dead man button кнопка аварийного отключения при потере сознания оператором Космонавтика
deep space abort аварийное прекращение полёта в космическом пространстве Космонавтика
dynamic escape simulator центрифуга для исследования возможности аварийного покидания корабля Космонавтика
emergency capsule escape rocket ракетный двигатель системы спасения аварийной капсулы Космонавтика
emergency ejection аварийное катапультирование Космонавтика
emergency engine cutoff аварийное выключение двигателя Космонавтика
emergency of rate valve клапан аварийной системы подачи кислорода Космонавтика
emergency oxygen equipment аппаратура аварийного питания кислородом Космонавтика
Emergency Planning and Preparedness for Re entry of a Nuclear Powered Satellite IAEA Аварийное планирование и готовность при возвращении в атмосферу спутников с ядерными источниками энергии Космонавтика
emergency prebreathing unit блок аварийной десатурации Космонавтика
emergency pressure leakage sensor датчик аварийной негерметичности Космонавтика
emergency recovery аварийное спасение Космонавтика
emergency recovery system система аварийного спасения Космонавтика
emergency rescue mission экстренная аварийно спасательная операция Космонавтика
emergency return vehicle аппарат для аварийного возвращения на Землю Космонавтика
emergency separation аварийное разделение Космонавтика
emergency separation system система аварийного отделения Космонавтика
emergency escape system система аварийного покидания Космонавтика
escape mode режим аварийного покидания Космонавтика
escape tower аварийно спасательный двигательный блок Космонавтика
escape tower jettison отстрел системы аварийного спасения Космонавтика
extra atmospheric abort аварийное прекращение полёта в заатмосферном пространстве Космонавтика
extra atmospheric abort system система аварийного прекращения полёта за пределами атмосферы Космонавтика
fuel jettison nozzle сопло системы аварийного слива топлива Космонавтика
fuel jettison valve клапан аварийного слива горючего Космонавтика
fuel jettison pipe трубопровод аварийного слива топлива Космонавтика
heavy shielded escape compartment хорошо экранированный аварийно спасательный отсек Космонавтика
high altitude abort аварийное прекращение полёта на большой высоте Космонавтика
in flight abort test испытание системы аварийного покидания КЛА в полёте Космонавтика
initiation of abort начало аварийного прекращения полёта Космонавтика
jettison motor ракетный двигатель аварийного отбрасывания Космонавтика
jettison system система аварийного сброса Космонавтика
launch escape tower башня аварийной системы спасения при пуске Космонавтика
launch abort system система аварийного прекращения пуска Космонавтика
launch escape motor двигатель системы аварийного покидания на стартовом участке Космонавтика
mission abort аварийное прекращение Космонавтика
of abort of the mission аварийное прекращение полёта Космонавтика
off the pad abort test испытание системы аварийного покидания КЛА на старте Космонавтика
pararescueman парашютист аварийно спасательной службы Космонавтика
personnel rescue beacon индивидуальный аварийно спасательный маяк Космонавтика
portable emergency spacecraft портативный аварийно спасательный КЛА Космонавтика
power kill switch cable connector разъём кабеля аварийного выключателя питания Космонавтика
pressure safety switch аварийное реле давления Космонавтика
rescue space ferry vehicle КЛА аварийно спасательной службы Космонавтика
Safety Practice on Emergency Planning and Preparedness for Nuclear Powered Satellite Re Entry draft Практика обеспечения безопасности аварийное планирование и готовность при возвращении в атмосферу спутников с ядерными источниками энергии Космонавтика
separation switch включатель системы аварийного отделения Космонавтика
simplified aid for EVA rescue упрощённое устройство аварийного спасения при ВК Космонавтика
space station escape vehicle аппарат для аварийного возвращения на Землю экипажа Космонавтика
spacecraft abort light световой сигнал аварийного прекращения полёта космического корабля Космонавтика
suborbital abort system система аварийного прекращения полёта на суборбитальном участке Космонавтика
suborbital velocity abort аварийное прекращение полёта на суборбитальной скорости Космонавтика
superorbital abort аварийное прекращение полёта на сверхорбитальной скорости Космонавтика
superorbital velocity abort аварийное прекращение полёта на сверхорбитальной скорости Космонавтика
system abort guidance system система наведения при аварийном прекращении полёта Космонавтика
tether emergency release pull tab язычок аварийного выпуска фала Космонавтика
velocity at abort скорость в момент аварийного прекращения полёта Космонавтика
alarm power switchboard щит системы аварийной сигнализации Мореплаванье
alarm status board совмещённая панель аварийной сигнализации корабля Мореплаванье
alarm switchboard щит системы аварийной сигнализации Мореплаванье
alarmpanel панель аварийной сигнализации Мореплаванье
ALNO вывод АПС аварийно предупрелительной сигнализации нормально разомкнутый Мореплаванье
antipanic lighting аварийное освещение Мореплаванье
arctic survival gear арктическое аварийное снаряжение Мореплаванье
banding toolkit набор материалов и инструмента для аварийного ремонта трубопроводов Мореплаванье
casualty power distribution system система аварийного распределения энергии Мореплаванье
code on alarms and indicators Кодекс по аварийно предупредительной сигнализации и индикации Мореплаванье
crash stop ahead test испытание аварийного реверса корабля с полного переднего на полный задний ход Мореплаванье
crash stop ahed test испытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход Мореплаванье
crash stop astern test испытание аварийного реверса с полного заднего на полный передний ход Мореплаванье
crash stop test испытание аварийного реверса корабля Мореплаванье
damage control bill аварийное расписание Мореплаванье
damage control equipment аварийное оборудование Мореплаванье
damage control repair kit набор аварийного инструмента Мореплаванье
damage control suit защитный костюм для ЛС аварийной группы Мореплаванье
damage control supplies аварийное снабжение Мореплаванье
damaged stability characteristics характеристики аварийной остойчивости Мореплаванье
EMBT blow system система аварийного продувания цистерн главного балласта Мореплаванье
emergency air bank группа баллонов аварийного запаса воздуха Мореплаванье
emergency astern program программа аварийного реверсирования Мореплаванье
emergency astern program unit программный блок аварийного заднего хода Мореплаванье
emergency astern test испытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход Мореплаванье
emergency bill аварийное расписание Мореплаванье
emergency blow system система аварийного продувания Мореплаванье
emergency blowing аварийное продувание Мореплаванье
emergency blowing system система аварийного продувания Мореплаванье
emergency compartment breaking вскрытие аварийного отсека Мореплаванье
emergency compartment unsealing вскрытие аварийного отсека Мореплаванье
emergency compartment ventilation вентиляция аварийного отсека Мореплаванье
emergency dewatering аварийное осушение Мореплаванье
emergency duty дополнительное время отработанное в аварийной ситуации Мореплаванье
emergency landing repair ship десантная плавучая мастерская аварийного ремонта Мореплаванье
emergency marker buoy аварийно спасательный буй Мореплаванье
emergency oil collection tank резервуар аварийного сбора нефти Мореплаванье
emergency panel пульт аварийного продувания главного балласта Мореплаванье
emergency provision room кладовая аварийного запаса провизии Мореплаванье
emergency repair landing barge десантная баржа мастерская для аварийного ремонта десантно высадочных средств Мореплаванье
emergency repair ship аварийно ремонтное судно Мореплаванье
emergency rigging system устройство аварийного заваливания рулей Мореплаванье
emergency ship evolutions аварийное маневрирование корабля Мореплаванье
emergency shut down rod стержень аварийной защиты Мореплаванье
emergency shut off rod стержень аварийной защиты Мореплаванье
emergency shutdown device устройство для аварийного выключения Мореплаванье
emergency supply network сеть аварийного питания Мореплаванье
emergency throw over equipment аппаратура аварийного переключения на другой источник питания Мореплаванье
emergency towing bill расписание по аварийной буксировке Мореплаванье
emergency valve closing system система аварийного закрытия клапанов Мореплаванье
ERRVA Ассоциация аварийно спасательных судов Мореплаванье
escape and survival equipment оборудование для выхода из аварийной подводной лодки и обеспечения выживания на поверхности океана Мореплаванье
fire and rescue party аварийно противопожарная партия Мореплаванье
flooded water plane плоскость аварийной ватерлинии Мореплаванье
home going motor гребной электродвигатель аварийного хода Мореплаванье
jury rig аварийное устройство Мореплаванье
life saving arrangement аварийно спасательное устройство Мореплаванье
low level alarm сигнализатор аварийного понижения уровня воды Мореплаванье
messenger buoy аварийно сигнальный буй Мореплаванье
pressure suppression device устройство для аварийного снижения давления Мореплаванье
safety rod actuator привод аварийного стержня Мореплаванье
salvage air valve клапан аварийной подачи воздуха в отсек Мореплаванье
Salvage and Rescue Diving Аварийно спасательные погружения Мореплаванье
salvage pump аварийно спасательный водоотливной насос Мореплаванье
salvage suction hose приёмный шланг аварийно спасательного насоса Мореплаванье
salvage workboat рабочий катер аварийно спасательной службы Мореплаванье
scram accumulator гидравлический аккумулятор аварийного выключения Мореплаванье
scram control система аварийной остановки Мореплаванье
scram controller управляющее устройство системы аварийной защиты Мореплаванье
scram latch защёлка на аварийном стержне Мореплаванье
scram rod actuator привод стержня аварийной защиты Мореплаванье
scramming rod actuator привод стержня аварийной защиты Мореплаванье
sea rescue service аварийно спасательная служба Мореплаванье
security rod стержень аварийной защиты Мореплаванье
ship in distress аварийное судно Мореплаванье
shore cleat упор для аварийной подпоры Мореплаванье
simulated distressed submarine имитатор аварийной подводной лодки Мореплаванье
standby emergency mode режим аварийного резерва Мореплаванье
submarine emergency buoyancy system система аварийного продувания балластных цистерн подводной лодки Мореплаванье
submarine emergency communication transmitter передатчик системы аварийной сигнализации подводных лодок Мореплаванье
submarine escape and survival system аварийно спасательные устройства подводной лодки Мореплаванье
submarine escape appliance устройство для выхода из аварийной подводной лодки Мореплаванье
submarine escape lung индивидуальный спасательный аппарат для аварийного выхода из подводной лодки Мореплаванье
submarine safety monitoring system система автоматического управления аварийной подводной лодкой Мореплаванье
take home motor гребной электродвигатель аварийного хода Мореплаванье
tanker emergency towing equipment аварийное оборудование для буксировки танкера Мореплаванье
close permissive trip to contractor control circuit разрешение на включение аварийное отключение к цепям управления контактора Нефть
normal and emergency power supply main generation and distribution plant главная электростанция выработки и распределения нормального и аварийного электропитания Нефть
vessel s survival and emergency equipment аварийно спасательное имущество судна Мореплаванье
act of visual inspection of emergency diesel engine generator акт визуального осмотра аварийного дизель генератора Нефть
alarm warning system система аварийной сигнализации Нефть
within a 200 nautical mile circle of the emergency beacon в радиусе 200 морских миль от аварийного радиобуя Мореплаванье
wreck master начальник аварийно спасательных работ Мореплаванье
wrecking anchor якорь для аварийно спасательных работ Мореплаванье
wrecking block блок для подъёма тяжёлых грузов при аварийно спасательных работах Мореплаванье
wrecking cable трос для аварийно спасательных работ Мореплаванье
wrecking hose шланг для откачки воды из аварийного судна Мореплаванье
wrecking pump аварийно спасательный водоотливной насос Мореплаванье
arctic amphibious totally enclosed motorized survival craft temsc аварийно спасательный вездеход в северном исполнении Нефть
assessment of emergency оценка аварийной ситуации Нефть
automatic blowout preventer автомат аварийного закрытия скважины Нефть
casualty situation report отчёт об аварийной ситуации Нефть
casualty producing capacity возможность возникновения аварийной ситуации Нефть
catastrophic condition аварийное состояние Нефть
crashworthness аварийность Нефть
drill pipe emergency hangoff tool инструмент для аварийной подвески бурильной колонны Нефть
emergency actions действия в аварийной ситуации Нефть
emergency backup аварийное резервирование Нефть
emergency class класс аварийности Нефть
emergency cutout аварийное выключение Нефть
emergency depressurization valve клапан аварийного сброса давления Нефть
emergency detection обнаружение аварийной ситуации Нефть
emergency diagnosis диагностика в аварийной ситуации Нефть
emergency diver transfer system система аварийной эвакуации водолазов Нефть
emergency drill string hang off аварийное подвешивание бурильной колонны Нефть
emergency drill string suspension аварийное подвешивание бурильной колонны Нефть
emergency information информация об аварийной ситуации Нефть
emergency marine riser disconnection аварийное отсоединение водоотделяющей колонны Нефть
emergency marine riser release аварийное отсоединение водоотделяющей колонны Нефть
emergency mean аварийное средство Нефть
emergency mooring equipment оборудование для аварийной постановки на якорь Нефть
emergency power generator diesel day tank расходный бак дизельного топлива аварийного электрогенератора Нефть
emergency power generator skid агрегат аварийного электрогенератора Нефть
emergency preventive repair аварийно профилактический ремонт Нефть
emergency release coupling муфта для аварийного отсоединения Нефть
emergency rescue service аварийно спасательная служба Нефть
emergency response activities действия при возникновении аварийной ситуации Нефть
Emergency Response Cleanup Services Услуги по аварийной очистке Нефть
emergency shutdown valves вентили аварийного отключения Нефть
emergency shutting down аварийное отключение Нефть
emergency support vessel аварийное судно поддержки Нефть
emergency well killing аварийное заглушение скважин Нефть
fall back recovery аварийное восстановление Нефть
Fish neck length Длина аварийной шейки Нефть
Hazardous Waste Operations and Emergency Response Regulations Операции с опасными отходами и меры аварийного реагирования Нефть
identification of emergency выявление аварийной ситуации Нефть
integral control safety system интегральная система управления и аварийной защиты Нефть
manual esd station пункт ручного аварийного отключения Нефть
near accident analysis анализ ситуации близкой к аварийной Нефть
neutral abnormality нарушение режима не приводящее к аварийной ситуации Нефть
oil spill response plan OSRP план ликвидации аварийного разлива нефти План ЛАРН Нефть
prevention and elimination of emergency situations ликвидация и предотвращение аварийной ситуации Нефть
safety shutdown аварийное выключение Нефть
secondary release аварийное отсоединение Нефть
abort propagation РТ для участка аварийного прекращения полёта Нанотехнологии
C W panel световое табло предупредительно аварийной сигнализации Нанотехнологии
central warning panel центральное аварийное сигнальное табло Нанотехнологии
code failure аварийное завершение расчёта Нанотехнологии
ejection escape suit скафандр для аварийного покидания ЛА катапультированием Нанотехнологии
emergency escape pressure suit высотный скафандр для аварийного покидания ЛА Нанотехнологии
emergency power generation аварийное генерирование электроэнергии Нанотехнологии
emergency warning circuit цепь аварийной сигнализации Нанотехнологии
warning light panel аварийно сигнальное световое табло Нанотехнологии
abend of task аварийное завершение задачи Программирование
abender программа аварийного завершения Программирование
active alarm input активный вход аварийной сигнализации Программирование
alarm access доступ к аварийной сигнализации Программирование
alarm board command соответствующая команда платы аварийной сигнализации Программирование
alarm board password пароль платы аварийной сигнализации Программирование
alarm board serial port последовательный порт платы аварийной сигнализации Программирование
alarm card command соответствующая команда платы аварийной сигнализации Программирование
alarm card password пароль платы аварийной сигнализации Программирование
alarm card serial port последовательный порт платы аварийной сигнализации Программирование
alarm command команда аварийной сигнализации Программирование
alarm console консоль аварийной сигнализации Программирование
alarm elimination method метод устранения аварийного сигнала Программирование
alarm interrupt аварийное прерывание Программирование
alarm management управление аварийной сигнализацией Программирование
alarm port порт аварийной сигнализации Программирование
alarm profile профиль аварийной сигнализации Программирование
alarm set point порог аварийной сигнализации Программирование
alarm severity assignment profile профиль назначения серьёзности аварийного сигнала Программирование
alarm sub system подсистема аварийной сигнализации Программирование
alarm subsystem подсистема аварийной сигнализации Программирование
alarm surveillance аварийное наблюдение Программирование
alarm systems системы аварийной сигнализации Программирование
alarms configuration настройка аварийной сигнализации Программирование
app disaster recovery аварийное восстановление приложений Программирование
application disaster recovery аварийное восстановление приложений Программирование
comprehensive disaster recovery plan комплексный план аварийного восстановления Программирование
consistent disaster restart ability возможность согласованного аварийного перезапуска Программирование
data disaster recovery аварийное восстановление данных Программирование
disaster recovery app приложение аварийного восстановления Программирование
disaster recovery application приложение аварийного восстановления Программирование
disaster recovery capability средство аварийного восстановления Программирование

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

    Вернуться на главную

    2.5271