АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ABCDEFGIKLMNOPQRSTVWUYZ

Добавить свое словосочетание (для зарегистрированных пользователей)

ENG

RUS

Перевод «аварийной»

Перевод аварийной c русского на английский язык.

# Английский Русский Категория
Centre for Emergency Preparedness and Response Центр аварийной готовности и реагирования Медицина
emergency responce действия в аварийной ситуации Медицина
HPA CEPR Центр аварийной готовности и реагирования Агентства охраны здоровья Великобритании Медицина
accident sequence precursor событие предшественник аварийной последовательности событий Техника
action description memorandum докладная записка по мерам в аварийной ситуации на АЭС Техника
air alert warning сигнал аварийной обстановки в полёте Техника
air distress сообщение об аварийной ситуации в полёте Техника
air distress message сообщение об аварийной ситуации в полете Техника
alarm circuit схема аварийной сигнализации Техника
alarm control flip flop триггерная система аварийной сигнализации Техника
alarm equipment аппаратура аварийной сигнализации Техника
alarm lamp лампа аварийной сигнализации Техника
Alarm message with Remedial measures Сообщение об аварийной ситуации и меры по устранению последствий Техника
alarm setpoint уставка аварийной сигнализации Техника
alarm signal system система аварийной сигнализации Техника
alarm system control unit прибор управления аварийной сигнализацией Техника
anticipated transient without scram recirculation pump trip предполагаемый переходный процесс без срабатывания аварийной защиты реактора останов циркуляционного насоса Техника
anticipated transient without scrams прогнозируемый переходный режим без срабатывания аварийной защиты реактора Техника
anticipated transient without trip прогнозируемый переходный режим без срабатывания аварийной защиты реактора Техника
ATWS anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry схема срабатывания смягчающей системы при ожидаемом переходном процессе без срабатывания аварийной защиты реактора Техника
ATWS anticipated transient without scram transmitter trip unit блок устройства передачи сигнала об останове во время предполагаемого переходного процесса без срабатывания аварийной защиты реактора Техника
automatic alarm system автоматическая система аварийной сигнализации Техника
automatic shutdown system автоматическая система аварийной остановки Техника
borated water supply tank бак аварийной подачи раствора борной кислоты Техника
central alarm system центральная система аварийной сигнализации Техника
contingency plan план работ в аварийной ситуации Техника
control room emergency air cleanup system система аварийной очистки воздуха в помещении щита управления ядерного реактора Техника
control room emergency filtration system система аварийной фильтрации атмосферы в помещении щита управления ядерного реактора Техника
control room emergency fresh air system система аварийной подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора Техника
control room emergency ventilation system система аварийной вентиляции щита управления ядерного реактора Техника
crisis alert system система аварийной сигнализации Техника
diverse emergency feed water actuation system система подключения аварийной системы подачи питательной воды работающая на другом принципе Техника
earliest scram set point уставка наиболее раннего срабатывания аварийной зашиты реактора Техника
emergency action console пульт для действий в аварийной обстановке Техника
emergency action level уровень действий в аварийной ситуации Техника
emergency action message сообщение о действиях в аварийной обстановке Техника
emergency action message authentication system система установления достоверности сообщения о действиях в аварийной обстановке Техника
emergency action notification system система оповещения о действиях в аварийной обстановке Техника
emergency actuator сервопривод с функцией аварийной перестановки Техника
emergency airborne reaction system бортовая система действий в аварийной обстановке Техника
emergency alarm system система аварийной сигнализации Техника
emergency alternate command center запасный командный центр для действий в аварийной обстановке Техника
emergency assessment coordinator координатор по оценке аварийной ситуации Техника
emergency bearing lube oil масло аварийной системы смазки подшипников Техника
emergency bearings spillage tank цистерна аварийной проливки подшипников Техника
emergency communications key ключ аварийной связи Техника
emergency control and waste handling manager система управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации Техника
emergency control center запасный центр управления в аварийной обстановке Техника
emergency coordinator координатор действий в аварийной ситуации Техника
emergency egress выход из аварийной ситуации Техника
emergency feed water actuation signal сигнал на срабатывание системы аварийной питательной воды Техника
emergency feed water actuation system система срабатывания аварийной питательной воды Техника
emergency feed water initiation and control запуск и управление подачей аварийной питательной воды Техника
emergency feed water storage tank бак накопитель аварийной питательной воды Техника
emergency feed water system система аварийной питательной воды Техника
emergency flight procedure установленная схема полёта в аварийной ситуации Техника
emergency frequency monitoring card карта контроля аварийной частоты Техника
emergency function функция аварийной перестановки Техника
emergency information readiness готовность информации об аварийной ситуации Техника
emergency locator transmitters automatic deployable автоматически развёртываемые аварийные радиомаяки для определения местоположения в аварийной ситуации Техника
emergency locator transmitters automatic portable автоматические портативные аварийные радиомаяки для определения местоположения в аварийной ситуации Техника
emergency operating instruction инструкция по эксплуатации в аварийной ситуации Техника
emergency plan план действий в аварийной ситуации Техника
emergency plan procedure план действий в аварийной ситуации Техника
emergency planning планирование на случай аварийной ситуации Техника
emergency planning zone зона планирования аварийной ситуации Техника
emergency power exchange обмен мощностью в порядке оказания аварийной помощи Техника
emergency power generator электрогенератор аварийной системы питания Техника
emergency preparedness coordinator координатор аварийной готовности Техника
emergency preparedness evaluation оценка аварийной готовности Техника
emergency preparedness implementation appraisal оценка выполнения мероприятий по аварийной готовности Техника
emergency pressurization valve клапан аварийной герметизации Техника
emergency protection signal сигнал аварийной защиты Техника
emergency protection system система аварийной защиты Техника
emergency radiation monitor монитор аварийной радиации Техника
emergency radio service служба аварийной радиосвязи Техника
emergency reference level контрольный уровень аварийного режима или аварийной ситуации Техника
emergency response organization организация по реагированию в аварийной ситуации Техника
emergency security team бригада аварийной безопасности Техника
emergency security team leader руководитель бригады аварийной безопасности Техника
emergency service water screening фильтрация аварийной технической воды Техника
emergency service water supply system система подачи аварийной технической воды Техника
emergency service water system система аварийной технической воды Техника
emergency shutdown signal сигнал аварийной остановки Техника
emergency source frequency monitoring card карта контроля аварийной частоты источника Техника
emergency stop indicator индикатор аварийной остановки Техника
emergency stop led светодиод аварийной остановки Техника
emergency stop procedure порядок аварийной остановки Техника
emergency stop system система аварийной остановки Техника
emergency ventilation system система аварийной вентиляции Техника
Emergency Warning and Intercommunication System система аварийной эвакуации и внутренней связи Техника
emergency action program программа действий в аварийной ситуации Техника
fast safety channel канал быстрой аварийной защиты Техника
fault recording system система аварийной регистрации Техника
fault signaling network схема аварийной сигнализации Техника
flow indicator alarm switch выключатель аварийной сигнализации расходомера Техника
ground wave emergency network сеть аварийной связи с использованием земных радиоволн Техника
HANDLING EMERGENCIES действия в аварийной ситуации обстановке Техника
hazard system система аварийной сигнализации Техника
heat tracing alarm panel щит аварийной сигнализации сопроводительного обогрева Техника
international distress channel канал международной аварийной связи Техника
master warning light panel табло световой аварийной сигнализации Техника
modified scram system модифицированная система аварийной зашиты реактора Техника
normal operation with unscram нормальная эксплуатация без срабатывания аварийной защиты Техника
orbiter emergency site место аварийной посадки орбитальной станции Техника
palm button operated pneumatic valve пневмораспределитель с ручным управлением от аварийной грибовидной кнопки Техника
pressure safety system система аварийной защиты от превышения давления Техника
radiological emergency assistance center центр по оказанию помощи при возникновении радиологической аварийной ситуации Техника
reactivity monitoring and alarm system система контроля реактивности и аварийной сигнализации Техника
reactor auxiliary water system система аварийной питательной воды Техника
reactor core isolation cooling система аварийной конденсации замкнутая система охлаждения активной зоны реактора Техника
reactor trip breaker выключатель аварийной защиты реактора Техника
remote measuring system for mapping of hazardous environment дистанционная измерительная система картирования аварийной обстановки Техника
safety channel канал аварийной защиты Техника
safety circuit цепь аварийной защиты Техника
safety element элемент аварийной защиты Техника
safety system amplifier усилитель аварийной защиты Техника
safety system unavailability неготовность системы аварийной защиты Техника
scram discharge сброс при срабатывании аварийной остановки Техника
secondary alarm station вторичная станция аварийной сигнализации Техника
section emergency coordinator руководитель отдела аварийной связи Техника
shutdown amplifier усилитель в цепи аварийной защиты Техника
shutdown valve клапан аварийной защиты Техника
site independent configurable alarm display system ситуационно независимая система аварийной сигнализации с изменяемой конфигурацией Техника
special warning lamps специальные лампы аварийной сигнализации Техника
stability flooded calculation расчёт аварийной остойчивости Техника
submarine distress pinger гидроакустический запросчик ответчик указывающий место аварийной подводной лодки Техника
submarine emergency communications transmitter передатчик аварийной сигнализации на подводной лодке Техника
tactical warning system тактическая система аварийной сигнализации Техника
tractor breakaway valve клапан аварийной системы торможения прицепа Техника
war emergency radio service служба военной аварийной радиосвязи Техника
warning lamp лампа аварийной сигнализации Техника
warning system control unit блок управления аварийной сигнализацией Техника
deadman s handle controls органы управления с рукояткой и аварийной кнопкой Автоматика и электроника
EIS Система аварийной блокировки Автоматика и электроника
protection subsystem подсистема аварийной защиты Автоматика и электроника
protection system actuator исполнительный механизм аварийной защиты Автоматика и электроника
ultrasonic alarm system ультразвуковая система аварийной сигнализации Автоматика и электроника
warning relay реле аварийной сигнализации Автоматика и электроника
Emergency oxygen system Система аварийной подачи кислорода Википедия
chemical stockpile emergency preparedness project программа аварийной готовности на арсеналах ХО Химия
emergency decontamination solution spray system система аварийной дегазации Химия
emergency response preparedness plan план действий по тревоге аварийной готовности Химия
emergency signaling instrument system система приборов аварийной сигнализации Химия
visible alarm unit световое табло аварийной сигнализации Химия
advance warning triangle знак аварийной остановки Автомобилестроение
alarm cutoff отключение аварийной сигнализации Автомобилестроение
alarm manager блок управления аварийной сигнализацией Автомобилестроение
anti lock brake warning light лампа аварийной сигнализации противоблокировки тормозов Автомобилестроение
aerodrome emergency exercise отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту Авиация
aerodrome emergency planning разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме Авиация
breakdown triangle знак аварийной остановки Автомобилестроение
caution switch кнопка аварийной сигнализации Автомобилестроение
amber warning light жёлтая лампа аварийной сигнализации Авиация
brace position безопасная поза на случай аварийной посадки Авиация
burn off fuel before emergency landing выжигать топливо перед аварийной посадкой Авиация
emergency line tag наконечник или соединительная головка аварийной магистрали Автомобилестроение
emergency road triangles треугольный знак аварийной остановки Автомобилестроение
Emergency Stop Signalling система аварийной световой сигнализации Автомобилестроение
crash area место аварийной посадки Авиация
crash barrier hook гак зацепления за трос аварийной тормозной установки Авиация
crash hazard опасность напр разрушения травмирования в аварийной ситуации Авиация
crash sequence последовательность событий при аварийной посадке Авиация
crash tolerance requirements требования к аварийной ударобезопасности Авиация
crash impact behavior поведение при ударе во время аварийной посадки Авиация
crash impact environment условия воздействия удара при аварийной посадке Авиация
crash land совершить жёсткую посадку в аварийной ситуации Авиация
crashworthiness hazard опасность напр разрушения травмирования в аварийной ситуации Авиация
crashworthy experiment экспериментальное исследование аварийной ударобезопасности Авиация
crew emergency duty обязанности экипажа в аварийной обстановке Авиация
hazard flasher switch включатель аварийной лампы Автомобилестроение
hazard lamps сигнал аварийной остановки Автомобилестроение
hazard switch light подсветка выключателя аварийной сигнализации Автомобилестроение
hazard warning lamp лампа аварийной сигнализации Автомобилестроение
hazard warning lamp switch выключатель лампы аварийной сигнализации Автомобилестроение
hazard rear defroster cruise control main sw light подсветка главного выключателя круиз контроля обогревателя заднего стекла аварийной сигнализации Автомобилестроение
emergency depressurization switch выключатель аварийной разгерметизации Авиация
emergency ditching evacuation эвакуация при аварийной посадке Авиация
emergency drill отработка действий в аварийной обстановке Авиация
emergency evacuation diagram схема аварийной эвакуации Авиация
emergency flap up position убранное положение закрылков в аварийной ситуации Авиация
emergency flight procedures правила полёта в аварийной обстановке Авиация
emergency handle рукоятка аварийной системы Авиация
emergency instructions инструкции по действиям в аварийной обстановке Авиация
emergency landing provisions меры на случай аварийной посадки Авиация
emergency on water landing equipment оборудование для аварийной посадки на воду Авиация
emergency response skills умение действовать в аварийной ситуации Авиация
emergency surface площадка для аварийной посадки Авиация
emergency warning system система аварийной сигнализации Авиация
evacuation in crash landing покидание после аварийной посадки Авиация
evacuation simulator тренажёр для отработки аварийной эвакуации Авиация
execute an emergency procedure выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации Авиация
flash warning light импульсная лампа аварийной сигнализации Авиация
limp mode режим аварийной работы Автомобилестроение
reflecting triangle знак аварийной остановки Автомобилестроение
safety pull rod стержень аварийной защиты Автомобилестроение
seat belt warning light лампа аварийной сигнализации ремня безопасности Автомобилестроение
triangular safety reflector знак аварийной остановки Автомобилестроение
turn signal and hazard warning lamps лампы сигнала поворота и аварийной сигнализации Автомобилестроение
turn signal hazard relay реле указателей поворота аварийной сигнализации Автомобилестроение
flight warning computer вычислитель системы аварийной сигнализации в полёте Авиация
flotation equipment система аварийной посадки на воду Авиация
warning flasher switch включатель аварийной сигнализации Автомобилестроение
general alarm system система общей аварийной сигнализации Авиация
inflight emergency instruction инструктаж при аварийной обстановке в полете Авиация
non crash load нагрузка не в аварийной ситуации Авиация
oil pressure warning switch выключатель аварийной сигнализации падения давления масла Авиация
overheat warning system система аварийной сигнализации о перегреве Авиация
Pop out floats система аварийной посадки на воду Авиация
recovery guidance system система вывода из аварийной ситуации Авиация
warning caution system САС система аварийной и предупредительной сигнализации Авиация
warning flag флажковый индикатор системы аварийной сигнализации Авиация
warning horn silencing relay реле выключения сирены аварийной сигнализации Авиация
warning light color цвет аварийной сигнализации Авиация
warning mode reset сброс режима аварийной сигнализации Авиация
warning relay box блок реле аварийной сигнализации Авиация
alarm printout вывод аварийной сигнализации Вычислительная техника
beaconing передача кадров аварийной сигнализации Вычислительная техника
fault override необходимость вмешательства оператора при аварийной ситуации Вычислительная техника
emergency call system система аварийной сигнализации Строительство
emergency checklist перечень действий в аварийной ситуации Строительство
Emergency Communication Flow chart Схема последовательности оповещения при аварийной ситуации Строительство
emergency exhaust fan вентилятор аварийной вытяжки Строительство
emergency feed water pipeline трубопровод аварийной подпитки Строительство
sg emergency feed water pump насос аварийной подпитки парогенераторов Строительство
assembly contingency system система аварийной сборки Космонавтика
Convention on Assistance in the case of Nuclear Accident or Radiological Emergency IAEA Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации Космонавтика
emergency capsule escape rocket ракетный двигатель системы спасения аварийной капсулы Космонавтика
emergency of rate valve клапан аварийной системы подачи кислорода Космонавтика
emergency prebreathing unit блок аварийной десатурации Космонавтика
emergency pressure leakage sensor датчик аварийной негерметичности Космонавтика
launch escape tower башня аварийной системы спасения при пуске Космонавтика
alarm power switchboard щит системы аварийной сигнализации Мореплаванье
alarm status board совмещённая панель аварийной сигнализации корабля Мореплаванье
alarm switchboard щит системы аварийной сигнализации Мореплаванье
alarmpanel панель аварийной сигнализации Мореплаванье
damage control suit защитный костюм для ЛС аварийной группы Мореплаванье
damaged stability characteristics характеристики аварийной остойчивости Мореплаванье
emergency duty дополнительное время отработанное в аварийной ситуации Мореплаванье
emergency shut down rod стержень аварийной защиты Мореплаванье
emergency shut off rod стержень аварийной защиты Мореплаванье
emergency towing bill расписание по аварийной буксировке Мореплаванье
escape and survival equipment оборудование для выхода из аварийной подводной лодки и обеспечения выживания на поверхности океана Мореплаванье
flooded water plane плоскость аварийной ватерлинии Мореплаванье
salvage air valve клапан аварийной подачи воздуха в отсек Мореплаванье
scram control система аварийной остановки Мореплаванье
scram controller управляющее устройство системы аварийной защиты Мореплаванье
scram rod actuator привод стержня аварийной защиты Мореплаванье
scramming rod actuator привод стержня аварийной защиты Мореплаванье
security rod стержень аварийной защиты Мореплаванье
shore cleat упор для аварийной подпоры Мореплаванье
simulated distressed submarine имитатор аварийной подводной лодки Мореплаванье
submarine emergency communication transmitter передатчик системы аварийной сигнализации подводных лодок Мореплаванье
submarine escape appliance устройство для выхода из аварийной подводной лодки Мореплаванье
submarine safety monitoring system система автоматического управления аварийной подводной лодкой Мореплаванье
alarm warning system система аварийной сигнализации Нефть
assessment of emergency оценка аварийной ситуации Нефть
casualty situation report отчёт об аварийной ситуации Нефть
casualty producing capacity возможность возникновения аварийной ситуации Нефть
drill pipe emergency hangoff tool инструмент для аварийной подвески бурильной колонны Нефть
emergency actions действия в аварийной ситуации Нефть
emergency detection обнаружение аварийной ситуации Нефть
emergency diagnosis диагностика в аварийной ситуации Нефть
emergency diver transfer system система аварийной эвакуации водолазов Нефть
emergency information информация об аварийной ситуации Нефть
emergency mooring equipment оборудование для аварийной постановки на якорь Нефть
emergency response activities действия при возникновении аварийной ситуации Нефть
Emergency Response Cleanup Services Услуги по аварийной очистке Нефть
Fish neck length Длина аварийной шейки Нефть
identification of emergency выявление аварийной ситуации Нефть
integral control safety system интегральная система управления и аварийной защиты Нефть
near accident analysis анализ ситуации близкой к аварийной Нефть
neutral abnormality нарушение режима не приводящее к аварийной ситуации Нефть
prevention and elimination of emergency situations ликвидация и предотвращение аварийной ситуации Нефть
C W panel световое табло предупредительно аварийной сигнализации Нанотехнологии
emergency warning circuit цепь аварийной сигнализации Нанотехнологии
active alarm input активный вход аварийной сигнализации Программирование
alarm access доступ к аварийной сигнализации Программирование
alarm board command соответствующая команда платы аварийной сигнализации Программирование
alarm board password пароль платы аварийной сигнализации Программирование
alarm board serial port последовательный порт платы аварийной сигнализации Программирование
alarm card command соответствующая команда платы аварийной сигнализации Программирование
alarm card password пароль платы аварийной сигнализации Программирование
alarm card serial port последовательный порт платы аварийной сигнализации Программирование
alarm command команда аварийной сигнализации Программирование
alarm console консоль аварийной сигнализации Программирование
alarm management управление аварийной сигнализацией Программирование
alarm port порт аварийной сигнализации Программирование
alarm profile профиль аварийной сигнализации Программирование
alarm set point порог аварийной сигнализации Программирование
alarm sub system подсистема аварийной сигнализации Программирование
alarm subsystem подсистема аварийной сигнализации Программирование
alarm systems системы аварийной сигнализации Программирование
alarms configuration настройка аварийной сигнализации Программирование
domain alarm synthesis indication индикация общей аварийной сигнализации домена Программирование
external alarm cable внешний кабель аварийной сигнализации Программирование
external alarm equipment внешнее оборудование аварийной сигнализации Программирование
external alarm module внешний модуль аварийной сигнализации Программирование
external alarm point точка внешней аварийной сигнализации Программирование
fail stop failure ошибка аварийной остановки Программирование
One final comment is that an effective guarding system can reduce the requirements of the emergency stop system by reducing the exposure i e the syste В заключение следует заметить что требования к системе аварийной остановки можно снизить за счёт применения эффективной системы ограждения т е система Программирование
operation of a simple alarm annunciator действие простого устройства аварийной сигнализации Программирование
requirements of the emergency stop system требования к системе аварийной остановки Программирование
system alarm button кнопка аварийной сигнализации системы Программирование
system alarming console консоль аварийной сигнализации системы Программирование
VDSL alarm profile профиль аварийной сигнализации Программирование
abnormal congestion countermeasure контрмера при аварийной перегрузке Телекоммуникации
acoustic alarm function функция акустической аварийной сигнализации Телекоммуникации
aircraft emergency frequency международная военная частота аварийной авиационной радиосвязи Телекоммуникации
alarm agent агент аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm and clock module модуль аварийной сигнализации и тактового генератора Телекоммуникации
alarm and disc module модуль аварийной сигнализации и диска Телекоммуникации
alarm and message display дисплей аварийной информации и сообщений Телекоммуникации
alarm and net panel панель аварийной сигнализации и сети Телекоммуникации
alarm and status panel панель аварийной сигнализации и статуса Телекоммуникации
alarm and status unit блок аварийной сигнализации и статуса Телекоммуникации
alarm behavior поведение в аварийной ситуации Телекоммуникации
alarm block блок аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm box блок аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm capacity пропускная способность аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm circuit board плата аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm display manual руководство по дисплею аварийной информации Телекоммуникации
alarm limitation ограничение аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm line линия аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm line interface интерфейс линий аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm line number номер линии аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm logic схема аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm master мастер аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm mechanism механизм аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm output device устройство вывода аварийной информации Телекоммуникации
alarm panel object объект панели аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm panel type тип панели аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm print out manual справочник по аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm printer принтер аварийной информации Телекоммуникации
alarm requirement требование к аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm section секция аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm server сервер аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm signal interface интерфейс аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm signal unit блок аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm signaling line линия аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm software программное обеспечение аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm terminal терминал аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarming concept концепция аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarming method способ аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarming monitor монитор аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarming parameter параметр аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarming threshold пороговое значение аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarms unit блок аварийной сигнализации Телекоммуникации
audio alarm function функция акустической аварийной сигнализации Телекоммуникации
burglar alarm console пульт аварийной связи Телекоммуникации
channel of warning канал аварийной сигнализации Телекоммуникации
control and alarm interface интерфейс управления и аварийной сигнализации Телекоммуникации
control and alarm module модуль управления и аварийной сигнализации Телекоммуникации
control and alarm unit блок управления и аварийной сигнализации Телекоммуникации
emergency alarm control panel панель управления аварийной сигнализацией Телекоммуникации
emergency proving period период контроля аварийной ситуации Телекоммуникации
emergency telephone communication system телефонная система аварийной и экстренной связи Телекоммуникации
emergency warning apparatus аппаратура аварийной сигнализации Телекоммуникации
external alarm box блок внешней аварийной сигнализации Телекоммуникации
external alarm function функция внешней аварийной сигнализации Телекоммуникации
external alarm interface интерфейс внешней аварийной сигнализации Телекоммуникации
external alarm line линия внешней аварийной сигнализации Телекоммуникации
external alarm set блок внешней аварийной сигнализации Телекоммуникации
external alarm system внешняя система аварийной сигнализации Телекоммуникации
fan alarm circuit схема аварийной сигнализации вентиляторов Телекоммуникации
fan and alarm module модуль вентиляции и аварийной сигнализации Телекоммуникации
input output processor for time and alarms процессор ввода вывода для таймирования и аварийной сигнализации Телекоммуникации
light signal equipment оборудование визуальной аварийной сигнализации Телекоммуникации
local alarm and disc module модуль локальной аварийной сигнализации и диска Телекоммуникации
local alarm interface интерфейс локальной аварийной сигнализации Телекоммуникации
local alarm scheme схема локальной аварийной сигнализации Телекоммуникации
local alarm system локальная система аварийной сигнализации Телекоммуникации
multi level alarm panel многоуровневая панель аварийной сигнализации Телекоммуникации
net and alarm panel панель сети и аварийной сигнализации Телекоммуникации
network element alarm panel панель аварийной сигнализации сетевого элемента Телекоммуникации
office alarm panel панель станционной аварийной сигнализации Телекоммуникации
office alarm unit блок станционной аварийной сигнализации Телекоммуникации
optional alarm paging feature функция аварийной пейджинговой связи Телекоммуникации
protection and alarm circuitry схема защиты и аварийной сигнализации Телекоммуникации
remote alarm panel панель удаленной аварийной сигнализации Телекоммуникации
remote alarm section секция удаленной аварийной сигнализации Телекоммуникации
remote alarm unit блок удаленной аварийной сигнализации Телекоммуникации
rural alarm panel панель аварийной сигнализации для сельской станции Телекоммуникации
shelf alarm interface интерфейс аварийной сигнализации полки Телекоммуникации
signaling service служба аварийной сигнализации Телекоммуникации
subrack alarm panel панель аварийной сигнализации подстатива Телекоммуникации
visual alarm panel панель визуальной аварийной сигнализации Телекоммуникации
wired alarm линия аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm communication and display system система аварийной сигнализации и оповещения Энергетика
alarm multiplexer communication system система мультиплексорной аварийной сигнализации Энергетика
anticipated transients without scram ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ядерного реактора Энергетика
criticality alarm sensor датчик аварийной ситуации по критичности ядерного реактора Энергетика
criticality incident detecting регистрация аварийной ситуации с возникновением критичности на АЭС Энергетика
criticality incident detection регистрация аварийной ситуации с возникновением критичности на АЭС Энергетика
declared emergency class объявленный класс аварийной ситуации Энергетика
drum emergency blowdown tank бак аварийной продувки барабана парового котла Энергетика
emergency bearing lubrication oil масло аварийной системы смазки подшипников Энергетика
emergency bunker течка аварийной разгрузки угля Энергетика
emergency bunker discharge течка аварийной разгрузки угля Энергетика
emergency contingency actions действия в аварийной ситуации по сопряжённым признакам Энергетика
emergency fan вентилятор аварийной вентиляционной системы Энергетика
emergency feed water pump НАП насос аварийной подпитки Энергетика
emergency feedwater actuation срабатывание системы аварийной подачи питательной воды Энергетика
emergency feedwater actuation signal сигнал на срабатывание системы аварийной подачи питательной воды Энергетика
emergency feedwater actuation system система включения аварийной подачи питательной воды Энергетика
emergency feedwater initiation and control пуск и регулирование системы аварийной подачи питательной воды Энергетика
emergency feedwater storage tank бак запаса аварийной питательной воды Энергетика
emergency filtration system система аварийной фильтрации Энергетика
emergency plan implementation procedure алгоритм реализации плана в аварийной ситуации Энергетика
emergency shutdown channel канал аварийной защиты Энергетика
emergency shutdown circuit контур аварийной защиты Энергетика
emergency shutdown element орган аварийной защиты ядерного реактора Энергетика
emergency shutdown rod стержень аварийной защиты Энергетика
fast rod insertion ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора Энергетика
fast rod insertion loop контур быстрого ввода стержней аварийной защиты при аварии ядерного реактора Энергетика
full length poison control rod регулирующий стержень аварийной защиты полной длины Энергетика
Human Reliability Management System система оказания помощи операторам на основе предварительного анализа возможных вариантов причин аварийной ситуации Энергетика
intelligent alarm module модуль аварийной сигнализации на базе искусственного интеллекта Энергетика
magnetic amplifier safety channel канал аварийной защиты ядерного реактора с магнитными усилителями Энергетика
NPP emergency protection system система аварийной защиты АЭС Энергетика
poison control rod стержень аварийной защиты Энергетика
pumps of deaerator emergency make up насосы аварийной подпитки деаэраторов Энергетика
reactor trip button кнопка аварийной защиты ядерного реактора Энергетика
reactor trip set point заданная уставка аварийной защиты ядерного реактора Энергетика
reactor trip switch выключатель аварийной защиты ядерного реактора Энергетика
safety trip срабатывание аварийной защиты Энергетика
scram amplifier усилитель в цепи аварийной защиты Энергетика
scram channel канал аварийной защиты Энергетика
scram control shim assembly кассета аварийной защиты регулирования и компенсации Энергетика
scram switch выключатель аварийной защиты ядерного реактора Энергетика
scrammed rod введённый в активную зону ядерного реактора стержень аварийной защиты Энергетика
service water screening улавливание загрязнения с помощью решёток при заборе технической воды аварийной системой водоснабжения Энергетика
shutdown bank группа стержней аварийной защиты при останове ядерного реактора Энергетика
single loop safety system однопетлевая система аварийной защиты Энергетика
trip amplifier усилитель в цепи аварийной защиты Энергетика
trip set point уставка аварийной защиты Энергетика
urgency emergency communication and telecommunication systems системы экстренной аварийной связи и телесвязи Нефть
emergency use only только для использования в аварийной обстановке Военное дело
EOW режим аварийной радиосвязи Военное дело
handbook of emergency measures справочник по действиям в аварийной обстановке Военное дело
monitor and alarm system система контроля и аварийной сигнализации Военное дело
suitcase emergency procedures trainer переносной тренажёр для отработки действий в аварийной обстановке Военное дело
suitcase emergency trainer переносной тренажёр для отработки действий в аварийной обстановке Военное дело
suspended tow транспортировка аварийной машины Военное дело
water survival training обучение мерам выживания в аварийной обстановке на море Военное дело
hazard warning flashers одновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиля Автомобилестроение
alarm horn звуковой сигнализатор аварийной системы Автомобилестроение
alarm light лампа аварийной сигнализации Автомобилестроение
alarm system система аварийной сигнализации Автомобилестроение
ACAS система аварийной эвакуации с использованием новейших концепций Авиация
aerodrome emergency planning планирование мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме Авиация
air alert warning сигнализация аварийной обстановки в полете Авиация
brake warning light лампа аварийной сигнализации тормозов Автомобилестроение
EBS тормозные фонари с сигнализацией аварийной остановки Автомобилестроение
electronic braking system тормозные фонари с сигнализацией аварийной остановки Автомобилестроение
emergency lamp лампа аварийной сигнализации Автомобилестроение
flasher прерыватель указателя поворотов и аварийной сигнализации Автомобилестроение
flasher прерыватель указателя поворотов в аварийной сигнализации Автомобилестроение
flasher relay реле прерывателя указателей поворота и аварийной сигнализации Автомобилестроение
flasher unit прерыватель указателей поворота и аварийной сигнализации Автомобилестроение
crash survivability живучесть ЛА при аварийной посадке Авиация
crash impact environment условия воздействия удара при аварийной катастрофе Авиация
distress signal сигнал аварийной ситуации Авиация
ditching hatch люк аварийной эвакуации при посадке на воду Авиация
emergency depressurization switch выключатель аварийной сигнализации Авиация
emergency flight procedure правила полёта в аварийной обстановке Авиация
emergency landing provisions меры па случай аварийной посадки Авиация
emergency light лампа аварийной сигнализации Авиация
emergency lights лампы аварийной сигнализации Авиация
emergency operation эксплуатация в аварийной обстановке Авиация
exercise отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту Авиация
operation of all four indicator lamps at the same time as a warning of a breakdown or accident одновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиля Автомобилестроение
turn signal hazard switch переключатель указателей поворота аварийной сигнализации Автомобилестроение
flotation system система аварийной посадки на воду Авиация
warning light лампа аварийной сигнализации Автомобилестроение
warning triangle знак аварийной остановки Автомобилестроение
in emergency в аварийной обстановке Авиация
warning device устройство аварийной сигнализации Авиация
warning horn сирена аварийной сигнализации Авиация
warning system система аварийной сигнализации Авиация
warning system control unit блок управления аварийной сигнализации Авиация
alarm устройство аварийной сигнализации Вычислительная техника
alarm circuit цепь аварийной сигнализации Вычислительная техника
alarm device устройство аварийной сигнализации Вычислительная техника
Alarm Indication Signal Сигнал индикации аварийной ситуации Вычислительная техника
beacon type тип аварийной сигнализации Вычислительная техника
recovery vehicle автомобиль аварийной службы Геология
trouble lamp лампа аварийной сигнализации Вычислительная техника
trouble lamp лампочка аварийной сигнализации Вычислительная техника
alarm limits минимальные пределы срабатывания аварийной сигнализации Строительство
emergency stop push button кнопка аварийной остановки Строительство
protective system система аварийной защиты Строительство
wrecker рабочий аварийной бригады Строительство
emergency cooling охлаждение от аварийной системы Космонавтика
emergency oxygen кислород аварийной системы Космонавтика
launch escape tower ферма аварийной системы спасения при пуске Космонавтика
crash ahead maneuver манёвр аварийной перемены хода с полного назад на полный вперёд
crash back maneuver манёвр аварийной перемены хода с полного вперёд на полный назад
damage control suit защитный костюм для ЛС аварийной партии
emergency shutdown system система аварийной остановки
emergency stop switch выключатель аварийной остановки
flooded water plane нет плоскость аварийной ватерлинии
radiation alarm system система радиационно аварийной сигнализации
reactor safety system система аварийной защиты реактора
safety element элемент системы аварийной защиты
safety rod стержень аварийной защиты
safety system система аварийной защиты
scram rod стержень аварийной защиты
simulated distressed submarine макет аварийной ПЛ
stability flooded calculation расчёт аварийной устойчивости
ACU блок аварийной сигнализации Нефть
alarm control unit блок аварийной сигнализации Нефть
EDS система обнаружения аварийной ситуации Нефть
emergency detection system система обнаружения аварийной ситуации Нефть
emergency mooring equipment оборудование аварийной постановки на якорь Нефть
emergency procedure порядок действий в аварийной обстановке Нефть
emergency provisions порядок действий в аварийной ситуации Нефть
emergency response plan план ликвидации аварийной ситуации Нефть
floats система аварийной посадки на воду Нефть
integral control safety system встроенная система управления и аварийной защиты Нефть
alarm annunciator устройство аварийной сигнализации Программирование
disaster recovery plan план работ в аварийной ситуации Программирование
aircraft emergency frequency международная гражданская частота аварийной авиационной радиосвязи Телекоммуникации
alarm bell сигнал аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm board плата аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm configuration конфигурация аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm control unit блок управления аварийной сигнализацией Телекоммуникации
alarm display дисплей аварийной информации Телекоммуникации
alarm input вход аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm mode режим аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm module модуль аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm switchboard щит аварийной сигнализации Телекоммуникации
alarm unit блок аварийной сигнализации Телекоммуникации
audible alarm unit блок акустической аварийной сигнализации Телекоммуникации
emergency radio channel канал аварийной связи Телекоммуникации
external alarm equipment оборудование внешней аварийной сигнализации Телекоммуникации
safety service служба аварийной радиосвязи Телекоммуникации
abnormal occurrences reporting system система оповещения об аварийной ситуации Энергетика
abnormal occurrences reporting system система сообщений об аварийной ситуации Энергетика
action description memorandum докладная записка по принятию мер в аварийной ситуации на АЭС Энергетика
alarm message сообщение об аварийной ситуации Энергетика
auxiliary feedwater system система аварийной питательной воды Энергетика
boric acid injection pump насос аварийной подачи раствора борной кислоты на АЭС Энергетика
central alarm station центральная система аварийной сигнализации Энергетика
containment event tree дерево событий для анализа защитной оболочки на случай возникновения аварийной ситуации на АЭС Энергетика
contingency plan план проведения работ в аварийной ситуации Энергетика
contingency procedure алгоритм действий в аварийной ситуации Энергетика
control room emergency fresh air system система аварийной подачи чистого незагрязнённого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора Энергетика
control room emergency fresh air system система аварийной подачи незагрязнённого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора Энергетика
control room emergency ventilation система аварийной вентиляции щита управления ядерного реактора Энергетика
emergency action level уровень действий или принятия решений в аварийной ситуации Энергетика
emergency action program программа мероприятий в аварийной ситуации Энергетика
emergency assessment coordinator координатор мероприятий по оценке аварийной ситуации на АЭС Энергетика
emergency control and waste handling manager руководитель системы управления и обращения с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС Энергетика
emergency control and waste handling manager руководитель системы управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС Энергетика
Emergency core cooling system система аварийной защиты реактора в случае потери охладителя Энергетика
emergency decontamination center центр по проведению аварийной дезактивации Энергетика
emergency equipment service water system система аварийной технической воды для оборудования Энергетика
emergency evacuation system система аварийной эвакуации Энергетика
emergency management coordinator координатор мероприятий в аварийной ситуации на АЭС Энергетика
emergency officer должностное лицо ответственное за подготовку и проведение мероприятия в аварийной ситуации Энергетика
emergency preparedness coordinator координатор мероприятий по обеспечению готовности к аварийной ситуации на АЭС Энергетика
emergency preparedness plan рабочий план действий в аварийной ситуации Энергетика
emergency radio broadcast system система оповещения персонала об аварийной ситуации на АЭС по радиотрансляционной сети Энергетика
emergency reference level контрольный уровень аварийной ситуации Энергетика
emergency security team бригада службы обеспечения безопасности в аварийной ситуации Энергетика
emergency service water техническая вода аварийной системы водоснабжения Энергетика
emergency service water discharge сброс технической воды аварийной системы водоснабжения Энергетика
emergency service water intake забор технической воды из аварийной системы водоснабжения Энергетика
emergency service water screening улавливание загрязнителей с помощью решёток при заборе технической воды аварийной системой водоснабжения Энергетика
emergency service water screening улавливание загрязнителей с помощью фильтров при заборе технической воды аварийной системой водоснабжения Энергетика
emergency shutdown system канал аварийной защиты ядерного реактора Энергетика
emergency support organization организация по оказанию технической поддержки в аварийной ситуации Энергетика
fast acting emergency protection rod стержень быстродействующей аварийной защиты ядерного реактора Энергетика
intelligent alarm module интеллектуальный модуль аварийной сигнализации Энергетика
plant alarm and display system система аварийной сигнализации и визуального параметров безопасности на АЭС Энергетика
plant alarm and display system система аварийной сигнализации и визуального представления на АЭС Энергетика
plant alarm and display system система аварийной сигнализации и индикации данных на АЭС Энергетика
radiological emergency plan план действий в аварийной ситуации по радиологической защите на АЭС Энергетика
reactivity monitoring and alarm system система мониторинга реактивности и аварийной сигнализации Энергетика
reactor trip breaker выключатель аварийной защиты ядерного реактора Энергетика
reactor trip circuit breaker выключатель аварийной защиты ядерного реактора Энергетика
reactor trip circuit breaker выключатель схемы аварийной защиты ядерного реактора Энергетика
reliable emergency output power мощность которая может быть надёжно выдана в аварийной ситуации Энергетика
safety circuit контур аварийной защиты ядерного реактора Энергетика
safety depressurization system система аварийной разгерметизации первого контура ядерного реактора Энергетика
safety element элемент аварийной защиты ядерного реактора Энергетика
safety rod стержень аварийной защиты ядерного реактора Энергетика
safety system unavailability неготовность системы аварийной защиты на АЭС Энергетика
scram button кнопка аварийной защиты Энергетика
service water screening улавливание загрязнения с помощью фильтров при заборе технической воды аварийной системой водоснабжения Энергетика
single loop safety system система аварийной защиты без поперечных связей Энергетика
site emergency plan план действий в аварийной ситуации на площадке АЭС Энергетика
site evacuation plan план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации Энергетика
site independent configurable alarm display system система аварийной сигнализации с конфигурируемым дисплеем способная определять неисправности установок для сброса загрязняющих веществ независимо от м Энергетика
situation caused error ошибка обусловленная аварийной ситуацией Энергетика
trip breaker выключатель аварийной защиты Энергетика
trip circuit контур аварийной защиты Энергетика
tripping pulse импульс срабатывания аварийной защиты Энергетика
bailout прыжок с парашютом в аварийной обстановке
distress message сообщение об аварийной ситуации
in emergency в аварийной ситуации
simulated emergency test испытания в учебной аварийной обстановке

Смотрте также перевод и словосочетния со следующими словами

    Вернуться на главную

    5.1462